الدكتور اسامة السعداوي : كلمات فرعونية في حياتنا اليومية

ذُكر في موسوعة الدكتور" أسامة السعداوي"التى تناولت اللغة الفرعونية وكيف كان قدماء المصريين يتحدثون وما هو منطوق اللغة المصرية القديمة ؟ ان لغتنا العامية التى نتعامل بها فى حياتنا اليومية تضم الكثيرمن الكلمات الفرعونية ونحن لانعى ذلك ، لهذا اخترت هذا الموضوع لكى اوضح اصل بعض الكلمات الفرعونية التى نستخدمها دون دراية ، وبداية علينا اولا ان نعرف طبيعة اللغة الهيروغليفية (المصرية القديمة) ، تعتبر هي اللغة الوحيدة التي تتكون فيها جذور الكلمات من المثاني المكونة من حرفين اثنين فقط و العجيب أن اللغة المصرية القديمة التي تتكون أساسا من عشرات المئات من المثاني (الكلمات الثنائية الصوت) قد كتبها أجدادنا بعلامات بيانية واضحة وقاطعة والتي تعرف اليوم بالعلامات الهيروغليفية وعددها حوالي 2500 علامة ثنائية النغمة (المثاني) وأكثر من 5000 علامة مركبة ذات نغمات ثلاثية ورباعية تعطي منطوقا لكلمات مصرية وعربية كاملة التكوين الأبجدي .. بالإضافة إلى علامات الحروف الأبجدية المصرية التي يبلغ عددها حوالي 31 علامة .
وهنا سنتعرف على الكلمات بمعناها مثل كلمة( مم) وهي في الاصل (موم) ومعناها كل او تناول طعامك ، وامبو هي في الاصل (امبمو) وبمعني اشرب كما تعلمنا من امهاتنا ، كلمة (واوا )معناها في الهيروغليفية ألم او وجع. و كلمة " كخ " معناها فرعوني قذارة و"تاتا "خطي العتبة تاتا معناها الهيروغليفي امشي، وكلمة (بخ) كلمة فرعونية (بيخ) ومعناها عفريت و(بعبع) ، وهو جان كان يستعمله القدماء فى أعمال السحر أسمه بوبو ، ونحن نقول دائما عندما يطرق احد الباب لكى نعرف من يطرقه نسأله مين اللى بيخبط وكلمة (مين( كلمة هيروغليفية التى تعنى شخص مجهول و(السخام) أي النجاسة ،و (هبأ) يعني قم او انهض كما اننا نادى على القط باسمها الفرعونى (بس) وهناك كلمات تطورت مع الزمن ولكن بقى معناها الذى يؤكد على خلود النطق الفرعوني الذي توارثناه على مر العصور لذلك نجد ايضا بعض مسميات المهن من اللغة الهيروغليفية مثلما نطلق على الكبابجي (حاتي) و اسم اللحمة الهيروغليفي هو (حات) والعظم اسمه( بات) والبعض لايزال يقول انه كان جعان و(نزل علي الاكل حتتك بتتك) أي أنه لم يفرق بين اللحم والعظم .
ومن الكلمات التي تستخدم في السب والتحقير كلمة "بقف "وهو جلد النعجة ووصف الشخص التافه بأنه "مهياص" وهي مكونة من لفظين: مه بمعني يملأ ويص بمعني التسرع والشطط، وقد تقول الام لأبنها علي سبيل المداعبة جاك (اوا) , كلمة( اوا) و معناها الويل والحسرة. ويا مطرة (رخي رخي) وهي الكلمة (رخ) فرعونية ومعناها ينزل
وعندما يتراجع الشخص عن عهوده نصفه بأنه (حمرأ ) فإذا كان خفيف العقل نقول أن عقله ( تراللي) كما نحن نقول بشبش الطوبة اللى تحت دماغه وهو الطوب بعد صب الماء عليه ليكون لينا ومن أسماء المكاييل التي لاتزال سائدة (الأردب وأصله أرطبة والويبة والتليس) بمعني الزكيبة.
ونقول عن الطماع أنه( يكوش) أي يستولي علي كل شيء وحين يصرخ الرجل مستنجدا يقول( جاي) بمعني إلحقوني ونقول علي الشخص مفتول العضلات بأنه) عنتيل )وأصلها (عنتوري) بمعني قوي .
ونقول (كاني وماني) أي السمن والعسل ، أما دكان الزلباني فهو صانع الفطير، وهناك مقولة أخويا هايص وأنا لايص و(الليص) هو الطين ويعني أن أحواله مطينة و في طعامنا نقول الفول (المدمس) و مدمس فرعونية اصل وهي (متمس) اي المدفون . أما(البيصارة) اصلها الفرعوني (بيصورو) ومعناه الفول المطبوخ، العيش(باش) خلاص كلمة باش كلمة بالطبع ليست عربية ولكن فرعونية ومعناها لان او طري، ديه اشياء (ياما) كلمة ياما هي كلمة (اما) ومعناها الكثير.، والجو (صهد) كلمة فرعونية ومعناها لهيب. النهاردة الكل (هابئ) من البيت كلمة هابئ اصلا هي الكلمة الفرعونية (هبق) ومعناها المشي الكثير او الجري يا محمد (ها) عايز ايه؟ كلمة ها ده اصلا فرعونية (اها) ومعناها نعم .
وكلمات اخرى مثل(زي ) بمعنى مثل و( بص ) بمعنى انظر و (شب) بمعنى قم أو انهض و (أر) بمعنى حسد و(لأ ) بمعنى لا للنفي و (مش) أيضا بمعنى لا للنفي و( زن ) بمعنى طنين او تكرار الكلام عدة مرات ونقول على الاسنان السيئ (سو) بمعنى سيئ أو سوء أو شؤم (دش) بمعنى الثرثرة أو كسر الأشياء وقد احيانا نقول كلمة دشن الشئ بمعنى افتتحه مثل تدشين قناة السويس اى افتتاح قناه السويس وهى مشتقه من دش
وهناك الكثير من البلاد المصرية تبدأ اسمائها بكلمة فرعونية مثل كلمة "ميت" مثل ميت غمر او ميت برة ومعنى كلمة ميت تعنى(طريق) .ومنيا مثل منيا القمح او مينا البصل بالقرب من منطقة سوق الجمعة بالاسكندرية حيث كلمة منيا يعني( محطة)
وهناك بلاد اسمها فرعوني مثل دمنهور (دمي) اي مدينة ( هور) اي الاله حور فتكون مدينة الاله حور
وجدير بالذكر ان الفراعنة عرفوا واستخدموا بعضا من من أسماء الله الحسنى التي وردت في النصوص المصرية القديمة .. والتي لم تذكر ضمنا في أسماء الله الحسنى (99) التسعة والتسعون المعروفة هي(الشافى / العاطى / المعطى/المنعم / المعين/الرزاق/ الناصر/الحافظ/الجواد/المولى/المعبود/الموجود/المتجلى/العال/النعيم النصير/المنصف/المحسن/المطلب/المقصود/الراضى وغيرها من الاسماء )
وبهذا الاستعراض للكلمات الهيروغليفية او اللغة المصرية القديمة تعرفنا على الكلمات التى توارثناها من اجدادنا الفراعنة ولم نعى ذلك وهذا ما اكدته الدراسات انه لايوجد اختلاف فى نطقنا للغة الهيروغليفية عن اجدادنا الفراعنة ومن قبلها اثبته ايات الذكر الحكيم .