حواديت

يقدمها: صلاح الحفناوي

جولة لغوية يصحبنا فيها
شريف نبيه
¢تاتا¢ خطي العتبة.. من منا لم يردد هذه العبارة لطفله الصغير ليشجعه علي المشي عندما يخطوا خطواته الاولي.. فهل فكرت في معني ¢تاتا¢؟.. وسؤال آخر: هل فكرت في معني جملة أو عبارة ¢حتتك بتتك¢ التي نستخدمها لوصف زائر ¢مفجوع¢ أتي علي مائدة طعام بلا رحمة.. وهل تذكر عدد المرات التي حاولت فيها طوال حياتك إخافة شقيقك او صديقك او جارك بكلمة ¢بخ¢ مصحوبة بظهور مفاجئ.. فهل فكرت في معني بخ ولماذا ترتبط بالخوف؟.. وهل تساءلت مرة واحدة عن معني كلمة ¢يوووه¢ التي ننطقها بحرف ¢واو¢ ممدود جدا تعبيرا عن التأفف.. وهل تعرف ان من تتأفف منه لو عرف معناها فربما يرفع عليك قضية سب وقذف؟.
عشرات الكلمات نستخدمها في حياتنا اليومية دون أن نبحث عن معناها أو أصلها أو سبب استعمالنا لها.. فقط نريح أنفسنا بتفسير وحيد هو أنها كلمات عامية دارجة.. توارثناها دون أن نشغل أنفسنا بمعناها.. أما الحقيقة فهي غير ذلك.
البحث عن معني وأصل وفصل ¢كاني وماني¢.. ¢وحوي يا وحوي أياحا¢..¢نونو¢.. ¢ننوس¢ و ¢كحة¢.. يقودنا حتما الي أصل العامية.. إلي اللغة القبطية أو المصرية القديمة.. لنكتشف معا عالما عجيبا غريبا من معاني المفردات التي نستخدمها حتي اليوم.
تتكون اللهجة العامية التي نتحدث بها ليل نهار .. من مفردات قبطية كثيرة.. نذكر منها علي سبيل المثال لا الحصر ¢إمبوه¢ بمعني ماء.. ¢مَمّ¢ بمعني كل أو تناول الطعام.. و¢نونو¢ صغير.. و¢ننوسة¢ بمعني عروسة لعبة أو دمية.
ومن غرائب العامية المصرية ذات الأصول القبطية: ¢كحة¢ بمعني سعال.. و¢شوطة¢ بمعني وباء.. و¢بخ¢ شيطان.. و¢كاني وماني¢ بمعني سمن وعسل.. و¢حتتك بتتك¢ بمعني لحم وعظم.. أي التهام كل شئ حتي العظام.. اما ¢يوووه¢ التأفف فمعناها حمار.. و¢وحوي يا وحوي¢ أي شيخ يا شيخ.. و¢إياحا¢ بمعني قمر.. اي ان العبارة معناها شيخ يا شيخ يا قمر.
واللغة القبطية هي اللغة المصرية القديمة التي مازالت الكنائس المصرية تمارس بها طقوسها الدينية.. تطورت مع مرور الزمن لتظل محتفظة بمعناها ومنطوقها لكنها اصبحت تكتب بحروف يونانية.. وقد تم اعتماد هذه اللغة في الصلاة الكنسية في عهد البابا ديمتريوس البطريرك الثاني عشر "189 232" وهي تتكون من 32 حرفا.. 7 حروف من اصل ديموطيقي أي من اللغة الرسمية في عهد الفراعنة.. وباقي حروفها من اصل يوناني.
وبعيدا عن الأبعاد الأكاديمية والتاريخية تعالوا نواصل رحلتنا مع الكلمات القبطية ذات الجذور الفرعونية التي ما زلنا نستخدمها كل يوم في لهجتنا العامية .. وهي مثيرة للدهشة والعجب.. فقاموس المفردات القبطية شديد الثراء.. مثلاً ¢ياد¢ و¢ولا¢ و¢آد¢ وكلها معناها صبي.. وكلمة ¢أباي¢ التي ما زلت تستخدم في الصعيد للتعبير عن الغضب او الدهشة او الاستنكار.
