● أحلام محفوظ الأخيرة.. القاهرة كما رآها نجيب.. وتخيلها وترجمها هشام مطر.. وصوّرتها ديانا
- "شيكاجو ريفيو أوف بوكس": الكتاب الجديد تجربة إبداعية استثنائية مشتركة ما بين ترجمة "مطر" المتقنة التي نقلت روح "محفوظ" الخالدة في أعماله
- الصور الفوتوغرافية (...)
نقص فى التمويل وتصفية للكفاءات وفضائح تجسس وتعذيب فى السجون وتسريب بيانات خاصة بالأمن القومى
فى كتابه الجديد المعنون ب«المهمة»، واصل الصحفى الاستقصائى الأمريكى الشهير، تيم وينر، الحائز على جائزة البوليتزر، تنقيبه العميق فى أرشيف وكالة الاستخبارات (...)
قدم الكاتب والعالم الأمريكى، سام كين، عبر أحدث كتبه بعنوان «عشاء مع الملك توت: كيف أعاد علماء الآثار المتمردون خلق مشاهد وأصوات وروائح ومذاقات الحضارات المندثرة»، عملًا استثنائيًا مزج بين البحث العلمى والسرد الأدبى، بأسلوب حيوى حرص على تسليط الضوء (...)
سيرة ذاتية عن «كاتب الأماكن» الذى ذاع صيته فى الخمسينيات تكشف كواليس كتابته ل «رباعية الإسكندرية»
«الجارديان»: «رباعية الإسكندرية» أعادت سرد الأحداث السياسية والمجتمعية من زوايا متعددة مما جعلها علامة فى أدب الرحلات حتى يومنا هذا
لا يعرف الكثيرون فى (...)
نجح مجموعة من الباحثين في إنتاج أول تسلسل كامل للجينوم البشري استُخرج من أسنان رجل من قدماء المصريين عاش في الفترة التي شُيّدت فيها أقدم الأهرامات، وذلك بعد مرور أربعين عامًا على أول محاولة لاستخراج الحمض النووي من إحدى المومياوات الفرعونية.
وتعود (...)
حدود الإدراك البشرى بين الحقيقة والوهم عبر كتاب جديد لعالم أعصاب بريطاني
«خدعة العقل: كيف يُشكّل الدماغ إدراكنا للعالم»، تناول الباحث فى علم الأعصاب والمعالج النفسى البريطانى، دانيال يون أعماق واحدة من أبرز النظريات المعاصرة فى علم النفس المعرفى، (...)
المؤلفة حائزة على جائزة «هولبرج» الشهيرة فى العلوم الإنسانية والاجتماعية... وأنفقت أموال الجائزة على إحدى مبادراتها لسرد القصص بين الشباب المهاجرين من الشرق الأوسط
الجارديان: يعيد تعريف معنى اللجوء من خلال سرد قصص وحكايات شعبية عن المهاجرين
لاشك (...)
المؤلف: حرصت على تعريف القارئ الغربى بإحسان عبد القدوس أحد أكثر الكُتّاب العرب غزارة وشعبية
أجرت منصة (جدلية - Jadaliyya) الأمريكية مقابلة مع الكاتب وأستاذ الدراسات الشرق أوسطية فى جامعة دارتموث بالولايات المتحدة، جوناثان سمويلن، ناقشت خلالها أحدث (...)
- الكتاب تصدَّر خلال أسبوع قائمة أمازون لأكثر الكتب مبيعًا فى فئة الإصدارات الجديدة المتعلقة بالسيَر الذاتية للعرب والشرق الأوسط
صدر فى الثالث من شهر يونيو الجارى عن دار نشر «سيمون آند تشوستر» مذكرات للشاعرة والروائية والمحللة النفسية وأستاذة علم (...)
أثار خطاب ألقته الخريجة الصينية من جامعة هارفارد، جيانج يورونج، موجة واسعة من ردود الفعل المتباينة في كل من الصين والولايات المتحدة، بعد إعلان واشنطن نيتها "إلغاء تأشيرات دخول الطلاب الصينيين بشكل صارم".
وقالت "جيانج" في خطابها بتاريخ التاسع (...)
• الجائزة تهدف لتكريم الأشخاص الذين فقدوا حياتهم أثناء دفاعهم عن حرية التعبير وتخليد ذكراهم
• «دار الشروق» تنضم لقائمة الرعاة الرسميين للجائزة هذا العام
حصل كل من الناشرين البيلاروسيين ناديا كاندروفيتش (من دار كوسكا) وديمتري ستروتسيف (من دار هوخروث (...)
- سياسات ترامب ستؤدي إلى جيل ضائع من العلماء في الولايات المتحدة
- دعم الابتكار أصبح "ضرورة وجودية" في ظل صعود الصين إن أرادات أن تبقي أمريكا هيمنتها على العالم
نقلت مجلة "فورين أفايرز " - وهي مجلة أمريكية متخصصة في الشئون الدولية والسياسات الخارجية (...)
«حالة جديدة» و«ترجمة راديكالية».. لجنة التحكيم تشيد بأول مجموعة قصصية تحصد الجائزة
فازت مجموعة القصص القصيرة «مصباح القلب» للكاتبة الهندية بانو مشتاق، والتى قدمت لها الترجمة للغة الإنجليزية ديبا بهاستى، بجائزة البوكر العالمية للأدب المُترجم لهذا (...)
