قال الشاعر والمترجم رفعت سلام، رئيس تحرير سلسلة "آفاق عالمية" التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة، إنه من المقرر أن يصدر خلال الأيام القليلة القادمة أربعة أعمال ضمن سلسلة "آفاق عالمية"، المتخصصة في الترجمة، في مجال المسرح، الرواية، القصة، والكتابة الفلسفية. وأوضح سلام، أنه ستصدر مسرحية "سيد العالم" للكاتبة الأرجنتينية الفونسينا ستورني، ترجمة إيزابيل كمال. وكتاب "رسالة في العلوم والفنون" لجان جاك روسو، ترجمة وتقديم الدكتور نور الدين العلوي. ورواية "مريم.. امرأة من زمن آخر" للروائي الكردي صبري سليفاني، ترجمة سامي الحاج. و"الرُّوحُ الحُلوة لدون داميان" (مختارات قصصية من أمريكا اللاتينية والبرتغال)، لبورخيس، خوان بوش، بالنثويلا، وآخرين، ترجمة محمد إبراهيم مبروك. يذكر أنه صدر من قبل، عن السلسلة نفسها أشعار "سان جون بيرس"، الشاعر الفرنسي الشهير، الفائز بجائزة نوبل (1960)، من ترجمة وتقديم الشاعر والمترجم التونسي علي اللواتي. Comment *