مجلة "بانيبال" تحتفي بالأدب العربي الأمريكي

لندن: صدر عدد جديد من مجلة "بانيبال" المعنية بالأدب العربي الحديث، ويتضمن العدد الثامن والثلاثون من المجلة أعمالاً لتسعة وعشرين كاتبا وكاتبة من الولايات المتحدة وكندا ينحدرون من أصول عربية، إضافة إلى مراجعات كتب ذات علاقة بالأدب العربي في أمريكا.
ووفقاً لصحيفة "النهار" اللبنانية كتب مقدمة العدد رئيسة تحرير المجلة مارجريت أوبنك، والتي جاء فيها "لقد قيل إن الادب يعبّر عن روح البلد، الا ان كتابات هؤلاء الكتّاب العرب الأمريكيين تعبّر عن عالمي الماضي والمستقبل معاً وفي آن واحد، وليس لبلد واحد فحسب".
وتقول أوبنك أنه ليس من المصادفة أن يناقش "مؤتمر الكتاب العرب الأمريكيين" (RAWI) الذي عقد في ميشيجان في مطلع حزيران الجنس الأدبي لكتابة المذكرات كشكل فني ثقافي عربي - أمريكي، شكل بأهمية حكايات الجدات للأجيال الآتية.
وأشارت أوبنك إلى أن "ذلك المؤتمر كان البذرة التي نما منها العدد الثامن والثلاثون من "بانيبال"، واكدت على جودة تلك الاعمال الأدبية التي ينتجها الكتّاب العرب الأمريكيون، حيث قابلت أوبنك الكثير من الكتّاب والكاتبات العرب الأمريكيين الذين يضمهم هذا العدد في مؤتمر عام 2007 وهم أصحاب مواهب هائلة حقا ويستحقون أن يقدّموا الى القراء في العالم، مقدمين لنا في كتاباتهم أعمالا جديدة وثرية وذات تأثير كلي.
يتضمن عدد المجلة الجديد مقتطفات من ثلاثة كتب مذكرات لا تزال قيد الانجاز، كما يحتفي بالحركة الواعدة لتيار الشعر الحديث في دولة الإمارات من خلال أعمال أربعة من أهم الأصوات الشعرية في المشهد الشعري الاماراتي المعاصر هم "نجوم الغانم، أحمد راشد ثاني، خلود المعلا وخالد البدور". ثلاثة من هؤلاء الشعراء سيقدمون للمرة الاولى قراءات من الشعر الاماراتي الحديث للجمهور البريطاني خلال مهرجان ليدبيري للشعر المقرر إقامته في العاشر من يوليو/ تموز وفي مركز "ساوث بانك الشهير في لندن في الرابع عشر من الشهر نفسه.
ويشتمل ملف الكتاب العرب الأمريكيين على نصوص لكل من جريجوري أورفليا، إلماز أبي نادر، ايتل عدنان، حيان شرارة، سوزان مودي دراج، ليلى حلبي، لارا حمزة، ناتالي حنظل، فادي جودة، عاصف الجندي، لورنس جوزف، بولين كلداس، كاظم الحلاق، مهجة قحف، ليزا سهير مجاج، خالد مطاوع، دي اتش ملحم، ايمان مرسال، فيليب ميتريس، دنيا ميخائيل، ديبورا النجار، سنان أنطون، نعومي شهاب ني، صلاح عواد، جاكلين سلام، ديمة شهابي، ايفلين شاكر، باتريسيا صرافيان ورد وسركون بولص.