أعلن الرئيس التنفيذى لشركة «أوبن إيه آى» OpenAI، سام ألتمان، فى يوم 30 نوفمبر من عام 2022 عن انطلاق واجهة الذكاء الاصطناعى الأشهر فى العالم حاليًا؛ ألا وهى «شات جى بى تى» ChatGPT، وقد كان ذلك فى الحقيقة بمثابة إعلان انطلاق مرحلة جديدة فى عالم (...)
فى عام 1985، قدّمت الكاتبة الأمريكية، إلين سكارى، فى كتابها «الجسد المتألم» أطروحة مؤثرة حول استحالة التعبير عن الألم، مؤكدة أن «الألم الجسدى لا يقاوم اللغة فحسب، بل يعمل بنشاط على تدميرها»، وقبلها بستة عقود، قالت الكاتبة الإنجليزية، فرجينيا وولف، (...)
أصدرت سيدة الأعمال الأمريكية والزوجة السابقة لعملاق التكنولوجيا ورائد الأعمال الأمريكى بيل جيتس مذكرات بعنوان «اليوم التالى» ناقشت عبره عدة تفاصيل من حياتها الشخصية وعلى رأسها خلافاتها مع زوجها السابق بيل جيتس التى انتهت بالطلاق، وتربيتها لأبنائها، (...)
أشادت به صحف عالمية قائلة: «المنارة التى تتتوهج فى وجه الظلام الإسرائيلى»
الكتاب يوثق أبرز الآثار الفلسطينية القديمة والحديثة التى تعكس روح الثقافة فى وجه المحتل الذى يحاول محوها
عاد المحامى وناشط حقوق الإنسان وواحد من أبرز كُتاب النثر الفلسطينيين - (...)
أعلن الممثل الأمريكى دواين جونسون، الذى بدأ مسيرته كمصارع شهير تحت اسم «ذا روك»، عن مشاركته حاليًا فى تأليف كتاب غير روائى يتناول قصة عصابة إجرامية فى هاواى ذاع صيتها فى ستينيات وسبعينيات القرن الماضى وذلك بالتعاون مع الصحفى وصانع الأفلام الأمريكى (...)
أرسلت دور النشر الكبرى الخمس فى العالم، وهى «هاشيت» و «ماكميلان» و «بنجوين راندوم هاوس» و «سيمون آند تشوستر»، إلى جانب دار نشر «سورس بوكس» – رسالة منذ أيام إلى الكونجرس الأمريكى أعربت فيها عن قلقها البالغ تجاه أوضاع مكتبات الولايات المتحدة (...)
أعلنت مؤسسة البوكر العالمية عن القائمة القصيرة لجائزتها لعام 2025 وقد ضمّت ستة مؤلفين يُدرجون للمرة الأولى ضمن قائمة الجائزة المرموقة التى تعد أرفع جائزة فى العالم تُمنح للأدب المترجم.
وتألفت القائمة هذا العام من ستة أعمال عبارة عن خمس روايات (...)
فى أوائل الأربعينيات من القرن الماضى، أطلقت دار نشر «كولينز» - وهى واحدة من أكبر دور النشر بالعالم - سلسلة كتب بعنوان «بريطانيا فى صور»، وهى مجموعة من المجلدات الرشيقة كانت تدور حول مواضيع بريطانية أصيلة مثل لعبة «الكريكيت»، وحانات الشوارع ، (...)
حالة من الاحتفاء تسود الأوساط الأدبية العالمية في أعقاب الإعلان عن الفائزين بجائزة "دائرة نقاد الكتب الوطنية" الأمريكية المرموقة، وعلى رأسهم الكاتب الليبي العالمي هشام مطر الذي اقتنص الجائزة في فئة الأدب عن روايته "أصدقائي" الصادرة عن دار نشر (...)
• حيثيات لجنة التحكيم: عمل أدبى رائع يمزج بين التشويق والجمال ويروى قصص المنفى والمؤامرات السياسية
أعلنت «دائرة نقاد الكتب الوطنية الأمريكية» خلال حفل أقيم فى جامعة «نيو سكول» الخاصة بولاية نيويورك الأمريكية فى العشرين من شهر مارس الجارى عن (...)
• دار النشر «ماكميلان»: «نؤمن بحرية التعبير وندافع عن حق الكاتبة فى مشاركة قصتها ولكن بسبب الإجراءات القانونية التى اتخذتها ميتا سيتم منعها من الترويج للكتاب»
حصلت شركة التواصل الاجتماعى الأمريكية «ميتا» الأسبوع الماضى على حكم طارئ يقضى بوقف الترويج (...)
• الجسد يروى قصته بعيدًا عن التفاعلات الكيميائية ووظائف الأعضاء فى كتاب جديد
حتى أوائل القرن السابع عشر، كان العلماء يعتقدون أن القلب يعمل كالمصباح عن طريق تسخين الدم الذى ينتجه الكبد. ولكن فى عام 1616، صحح الطبيب الإنجليزى ويليام هارفى هذا المفهوم (...)