مسرحية "المطعم" على قاعة يوسف إدريس

افتتح أمس الأول، الخميس، بقاعة يوسف إدريس بمسرح السلام العرض المسرحى "المطعم" إعداد وإخراج أكرم مصطفى، ومن إنتاج فرقة مسرح الشباب، وهو مأخوذ عن نص "مطعم القردة الحية" للكاتب التركى غونكور ديلمان، وأعاد أكرم مصطفى كتابته بما يتلائم مع واقعنا العربى، بلغة بين العامية والفصحى.
ظهر النص الأصلى فى نهايات الخمسينات وبداية الستينات من القرن الماضى، وتدور أحداثه داخل مطعم فى هونج كونج يقدم وجبة "مخ القرد" حيا، وهى الوجبة التى اشتهر عدد من مطاعم تلك المنطقة بتقديمها للأثرياء وقتها.
يقول أكرم مصطفى: "قمت بإعداد النص ليقترب من ثقافتنا، حيث يمثل الرجل الأمريكى وزوجته الإنجليزية الاتحاد بين الأمريكان والإنجليز فى الحرب على عالمنا العربى والإسلامى، وغيرت الصفقة من إحضار قرد حى ليتناول الزوجان مخه إلى شراء تمثال فرعونى من أجل تحطيمه، فالثرى الأمريكى هنا يعشق التجول فى بلاد الشرق وشراء التحف والاثار لتحطيمها".
يضيف: "يتصادف وجود "صالح" الشاب الذى يبلغ الثلاثين من عمره والمحبط فى المطعم لينهى علاقته بحبيبته لإحساسه بالفشل والعجز، وعندما تفشل الصفقة بسبب الرقابة الأمنية، يعرض صالح رأسه كبديل للتمثال مقابل الحصول على الثمن.
يقوم ببطولة المسرحية أكرم مصطفى، ورشدى الشامى، ومجدى عبيد، ووسام صبحى، وشمس الشرقاوى، وأحمد لطفى، وسندريلا، ولؤى الصيرفى، وموسيقى محمد الشاذلى، وديكور وأزياء مها عبد الرحمن.