انتحارعامل منجم غويانا بعد قتله 4 أشخاص

ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه انه اطلق عامل منجم ذهب الرصاص علي أربعة أشخاص ، بينهم اثنان من ضباط الشرطة ، قبل قتل نفسه بعد الحادث يوم الثلاثاء فى عاصمة غويانا الساحلية. وقالت الشرطة ان ديريك كانهاي، 51 عام، تحصن في شقته الثانية أعلي شركة سيارات الأجرة في فترة ما بعد الظهر وبدأ اطلاق النار عشوائيا في شارعين في جورج تاون .

وقالت السلطات انه قتلت الطلقات امرأة ورجل قبل وصول ضباط الشرطة . ثم قتل كانهاي اثنين من الضباط بالرصاص خلال مواجهة استمرت أكثر من ساعتين . وقالت السلطات ان كانهاي، حامل بندقية مرخصة، انهي المواجهة اخيرا باطلاق النار علي نفسه ، ولكن ما زال سبب وفاته قيد البحث. صادرت الشرطة ألف بندقية و مسدسين. و كان الدافع وراء عملية القتل العشوائى غير واضح. قالت الشرطة فقط أن كانهاي كان "على ما يبدو هائج ". و قدمت قوات شرطة غويانا تعازيها لأقارب القتلي. غويانا ، هي دولة يقطن بها ما يقرب من 800 الف نسمة، و هي ذات سيادة على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية ولكنها ثقافيًا جزء من منطقة البحر الكاريبي الناطقة باللغة الإنجليزية.