لعل أول ما يتبادر إلى الذهن في ما يشبه اليقين عند مطالعة كتاب «ليالي محفوظ في شبرد» (بتانة- القاهرة) للباحث إبراهيم عبدالعزيز؛ أن السرديات عن الكاتب العربي الكبير لم تنفد بعد مرور إثني عشر عاماً على رحيله. الكتاب صدر في جزءين، ويرصد ما دار في جلسات (...)
"إن ما يلفت النظر في المرأة المصرية حرصها على كرامتها وسلوكياتها وعلى حماية جسدها». ذلك بعض ما جاء على لسان سوزان فولكان في كتاب «مصر بعيون نسائية أوروبية» (الهيئة المصرية العامة لقصور الثقافة) للباحث عرفة عبده علي الذي يقدم قراءته لرؤية ست عشرة من (...)
في أواخر تشرين الأول (أكتوبر) 1869 ركب شابان البحر متجهين من لشبونة صوب الشرق تملأهما الحماسة والموهبة، وهما الكونت دي ريسندي وصديقه إيسا دي كيروش الذي ألهمته رحلته إلى القاهرة لحضور حفلة افتتاح قناة السويس، فدوّن ملاحظاته ومشاهداته حول الرحلة في (...)
في مقدمة كتاب «نزهات أخرى في غابة السرد» (الدار المصرية اللبنانية) يلفت الناقد سعيد الوكيل إلى أنه لم يتردّد في استئذان أمبرتو إيكو في استخدام استعارته الأثيرة التي توجت كتابه الصغير النفيس المسمى «6 نزهات في غابة السرد». الكتاب يكشف رؤى النصوص لعدد (...)
رضا البهات طبيب وروائي من مواليد مدينة المنصورة شمال مصر (1955)، وهو ضمن هؤلاء الأدباء الذين يتسم مشروعهم الإبداعي بخصوصية وفرادة رغم كونهم لا يجيدون فن إبراز الذات وتسويقها. وهنا يقول البهات: «بتقديري أن الإنسان يظل مشروعاً، لا يكتمل إلا قبل ساعة (...)
حادة أكثر مما ينبغي هناك؛ خلف النوافذ المغلقة ترقد النباتات، والحلم، والأجساد المتكسرة. ثمة أشياء - ليست صغيرة - لا يريد الجنرال أن يراها ..
ثمة أشياء
- ليست صغيرة -
تصنعها الصدفة ..
لست بحاجة أن أخبرك؛
أنني أنتظر ذلك المساء المتأخر،
الذي نغادر فيه (...)
«المترجم ليس مجرد ناقل للنص، لكنّ دوره لا يقل عن دور المؤلف نفسه»؛ يقول شيخ المترجمين المصريين محمد عناني؛ ملخصاً دور المترجم، وهو في الوقت عينه يحيل على أسئلة عدة حول الترجمة وكيفية ممارستها، من بينها: هل الترجمة خيانة؟ وما هي صفات المترجم الناجح؟ (...)
اختتمت الدورة الرابعة ل «ملتقى القاهرة الدولي للشعر العربي»، وعنوانها «ضرورة الشعر». وكان الملتقى كرَّس على مدى أربعة أيام علامات الاستفهام ذاتها التي أحاطت بالدورات الثلاث السابقة، والتي منح المصري أحمد عبدالمعطي حجازي نفسَه جائزةَ إحداها، من دون (...)
يتطلب طرح رؤية لتجديد أي خطاب، قراءة واقع ذلك الخطاب وتحليل مضمونه ورصد علاقته بخطابات أخرى مؤسسية وغير مؤسسية، ومدى تأثره بها وتأثيره فيها. وإذا كنا في صدد حديث عن تجديد خطاب ثقافي، فالضرورة تقتضي وجود حديث آخر موازٍ عن متلق محتمل، لجهة اهتماماته، (...)
يسعى الباحث دوغ أندروود في كتابه «الصحافة والرواية... الحقيقة والخيال» (المركز القومي المصري للترجمة، ترجمة مصطفى محمود) إلى اختبار العلاقة بين التقاليد الصحافية والأدبية. فيُبيّن عبر أطروحات عدة كيف قامت الشهرة الأدبية على أسس صحافية وكيف تحولت (...)
وافت المنية صاحب «رامة والتنين» الكاتب المصري الكبير إدوار الخراط ، عن عمر ناهز التاسعة والثمانين، بعد مرور بضعة أيام على نقله إلى إحد مستشفيات القاهرة متأثراً بإصابته بالتهاب رئوي حاد. والخراط من مواليد الإسكندرية في 16 آذار (مارس) 1926 لعائلة (...)
