لاسلو كراسناهوركاى
ترجمة : د.محمد غنيم
سيداتى وسادتى الكرام
بمناسبة حصولى على جائزة نوبل فى الأدب لعام 2025، كنت أرغب فى البداية أن أشارككم أفكارى عن الأمل، لكن بما أن الأمل قد نفد منى تمامًا الآن، لذا فسأتحدث عن الملائكة.
1
أتمشى ذهابًا وإيابًا، (...)
أصالة لمع
على ضفاف بحيرة كومو
كان الصفاء أكثر مما يُحتَمَل
وكنتُ أشعر فى جسدى
بهذا الوزن الثقيل
للجمال
شىء يشدّنى للأرض
وشىء يشدّنى للسماء
والزهرة الزرقاء تلتمع مثل حلم على الماء
فى مكان غير واقعى
لكنه واضح جداً
يجلس الرجل على حجر
"يفرح قلبه عند (...)
سامح إدوار سعدالله
هذه الصورةُ المتكرّرة.. الكاذبةُ الفاضحةُ تعبيراتُها، تسرقُ شعورى، تقتلُ أحلامى..
كيف أعيشُ الوهم؟
كيف أُصدّقُ هذه الصورة؟
الصورةُ التى
تلهو فيها أوثانُ الخداع،
وصنعتْ تماثيلُ الرياء والزّورِ برجًا لتسكنَ فيه..
يا من شاركتَ فى (...)
مصطفى التركى
26 أكتوبر 2025 من الراجل للطفل
عنوان المرسل إليه: نفسه.
أنا مش لاقى نفسى
رجعونى أحبى؛
أكلوا لحمى، نَضَّفوا اسنانهم من نسيرى ب خِلّة.
فى السلام بالإيد
سرقوا بصمتى.
وفى الحضن
شوكهم عدى فى روحى كإنه سيف
يموّت لما يتسحب م الجسم مش لما (...)
الغربى عمران
«جنازة واحدة لموت كثير»، رواية لسهير السمان، مفاجأة العام. إذ أننى أتابع نشاط السمان عبر الفيسبوك، كما أتابع بعض أدباء المهجر، ومن ضمن ما طالعته خبر إصدارها لهذه الرواية عن الدار المصرية اللبنانية فى القاهرة، ولمعرفتى أن سياسة هذه الدار (...)
د. شادن دياب
«ما يسميه الرجال حبًا صغيرًا، محدود وضعيف جدًا مقارنة بهذه النشوة التى لا توُصف، بهذه الممارسة المقدسة للروح التى تُعطى نفسها بالكامل، شعرًا ورحمة، لما يظهر من غير المتوقع، وللمجهول الذى يمر.»
بودلير، «الجماهير»، قصائد صغيرة نثرية
سرد (...)
محمد عبد الحافظ ناصف
قرأتُ مؤخرًا كتاب «أيامى فى المدينة الجامعية» للدكتورة ثناء محمود قاسم،الأستاذة بكلية دار العلوم جامعة الفيوم، قسم البلاغة والنقد الأدبى ولقد صدر للكاتبة العديد من الأعمال الإبداعية والدراسات النقدية؛ من أعمالها القصصية: «الفارس (...)
تعرضت الروائية ميرال الطحاوى، مؤخرًا؛ لحادث سير خطير أسفر عن نقلها إلى العناية المركزة بأحد مستشفيات التجمع الخامس، حيث أصيبت بكسور متعددة تستدعى أكثر من تدخل جراحى دقيق، ومتابعة طبية مستمرة، تتم خطوة بخطوة وبالتالى؛ لازالت الزيارات ممنوعة عنها (...)
أعلن الأستاذ الدكتور هشام عنين، عميد المعهد العالى للسينما، عن انطلاق أولى ندوات صالون الثقافة السينمائية الشهرى بالمعهد، بندوة تحمل عنوان «نجيب محفوظ والمعالجات السينمائية المعاصرة لأدبه» تقام فى الثانية ظهر اليوم، الأحد (14 ديسمبر) بمقر (...)
احتفل الوفد المصرى المشارك فى اجتماعات اللجنة الحكومية للتراث الثقافى غير المادى بتقديم طبق «الكشرى» لوفود الدول المشاركة وأعضاء اليونسكو، وذلك عقب الانتهاء مباشرة من إجراءات تسجيله على القائمة التمثيلية للتراث الثقافى غير المادى لعام 2025.
جاء ذلك (...)
والجريدة ماثلة للطبع، غيّب الموت الباحثة والأكاديمية والمترجمة المصرية القديرة عن اللغة الإيطالية الدكتورة أمانى فوزى حبشى التى أثرت المكتبة العربية بترجمات متقنة لعدد من أهم الكتّاب الإيطاليين وقد مثَّل خبر رحيلها المفاجئ، يوم 9ديسمبر 2025، صدمة (...)
بمناسبة اليوم العالمى للمهاجرين؛ يفتتح المعهد الثقافى الإيطالى، يوم الخميس 18 ديسمبر، معرض بعنوان «رحلات الانتماء: الفن العابر»، ينظمه بالتعاون مع منظمة اليونسكو، حيث تُعرض أعمال لفنانين سودانيين مقيمين فى مصر تم اختيارهم من قِبل لجنة تحكيم متخصصة (...)
