بعد كسر ماسورة، الدفع ب9 سيارات كسح لشفط المياه بمنطقة فريال بأسيوط    أجواء رائعة على الممشى السياحى بكورنيش بنى سويف فى أول أيام العيد.. فيديو    ردًا على "معسكر الدولة".. الليكود يهاجم جانتس ويصفه بالهارب من الحرب    كييف: روسيا تصعد هجماتها العسكرية خلال قمة السلام الأوكرانية في سويسرا    صائد النازيين كلارسفيلد يثير ضجة بتعليقاته عن حزب التجمع الوطني بقيادة لوبان    أبرزها الزمالك والمصري، حكام مباريات غد الإثنين بالدوري المصري    مراكز الشباب تحتضن عروضا فنية مبهجة احتفالا بعيد الأضحى في القليوبية    قرار جديد ضد 3 عاطلين لسرقتهم بطاريات السيارات والتكييفات والدراجات الهوائية بالقاهرة    وفاة حاج رابع من بورسعيد أثناء رمي الجمرات بمكة المكرمة    محمد أنور ل"فيتو": ليلى علوي بمثابة أمي، ومبسوط بالشغل مع بيومي فؤاد في "جوازة توكسيك"    الرئيس الأمريكى: حل الدوليتين السبيل الوحيد لتحقيق سلام دائم للفلسطينيين    متى آخر يوم للذبح في عيد الأضحى؟    أكلات العيد.. طريقة عمل المكرونة بالريحان والكبدة بالردة (بالخطوات)    موعد مباراة البرتغال والتشيك في يورو 2024.. والقنوات الناقلة والمعلق    إريكسن أفضل لاعب في مباراة سلوفينيا ضد الدنمارك ب"يورو 2024"    نغم صالح تتعاون مع الرابر شاهين في أغنية «شلق»    بوفون: إسبانيا منتخب صلب.. وسيصل القمة بعد عامين    الحج السعودية: وصول ما يقارب 800 ألف حاج وحاجة إلى مشعر منى قبل الفجر    تنسيق الجامعات 2024.. شروط القبول ببرنامج جورجيا بتجارة القاهرة    ماذا يحدث في أيام التشريق ثاني أيام العيد وما هو التكبير المقيّد؟    "Inside Out 2" يزيح "Bad Boys 4" من صدارة شباك التذاكر الأمريكي    وكيل «صحة كفر الشيخ» يتابع انتظام العمل بالمستشفيات في أول أيام عيد الأضحى    ريهام سعيد تبكي على الهواء (تعرف على السبب)    محد لطفي: "ولاد رزق 3" سينما جديدة.. وبتطمئن بالعمل مع طارق العريان| خاص    الغندور ينتقد صناع "أولاد رزق" بسبب "القاضية ممكن"    «أتوبيس الفرحة».. أمانة شبرا بمستقبل وطن توزع 3000 هدية بمناسبة عيد الأضحى| صور    الدراما النسائية تسيطر على موسم الصيف    مرور مكثف على مكاتب الصحة ومراكز عقر الحيوان بالإسماعيلية    في أقل من 24 ساعة.. "مفيش كدة" لمحمد رمضان تتصدر التريند (فيديو)    وزير الداخلية الباكستاني يؤكد ضمان أمن المواطنين الصينيين في بلاده    فلسطينيون يحتفلون بعيد الأضحى في شمال سيناء    التصعيد مستمر بين إسرائيل وحزب الله    لتحسين جودتها.. طبيبة توضح نصائح لحفظ اللحوم بعد نحر الأضحية    قصور الثقافة بالإسكندرية تحتفل بعيد الأضحى مع أطفال بشاير الخير    موراي يمثل بريطانيا في أولمبياد باريس.. ورادوكانو ترفض    وفاة ثانى سيدة من كفر الشيخ أثناء أداء مناسك الحج    ما الفرق بين طواف الوداع والإفاضة وهل يجوز الدمج بينهما أو التأخير؟    