كانت قيامة السيد المسيح له كل المجد من الأموات، أكبر حدث هز كيان اليهود، كما كتب قداسة المتنيح البابا شنودة الثالث فى كتابه ( تأملات فى القيامة )..
فقد حاولوا أن يقاوموا القيامة بشتى الطرق والوسائل.. وذلك لأنهم كانوا يعرفون ما تنبأ به السيد المسيح (...)
أعلن اتحاد كوسوفو تعيين الفرنسي آلان جريس المدير الفني السابق لتونس على رأس الجهاز الفني ليحل بديلاً عن برنارد كالانديس الذي تمت إقالته في أكتوبر الماضي على خلفية تراجع نتائج الفريق في التصفيات الأوروبية.
ووفقاً لبيان اتحاد كوسوفو الرسمي فإن عقد (...)
أكد سامى سرور رئيس مركز ومدينة أشمون أن من ضمن المشروعات التى يتم تنفيذها بالمبادرة الرئاسية حياه كريمة هو مشروع إنشاء مجمعات خدمية حكومية بجميع قرى مركز أشمون وذلك ليكون مجمع خدمى لجميع المصالح الحكومية لتخفيف العبء عن كاهل المواطنين وتوفير سبل (...)
خبرتي في العلاقة بين المترجم ودار النشر تتلخص في كلمتين، بدون دعم من جهات أجنبية ليس للمترجم حقوق »تقريباً»، أو ينال المترجم فتاتاً، لا سيما من دور النشر المصرية. وحتي الدعم تريد دور النشر »المصرية خاصة» جزءاً منه، أو قطعة من التورتة، فخلي الواحد (...)
خبرتي في العلاقة بين المترجم ودار النشر تتلخص في كلمتين، بدون دعم من جهات أجنبية ليس للمترجم حقوق »تقريباً»، أو ينال المترجم فتاتاً، لا سيما من دور النشر المصرية. وحتي الدعم تريد دور النشر »المصرية خاصة» جزءاً منه، أو قطعة من التورتة، فخلي الواحد (...)
من يشعر بفرحة العيد وأمجاد القيامة .. فالانسان الذي يشعر ببهجة وأمجاد وأفراح القيامة والذي عاش أحداث الكنيسة وعاشت فيه بطقوسها وقراءتها الروحية وقداستها الإلهية .. بداية مع أسبوع الاستعداد ؟ مرورا بانجيل الأحد الأول »الكنز السماوي» فلا يهتم بأن (...)
من يشعر بفرحة العيد وأمجاد القيامة .. فالانسان الذي يشعر ببهجة وأمجاد وأفراح القيامة والذي عاش أحداث الكنيسة وعاشت فيه بطقوسها وقراءتها الروحية وقداستها الإلهية .. بداية مع أسبوع الاستعداد ؟ مرورا بانجيل الأحد الأول »الكنز السماوي» فلا يهتم بأن (...)
من يشعر بفرحة العيد وأمجاد القيامة .. فالانسان الذي يشعر ببهجة وأمجاد وأفراح القيامة والذي عاش أحداث الكنيسة وعاشت فيه بطقوسها وقراءتها الروحية وقداستها الإلهية .. بداية مع أسبوع الاستعداد ؟ مرورا بانجيل الأحد الأول »الكنز السماوي» فلا يهتم بأن (...)
المسيحية بدون فداء تكون باطلة، ويكون الكتاب المقدس هو أيضاً باطل.. وهذا غير صحيح، ولنرجع ونقول: هل يعسر على الله شىء! فكل شىء مستطاع عند الله فليست هناك نصوص تقول إن صعب على الله أن يتجسد فى صورة إنسان، فالإنسان مخلوق على صورة الله ومثاله (سفر (...)
شارك الروائي الألماني ميشائيل كليبرج (من مواليد 1959) في برنامج »ديوان الشرق والغرب« الذي أُطلق في أعقاب الحادي عشر من سبتمبر، والتقي في إطاره عدد من الكتاب الألمان بكتاب من العالم العربي. خلال لقائه بالشاعر اللبناني عباس بيضون في برلين أولا، ثم في (...)
شارك الروائي الألماني ميشائيل كليبرج (من مواليد 1959) في برنامج »ديوان الشرق والغرب« الذي أُطلق في أعقاب الحادي عشر من سبتمبر، والتقي في إطاره عدد من الكتاب الألمان بكتاب من العالم العربي. خلال لقائه بالشاعر اللبناني عباس بيضون في برلين أولا، ثم في (...)
سقط القلم الذى كان يعالج قضايانا ومشاكلنا تحت عنوان «قضية فنية».
عرفت محمد الرفاعى لسنوات عديدة.. كان يجىء إلى مكتبى ويتحدث معى مناقشاً ومحاوراً ومجادلاً، مختلفاً أحياناً، وأحياناً قليلة جداً مؤيداً.
دخل مرة مكتبى ثائراً وألقى باستقالته أمامى، ثم (...)
فى وكالة بازرعة بحى الحسين تم عرض مسرحية « الحداد يليق بأنتيجون» والذى استمر لمدة 10 أيام.. وفى طريقنا للمسرح طافت بأذهاننا أسئلة كثيرة قبل أن نصل إلى المكان، أسئلة لا تعرف طريقا للإجابة، تُرى من هى أنتيجون؟ وأى حداد هذا الذى يليق بها؟ وهل هناك حداد (...)