كتلتها التصويتية تفوق عدد سكان دول كثيرة فى المنطقة.. مما جعلها ورقة رابحة فى يد أى مرشح يستطيع كسبها خاصة بعد أن أثبتت مقدرتها فى تغيير تاريخ مصر الحديث وإسقاط دولة الإخوان.
إنها المرأة المصرية التى بلغ حجم قوتها التصويتية 24 مليون صوت انتخابى (...)
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كاميليا صبحي، النسخة العربية من رواية "الذرة الرفيعة الحمراء" والحائزة على جائزة نوبل للآداب لعام 2012، والتي ألفها الكاتب موا يان وترجمها إلى العربية الدكتور حسانين فهمي.
وفي تصريح خاص للدكتور (...)
قال الأديب والروائي الكبير يوسف القعيد إن مايجرى في ساحة مسجد القائد ابراهيم بالاسكندرية الآن بروفة مصغرة لما سيجرى في مصر الأيام القادمة.
واستطرد أن "الدولة غائبة تماما، والقانون لاوجود له ، والرئيس محمد مرسي منحاز تماما لفصيل بعينه على حساب بقية (...)
عقد اتحاد كتاب مصر اجتماعاً طارئاً لتحديد موقفه من «الإعلان الدستوري» الذي أصدره الرئيس المصري أخيراً ومنح فيه نفسه سلطات مطلقة. ورغم أهمية الموضوع، فإن المشاركين في الاجتماع لم يتجاوز عددهم خمسين شخصاً من بين ألفي عضو في الاتحاد. شهد الاجتماع (...)
عقد اتحاد كتاب مصر اجتماعاً طارئاً لتحديد موقفه من «الإعلان الدستوري» الذي أصدره الرئيس المصري أخيراً ومنح فيه نفسه سلطات مطلقة. ورغم أهمية الموضوع، فإن المشاركين في الاجتماع لم يتجاوز عددهم خمسين شخصاً من بين ألفي عضو في الاتحاد. شهد الاجتماع (...)
نظَّمت لجنة الشعر في المجلس الأعلى للثقافة ندوة للاحتفاء بالشاعر محمد الفيتوري (1936) الذي يقيم في الرباط منذ خمس سنوات، رداً على ما تناقلته بعض الصحف حول وفاته.
وقال مقرر اللجنة الشاعر ماجد يوسف إن الندوة هي أنشودة محبة ووفاء من الشعراء (...)
حال من الانقسام يشهدها اتحاد كتّاب مصر هذه الأيام بعد أن ألقت ثورة «25 يناير» التي فجّرها شباب مصر، بظلالها على هذا الكيان. ويبدو أن البيانات التي أصدرها اتحاد كتّاب مصر، والمسيرات التي نظمها تأييداً للثورة ولمطالبها لم يكن كافياً من وجهة نظر عدد (...)
حال من الانقسام يشهدها اتحاد كتّاب مصر هذه الأيام بعد أن ألقت ثورة «25 يناير» التي فجّرها شباب مصر، بظلالها على هذا الكيان. ويبدو أن البيانات التي أصدرها اتحاد كتّاب مصر، والمسيرات التي نظمها تأييداً للثورة ولمطالبها لم يكن كافياً من وجهة نظر عدد (...)
علمت أموال الغد أن الجمعية العمومية للاتحاد المصري للتأمين المنعقدة اليوم rقررت تأجيل الانتخابات على منصب نائب رئيس الاتحاد بسبب تساوي عدد الاصوات للمرشحين على هذا المقعد والتي بلغت 14 صوت لكل مرشح.
وجاء تأجيل الانتخابات على منصب نائب رئيس (...)
يشبّه الكاتب المصري يوسف الشاروني (1924) دور الأديب بدور المهندس المعماري، إذ «يستوحي كل أديب إبداعه من مصادر عدة كالمهندس حين يقيم معماره من مواد موجودة في الطبيعة». يعد الشاروني واحداً من أبرز أدباء جيل الأربعينات من القرن الماضي، وترأس «نادي (...)
يشبّه الكاتب المصري يوسف الشاروني (1924) دور الأديب بدور المهندس المعماري، إذ «يستوحي كل أديب إبداعه من مصادر عدة كالمهندس حين يقيم معماره من مواد موجودة في الطبيعة». يعد الشاروني واحداً من أبرز أدباء جيل الأربعينات من القرن الماضي، وترأس «نادي (...)