قرار عاجل في الأهلي يحسم صفقة زين الدين بلعيد.. «التوقيع بعد العيد»    تقارير: اهتمام أهلاوي بمدافع الرجاء    هالة السعيد: 3,6 مليار جنيه لتنفيذ 361 مشروعًا تنمويًا بالغربية    ضبط 70 مخالفة تموينية متنوعة فى حملات على المخابز والأسواق بالدقهلية    حصاد أنشطة وزارة التعليم العالي والبحث العلمي في أسبوع    روسيا: مقتل محتجزي الرهائن في أحد السجون بمقاطعة روستوف    «سقط من مركب صيد».. انتشال جثة مهندس غرق في النيل بكفر الزيات    رئيس دمياط الجديدة: 1500 رجل أعمال طلبوا الحصول على فرص استثمارية متنوعة    سعر الدولار في البنوك المصرية اليوم الأحد 16 يونيو 2024    عيد الأضحى 2024.. "شعيب" يتفقد شاطئ مطروح العام ويهنئ رواده    ما أفضل وقت لذبح الأضحية؟.. معلومات مهمة من دار الإفتاء    قائمة شاشات التليفزيون المحرومة من نتفليكس اعتبارا من 24 يوليو    محافظ الفيوم يؤدي صلاة عيد الأضحى بمسجد ناصر الكبير    محافظ السويس يؤدي صلاة عيد الأضحى بمسجد بدر    بالصور.. محافظ الغربية يوزع هدايا على المواطنين احتفالا بعيد الأضحى    شلالات بطعم الفرحة، أهالي الغربية يلقون البالونات على المواطنين احتفالا بالعيد (بث مباشر)    حاج مبتور القدمين من قطاع غزة يوجه الشكر للملك سلمان: لولا جهوده لما أتيت إلى مكة    المالية: 17 مليار دولار إجمالي قيمة البضائع المفرج عنها منذ شهر أبريل الماضى وحتى الآن    محافظ كفرالشيخ يزور الأطفال في مركز الأورام الجديد    بالسيلفي.. المواطنون يحتفلون بعيد الأضحى عقب الانتهاء من الصلاة    ارتفاع نسبة الرطوبة في الجو.. الأرصاد تكشف تفاصيل طقس عيد الأضحى    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المخطوطات القبطية وكتابة التاريخ
نشر في الأهرام اليومي يوم 04 - 04 - 2010

كيف تسهم المخطوطات القبطية في كتابة التاريخ؟‏....‏ هذا السؤال مطروح علي الباحثين والمثقفين‏..‏ في البداية يعرف الدكتور ماجد صبحي أمين وحدة البحث والنشر بالمركز الثقافي القبطي المخطوط القبطي . بانه كل ماكتب بخط اليد ويحتوي علي نص مسيحي سواء اكان مكتوبا باللغة القبطية فقط او القبطية والعربية أو العربية وحدها او كان مترجما من القبطية‏,‏ وبالتالي فان المخطوط القبطي ينتمي الي التراث الثقافي القبطي المكتوب أصلا باللغة القبطية او المترجم عنها‏..‏ ويشير ايضا الي مخطوطات قبطية وصلت إلينا بلغات أخري كالسريانية والحبشية لكنها تظل مأخوذة من أصل قبطي قديم ربما تعرض للفقد او التلف ويقول‏:‏ ان من اقدم المخطوطات القبطية التي وصلت الينا بردية شيستر بري رقم‏965‏ المحفوظة بدبلن‏(‏ أيرلندا‏)‏ وهي عبارة عن أجزاء من سفر أشعيا النبي مكتوبة أصلا باللغة اليونانية وتتضمن خمسين تفسيرا لمعاني الكلمات باللغة القبطية وذلك باللهجة الفيومية ويرجع هذا المخطوط الي اوائل القرن الثالث الميلادي‏,‏ ويضيف أن من بين اقدم المخطوطات كذلك التي تعود الي الفترة الزمنية ذاتها بردية بودمر رقم‏6‏ المحفوظة بجنيف في سويسرا وتحوي اجزاء من سفر الأمثال‏.‏
وتصنف المخطوطات القبطية وفق كلام الدكتور صبحي تبعا لموضوعاتها مثل نصوص الكتاب المقدس والقوانين الكنسية وسير القديسين والمواعظ والصلوات والطب والسلالم‏(‏ القواميس‏)‏ والأدب وغيرها‏..‏ ويشير الي ان مصر لم تعرف مؤرخا رسميا للدولة من الأقباط‏,‏ لكن هذا لاينفي أن هناك من الأقباط من اهتم بكتابة التاريخ مثل يوحنا النيقوسي الذي كتب في القرن السابع الميلادي تاريخ دخول العرب الي مصر وجرجس بن العميد الذي كتب تاريخ الأيوبيين‏.‏ هذا علاوة علي المخطوطات التي تناولت تاريخ الكنيسة القبطية وأبرزها كتاب ساويرس بن المقفع أسقف الأشمونيين في القرن العاشر الميلادي‏.‏
