التراث الشعبي بين التوثيق الشفهي والتخطيط المؤسسي.. تجارب من سوهاج والجيزة

شهد بيت ثقافة أخميم بمحافظة سوهاج عرضا ثريا لتجربتين مميزتين في حفظ التراث الشعبي المصري، ضمن فعاليات ملتقى "سوهاج.. الهوية والاستدامة"، الذي تنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، في إطار برامج وزارة الثقافة الرامية إلى صون الهوية المصرية وتعزيز استدامة الموروث الشعبي.
شارك في الجلسة كل من الدكتور محمد حسن حافظ، الباحث المتخصص في التراث الشفهي بمحافظة سوهاج، والدكتورة راندا جلال، مدير إدارة الحفاظ على التراث بمحافظة الجيزة، حيث مثل كل منهما نموذجا تطبيقيا لآليات التوثيق في السياقين الشعبي والمؤسسي.
التاريخ الشفهي كنز صعيدي لا يقدر بثمن
استعرض الدكتور محمد حسن حافظ تجربته الممتدة لعقود في التوثيق الميداني للتراث الشفهي والاجتماعي بمحافظة سوهاج، مشيرا إلى التداخل الجغرافي والثقافي بينها وبين أبوتيج (أسيوط) وقنا وطهطا، مما يثري خصوصية الموروث الشعبي في المنطقة.
وسلط حافظ الضوء على جهود الرواة المحليين، مستعرضا تجربة مؤرخ "بلاد الهلة" الذي وثق النزاعات وصلحات العائلات، ما شكل نواة سردية لسيرة شعبية محلية.
كما تطرق إلى عناصر خيالية ودينية مثل "الميمون" الفرس المنسوب للإمام علي، وشخصيات مثل "محمود المغني" و"عز الدين ناصر الدين" الذين جمعوا بين القص الديني والفن الصوفي.
واستعرض ممارسات شعبية فريدة مثل "ليلة الحاجب" في أبو حسيبة، وطقوس الأغاني المرتبطة بالحج والأفراح. كما قدم صورا لعبد الباسط نوح من قرية "الغابات"، مجسدا من خلاله أساليب أداء السيرة الهلالية عبر ثلاثة أجيال، تم تقديمها في عرض دولي أمام الشيخ سلطان القاسمي في الشارقة.
من منف إلى اليونسكو.. توثيق وهوية بصرية لمحافظة الجيزة
من جهتها، تناولت الدكتورة راندا جلال تجربة محافظة الجيزة في حفظ التراث من منظور إداري ومؤسسي، حيث استعرضت جهود إعادة هيكلة إدارة السياحة والتراث، وحصر وتوثيق عناصر التراث المادي وغير المادي ضمن خطة استراتيجية مدروسة.
وأشارت إلى سعي المحافظة للانضمام إلى شبكة المدن الإبداعية لليونسكو في مجال صناعة الأفلام، عبر مشروع "الهوية البصرية" بالتعاون مع إدارة التخطيط العمراني، كما تناولت مبادرة "حكاية شارع" لتعريف الشخصيات التراثية والأماكن التاريخية.
وأكدت جلال أهمية الشراكات مع المجتمع المدني، ووزارة التضامن، ومكتبة الإسكندرية، وأطلس المأثورات الشعبية، مشددة على ضرورة تبني تجربة سوهاج في التوثيق الشفهي، وتقديم الدعم اللازم لتسجيل تراثها غير المادي ضمن قوائم اليونسكو، باعتبار ذلك خطوة نحو تطبيق لامركزية حقيقية في حفظ التراث المصري.
ويعقد الملتقى بمشاركة نخبة من الباحثين والمهتمين بالتراث، ويصاحبه عروض فنية وورش للحرف التقليدية، وينفذ الملتقى من خلال الإدارة العامة لأطلس المأثورات الشعبية التابعة للإدارة المركزية للدراسات والبحوث برئاسة الدكتورة حنان موسى، وبالتعاون مع إقليم وسط الصعيد الثقافي بإدارة جمال عبد الناصر، وفرع ثقافة سوهاج بإدارة أحمد فتحي.