وهناك كلمة ¢إيتاي¢ بمعني وادي.. وهي تتكرر كثيرا في اسماء القري والمدن مثل إيتاي البارود.. وكلمة ¢بخ¢ تعني الشيطان ولا تزال تستخدم للتخويف.. و¢إديني¢ بمعني إعطني.. و¢إفسيخي¢ بمعني السمك المملح او فسيخ كما تستخدم الان.
ومن اسماء البلح التي ما تزال تستخدم حتي الان من المفردات المصرية القديمة ¢امهات¢ اي فضي.. و¢أبريمي¢ أي ناضج.. وبلح نفسها مشتقة من ¢بحلول¢ أي تمر.. و¢أوطه¢ التي نطلقها علي الطماطم تعني في القبطية القديمة ثمرة.. أما ¢إيه¢ فتعني عجلا .. واحترس عزيزي القارئ من التعبير عن إعجابك أو غضبك من شخص ما بعبارة ¢يا ابن الإيه¢ لأن معناها يا ابن العجل.
وصدق او لا تصدق .. ¢باب¢ في المصرية القديمة تعني مقبرة الملوك.. ولك ان تفسر في ضوء ذلك معني الابواب الكثيرة في مصر مثل باب اللوق وباب الحديد.. و كلمات ¢باه¢ و¢باح¢ و ¢بح¢ تعني خلص.. وكلمة ¢باي¢ تعني خوف.. اي انك عندما تقول ¢يا باي¢ فأنت تقصد دون ان تدري يا خوفي.. و¢بعبع¢ مثل ¢بخ¢ تعني شيطان.. و¢برجالاتك¢ تتكون من مقطعين ¢برج¢ وتعني إفرد او فرشح .. و¢لاتك¢ وتعني رجليك او ساقيك.. لتصبح العبارة الشهيرة في اغاني الاحتفال بالمولود الجديد معناه فرشح رجليك..!.
ويقال ¢بشبش¢ الطوبة اي بلل الطوبة لتصبح حانية وتعني في المصرية القديمة فتت الطوبة او فتفتها.. و¢وبوش¢ تعني فارغ او عار.. و¢بيومي¢ تعني بحر أو يم.. و¢تاتا¢ امشي.. و¢توت¢ تعني اجتمعوا.. و¢حلق¢ قرط.. و¢حنطور¢ مكونة من مقطعين ¢هان او حان¢ ومعناها أداة جمع للمذكر.. و¢هطور¢ وتعني خيول.. و¢خايب¢ تعني صبي يتعلم صنعة ولم يتقنها بعد.. و¢خط¢ صاحب القلب الميت.. و¢دح¢ التي تستخدم لتحذير الاطفال تعني ضار أو سييء.
ومن اسماء المدن: ¢شبراخيت¢ تعني بستان الشمال.. ¢الدقهلية¢ تعني الشئ الاخر.. ¢دمنهور¢ تعني قرية حورس.. ومن المفردات الشائعة ¢دهبية¢ اي سفينة السعادة.. ¢دوشة¢ اي صخب.. ¢رف¢ بنفس معناها الحالي.. و¢رف¢ بفتح الراء وتشديد الفاء.. أي يرمش.. ¢زبدة¢ دهن الحيوان.. ¢سندرة¢ مكان التخزين.. ¢شبرا¢ جنينة او حديقة.. ¢ميت¢ أي طريق.. وهي تتكرر كثيرا في أسماء القري والمدن مثل ميت رهينة وميت الوسطي وميت غمر.. ¢شونة¢ مخزن القمح.. و¢صفط¢ اي سور.. و¢صندل¢ مركب كبير.. ¢طبلة¢ آلة ايقاع.. ¢عنتيل¢ من ¢انتوري¢ اي الرجل الناضج وليس لها علاقة بالمعني الذي اصبح شائعا الان.. و¢فاشوش¢ اي عريان.. و¢مش¢ بمعني ليس.