صدرت حديثاً عن دار الجمل الترجمة العربية لرواية الكاتب السوري الأصل الألماني اللغة رفيق شامي، «الجانب المظلم من الحب»، وقد أنجزها المترجم السوري خالد الجبيلي الذي أثرى المكتبة العربية بترجمات عدة تتسم بالجودة والسلاسة.
غير أن هذه الترجمة تثير مشكلة (...)
عندما طالعتُ الترجمة الألمانية لكتاب "آخر الشهود" لحائزة نوبل هذا العام، سفتلانا ألكسييفتيش، تذكرت علي الفور قصص الكاتب الألماني فولفجانج بورشرت (1921 ذ 1947) التي ترجمت بعضها قبل سنوات إلي العربية في مجموعة حملت عنوان "سن الأسد". تذكرت "ساعة (...)
ليست سفيتلانا ألكسيفيتش مجهولة في ألمانيا علي الإطلاق، فلها خمسة أعمال مترجمة إلي الألمانية في دار نشر مشهورة هي "دار هانزر"، كما حازت ألكسيفيتش علي عدة جوائز في ألمانيا.
استطاعت ألكسيفيتش عبر مزج الحوارات الصحفية التي أجرتها مع الضحايا ومَن لا صوت (...)
جراس يتوسط هاينرش بول وفيلى برانت لعبة القط والفأر
في نص جميل بعنوان "الباليرينا" يقول جراس: "تحيا الباليرينا مثل راهبة، معرضة لكافة الاغواءات، لكنها تعيش في زهد صارم ... والفن هو دائماً ثمرة التركيز المنضبط، ولم يكن يوما نتيجة شطط عبقري". هذا (...)
عندما توفي جونتر جراس في الثالث عشر من أبريل 2015، كان النقاش حول مواقفه السياسية طاغياً، وكادت رواياته وقصائده تتواري عن الأنظار. آنذاك قلتُ إن جراس سيظل بأدبه ومواقفه مشاكسا، حتي بعد وفاته، وستظل بعض هذه المواقف مثيرة للضجيج والجدل، أو كما كتبَ هو (...)
هناك أعمال أدبية يجني عليها أصحابها، وذلك بمجرد وضع أسمائهم عليها، أو فلنكن أدق ونقول: إن اسم الكاتب يحكم علي طريقة تلقينا للكتاب، ويدفع بنا إلي اتجاه معين، ويذكرنا بمواقف سياسية ومعارك خاضها صاحب الاسم؛ الاسم يرتبط بتاريخ صاحبه، ما يقف حائلاً في (...)
كانت رسالة السيد المسيح (ميلاده وكرازته وتعاليمه ومعجزاته وموته وقيامته) بمثابة القضاء على السلبية والرياء والتبلد واللامبالاة التي كانت تتمالك وتسود وتسيطر على شخصية رؤساء الكهنة والكتبة والفريسيين (رجال الدين اليهودى) وقد وبخهم السيد المسيح في (...)
باماكو – أ ش أ
أعلن اتحاد مالي لكرة القدم تعيين الفرنسي "آلان جيريس" مدربا لمنتخب مالي.
وقال الاتحاد – حسبما ذكر راديو "أفريقيا 1′′ اليوم الاربعاء – إن "جيرس" (62 عاما) قاد منتخب مالي عامي 2010 و2012 مضيفا أن مدة العقد لم يعلن عنها حتى الآن.
واوضح (...)
يحتل الكاتب السويسري فريدريش دورنمات (1921 - 1990) مكانة مرموقة في الأدب الألماني المعاصر، بل وفي الأدب العالمي كله. وليس من قبيل المبالغة أن نقول إنه أكثر أهميةً وعمقًا وإمتاعًا مِن بعض مَن نالوا جائزة نوبل.
دورنمات أديب "كلاسيكي" كوني، يتناول بشكل (...)
يطلق الدرويش علي الحياة رحلة. أتمكن مرة أخري من الذهاب إلي الحمام.
بعد عدة أيام يُسمح لي بالسير في الممر بدون يوهانا، أتأمل طفاية حريق معلقة في تجويف بالجدار، كان يمكن أن يعلق فيه أيضاً تمثال قديس. درابزين خشبي يمتد علي طول الجدار في الممر. أسير (...)
ليست الزيارة الأولى للبابا السكندرى إلى روسيا فقد سبقتها زيارتان قام بهما البابا شنودة الثالث، الأولى فى عام 1972 والثانية فى عام 1988 للاحتفال بألفية الكنيسة الروسية. ولا تمثل هذه الزيارات البابوية الاتصال الوحيد بين الكنيستين، فقد كانت هناك (...)
الفداء هو ذبيحة حب قدمها الله بنفسه علي عود الصليب ليفدي خليقته التي أوقعها عدو الخير في شخص أبوينا «آدم وحواء» في الجنة فلا يوجد حب أعظم من هذا أن يضع أحد نفسه لأجل أحبائه.. فإنه هكذا أحب الله العالم حتي بذل ابنه الوحيد لكي لا يملك كل من يؤمن به!! (...)