ويقول الدكتور صبحي انه لايمكن دراسة تاريخ مصر بصورة كاملة دون الأخذ في الاعتبار مخطوطة ابن المقفع والتي تناولت تاريخ القرون التسعة السابقة عليها مترجما وثائق من القبطية الي العربية كانت موجودة في مكتبة دير ناهيا بالجيزة‏,‏ وهو الدين الذي اندثر وجري تدميره في عهد المماليك البحرية‏..‏ ويضيف‏:‏ تكمن اهمية تاريخ البطاركة لإبن المقفع في انه لايحوي فقط تاريخ الكنيسة القبطية بل يتطرق الي علاقات القبط بالمجتمع والدولة وتاريخ المسيحية في بلاد النوبة والحبشة وفي الخمس مدن الغربية‏(‏ شمال ليبيا حاليا‏)‏ ويشير الدكتور صبحي ايضا الي اهمية مخطوط بطرس بن الراهب في كتابة تاريخ مصر‏.‏ ويوضح ان المخطوطة تعود الي القرن الثالث عشر وهي مكتوبة باللغة العربية‏,‏ وتعكف مجموعة من العلماء المصريين المقيمين في الخارج علي تحقيقها ونشرها مما سيكون له اثره في كتابة فترات مهمة من تاريخ مصر وبخاصة فترة الدولة الأيوبية‏.‏ كما يلفت الانتباه الي مخطوطة قبطية أخري مهمة في التاريخ للفترة الأيوبية وهي مخطوطة أخبار الأيوبيين للمكين جرجس بن العميد‏,‏ والذي كان يلقب بكتاب الجيوش المنصورة‏,‏ حيث كان يعمل في ديوان الجيش وقريبا من الأحداث في القرن الثالث عشر الميلادي‏.‏
ويشدد أمين وحدة البحث والنشر بالمركز الثقافي القبطي علي أن الدراسة التاريخية المنصفة لابد لها ان تعتمد علي أكثر من مؤرخ واحد وأكثر من وجهة نظر واحدة ومن هنا تكتسب المخطوطات القبطية اهميتها في اعادة كتابة التاريخ‏,‏ وكان الدكتور صبحي قد تقدم بورقة بحثية الي سيمنار التاريخ السنوي للجامعة الأمريكية هذا العام بعنوان الروايات غير الرسمية للتاريخ‏..‏ نماذج من حواشي المخطوطات القبطية‏..‏ وعرض في ورقته لانواع الحواشي المختلفة علي المخطوطات ومن بينها مايضيفه مؤلف المخطوط او الناسخ أو شخص حاز المخطوط أو قرأه‏..‏ ومن بين انواع الحواشي التي اشار اليها الحواشي التاريخية التي تتضمن احداثا سياسية او اجتماعية او ظواهر طبيعية‏..‏ ويقول ان هناك مخطوطا باسم مواعظ للقديس يوحنا ذهبي الفم يعود الي القرن الرابع الميلادي‏,‏ وقد جري تداول المخطوط في القرن الثامن عشر الميلادي ليكتب عليه شخص يدعي إبراهيم الناسخ أحداثا تتصل بالحملة الفرنسية مثل الغلاء والطاعون‏.‏
الدكتور صبحي في حواره مع الأهرام يطالب باعادة النظر في قانون حماية المخطوطات رقم‏8‏ لسنة‏2009‏ وبخاصة المادة الحادية عشرة والتي تنص علي جواز استيلاء الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية علي أي مخطوطة تري ضمها اليها‏..‏ ويقول‏:‏ أي مصلحة قومية في انتزاع التراث من مكانه‏..‏ ففي الابقاء علي التراث في مواقعه طالما يظل متاحا لاطلاع الباحثين والدارسين تشجيع للسياحة المحلية‏.‏


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.