"نعاس" القيلولة.. يضاعف ذكاءك 5 مرات
هل تصدق ان الاستسلام لسلطان النوم لمدة ثلاثة ارباع الساعة فقط خلال فترة الظهيرة او ما يعرف بغفوة او نوم او نعاس القيلولة يمكن ان يضاعف قدراتك الذهنية ويزيد ذكاءك مرات ومرات.. فقد توصلت دراسة علمية ألمانية إلي أن النعاس النهاري يعزز أداء الذاكرة بنسبة تصل إلي خمسة اضعاف.
الباحثون شددو علي أن الحرص علي أخذ قسط من النوم أو ما يسمي ¢بنوم القيلولة¢ لفترة تستمر من 45 إلي 60 دقيقة .. ينتج عنه تحسن بمعدل خمسة أضعاف في استرجاع المعلومات والذاكرة .. موضحين أن غفوة صغيرة في المكتب أو المدرسة يمكن ان تحسن وتعزز قدرات الطالب في التحصيل الدراسي وفقا للدراسة التي نشرت في دورية علم النفسپالعصبي.پ
وقال أكسل مكلينجر الباحث بجامعة ¢سارلاند¢ بألمانيا ¢علينا أن نفكر بجدية حول الآثار الإيجابية للنوم خلال ساعات النهار والا نسخر او نستهين بذلك¢پ
وفي هذه الدراسة .. راقب الباحثون مجموعة من الأشخاص عكفوا علي مشاهدة أقراص فيديو رقمية.. حيث لوحظ أن أداءهم كان أسوأ بكثير من المجموعة التي استطاع أفرادها أخذ قسطپ من نوم القيلولة.. وذلك عندما طلب منهم استرجاع بعض المعلومات التي شاهدوها.پ
العلماء توصلوا الي ان النعاس النهاري ينشط منطقة في المخ معنية بتجميع الذكريات المعلومات ونقلها الي ذاكرة التخزين طويل المدي في الدماغ.. وهو ما يعني ثبات المعلومات والقدرة علي استرجاعها لفترات طويلة جدا.
مفاجأة علمية: البدانة تنتقل بالعدوي
نصيحة: لا تنظر الي الصورة المصاحبة لهذا الموضوع.. واذا دفعك الفضول للنظر اليها فلا تطل النظر ولا تتأمل التفاصيل.. فقد يؤدي ذلك الي قائمة طويلة من المشاكل الصحية اولها واكثرها غرابة ضعف حاسة الشم.
فقد توصل فريق من العلماء الأمريكيين إلي أن النظر إلي صورة شخص يعاني من زيادة في الوزن أو البدانة المفرطة يمكن أن يؤثر علي حاسة الشم عند المرء ويضعفها.
وأوضح الباحثون أن النظر إلي البدناء قد يؤثر سلبا علي صحة الأشخاص من خلال زيادة هرمون ¢الكورتيزول¢ الذي يحفز مستويات الإجهاد .. وهو ما يؤدي بالاضافة الي التأثير غير المفهوم علي حاسة الشم.. الي الاقبال علي تناول المزيد والمزيد من الطعام.. وهو ما يضعنا امام حالة من حالات العدوي تنتقل فيها البدانة من شخص الي اخر عبر فتح الشهية لالتهام الطعام.
ووفقا للفريق البحثي .. قد يحمل البعض مشاعر سلبية تجاه البدناء خاصة ممن يعانون من البدانة المفرطة وهو ما يحفز انتاج هرمونات عدائية تؤدي الي مشاكل صحية عديدة.
وتشير نتائج الدراسة .. التي نشرت في الدورية الدولية للسمنة إلي أن التحيز السلبي تجاه الأشخاص الذين يعانون من زيادة في الوزن والسمنة قد يكون أكبرپمما كان معتقدا في السابق.. ويؤدي الي تأثيرات ضارة جدا علي المحيطين بالبدناء.