مجلة العربى: مشروعات الترجمة بحاجة إلى إداريين جُدد

أشاد الكاتب الدكتور إبراهيم سليمان العسكرى، رئيس تحرير مجلة العربى الكويتية، فى عددها لهذا الشهر، بمؤتمر الترجمة الذى عقده المركز القومى للترجمة فى مصر مؤخرًا، وبمشروع المركز الكبير "سلسلة المشروع القومى للترجمة"، كما أشاد العسكرى بمؤسسات الترجمة فى الوطن العربى، ومنها مشروع كلمة فى دبى التابع لمؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، ومركز الإمارات للدراسات والبحوث الاستراتيجية، ومؤسسة البابطين فى الكويت التى خصصت مشروعًا للترجمة.
ويؤكد العسكرى فى مقاله على أنه بالرغم من المشروعات التى قامت بها هذه المراكز المذكورة آنفًا، إلا أن هذه المراكز بحاجة إلى إداريين جدد، فى مجالات التسويق والترويج تتناسب مع الزيادة المطردة لعدد سكان العرب، وعدد الشباب الذين ينبغى استدراجهم للمعرفة والقراءة بكل السُبل الممكنة.
ففى باب الأدب نقرأ ترجمة لقصة قصيرة للأديب لوكليزو، وفى باب الرحلة نقرأ يوميات مستكشف فرنسى فى السودان، وفى باب زاوية تتجول المجلة فى أروقة المغرب وتزور مكتبتها الوطنية.
كما تحتفى المجلة بالشاعر الفلسطينى محمد القيسى، وفى باب شخصيات، نطالع سويًا معالم من سيرة د.عبد العزيز حسين، وهو علم من أعلام الفكر والسياسة والثقافة، وفى باب القضايا يناقش الأكاديمى مسعود ضاهر ظاهرة الهجرة العربية المتزايدة إلى أوروبا.