استضافت قاعة إيوارت بالجامعة الأمريكية، قبل أيام؛ حفل الإعلان عن الفائزين بجائزة أحمد فؤاد نجم لشعر العامية المصرية لعام 2025، وتسليم الجوائز وشهادات التقدير، وذلك بعد انتهاء لجنتى التحكيم من أعمال التقييم والمفاضلة بين الأعمال الشعرية والدراسات (...)
أحمد عبد اللطيف
أول ما يلفت الانتباه فى معرض العراق للكتاب (من 3 إلى 13 ديسمبر)، الذى تنظمه مؤسسة المدى، الموسيقى المنتشرة فى ربوعه كأنها موسيقى تصويرية للأحداث، موسيقى عراقية لا تخلق أجواءً مريحة فحسب، ولا هى على سبيل الترحيب، بل، فى الأساس، تعبير (...)
منى عبد الكريم
«أقف حائرا وأنا أدون مدينتى التى تتساقط نحو السماء، ينتابنى شعور الانتماء لهذا الكوكب.. هل نحن نتمسك به بفعل الجاذبية أم خوفا من السقوط نحو الفضاء، أحاول أن ألملم أشيائى فأنتزع كل أجزائى وأرمى برأسى فقط نحو محترف ما يسمى بالرسم (...)
حوار: حسين الجفال
مهدي سلمان الذي يُصر أن« الخراب هو سيد الكون» ينطلق في قصيدته بؤس الشاعر إلى استشراف أبعاده الأخرى في «صيحة البابلي» الذي تأمل قبل أن يقرأ و كتب أسطورته على سبيل المحاولة لتقديم ذات مغايرة ربما تعيش حياة موازية خارج النص؛ لذلك لا (...)
إعداد: بسمة ناجى
فازت ثلاثة كُتب تتناول ماضى وحاضر الشرق الأوسط بجوائز الكتاب الوطنى الأمريكى لعام 2025. فى فئة الكتاب غير الروائى فاز الكاتب عمر العقاد (مصري-كندي) عن كتابه المقالى «يومًا ما، سيتبرأ الجميع من هذا» وهو إدانة موجَزة ولاذعة لردود (...)
عبد الوهاب عيساوي
في 2010 تُوِّج الروائي البيروفي ماريو بارجس يوسا (1936) بجائزة نوبل للأدب بعد مسيرة أدبية وصحفية قاربت الأربعين سنة، ألّف خلالها العديد من الروايات والكتب النقدية التي حفرت عميقا في فن الرواية.
منذ بداياته اشتغل يوسا بالبحث عن (...)
ڤيڤ كروسكوب
ترجمة: أسماء يس
قلة من الكُتاب تحظى بإعجاب، يكاد يكون إجماعًا عالميًّا، مثل تشيخوف وكما قال چورچ سوندرز، الحائز على جائزة بوكر «تشيخوف، هل أكون صريحًا؟ إنه أعظم كاتب قصصى على الإطلاق». ويستشهد به روائيون من آن باتشيت إلى زادى سميث كمصدر (...)
محمد فيض خالد
تجول ذكرى تلك الأيام فى ذاكرتى بردا وسلاما، تتمدد وتتسع كلما ألحت الحاجة، أذن الله أن تزول الغمامة عن عينى، أن تتكشف بوادر المستقبل، لم يخطر حينها ببالى أن أقفز مثل هاته القفزة، فغاية أمانى التى رسمتها لنفسى فى هذه بلاد الغربة، ووسط (...)
سامى المعمرى
يا سامرى الحُبِّ قد أضللتني
وجعلتَ قلبى هائماً فى التيهِ
قد كُنتُ قبلكَ لا مِساس مِنَ الهوى
والآنَ كُلُّ صبابةٍ تأتِيهِ
قد كُنتُ قبلكَ زاهداً مُتصوِّفاً
أدعو دعاءَ السِترِ من باريهِ
حتى فُتِنتُ من الغرامِ بصاحبٍ
أسلو إذا ما جاءنى (...)
العيد بالح
بيْن نزولى من عربة الترام، ووقوفى بها، فى تلكَ اللحظة، فى تلك النقطة من نهر الزمن، ولّيتُ عن عالمٍ لألِجَ خِلافَه، تلقّفنى هذا ساعةَ رفعَ عنّى يدَهُ ذاك، لكن، حتّى وأنا، بغيرِ قليلِ من الثقة بالنّفس التى قد تكونُ فى نظرِ أحدنا غرورًا، (...)
كمال على مهدى
البحر عندك
كالصحراء مرتبكُ
أنجزتِ كونا
وهذا الكون منتهكُ
يا لُجّة الخوف
ما ساقى بعاريةٍ
تمشى على لججٍ
فرسانها هلكوا
وشمٌ من اليود
محشورٌ بأسئلتى
ومن ثغور نشيدى
يخرج الحَسَكُ
ناديت والشاطئ
الظمآن أيَّدنى
يوم الحضور
ولكن خاننى (...)
مصطفى الريّس
وتشتو السماءُ.. تصير البلدُ
روبة، الأولادُ
يغنون مع الرعد
بوجوه وَحِلة:
«الدنيا بتُنطر وعزيزة
بتُنشر»
لا أتذكرك سوى بالبرودة
ملتفة بالبطانية الصوف، جالسة
على السرير، تنظرين لى من
تحت النظارات -بكل يد إبرة كروشيه-
بعينيك هاتين اللتين (...)