شن الإعلامي مصطفى بكري، هجومًا حادًا على الكاتب والروائي علاء الأسواني، بسبب ترجمه روايته «عمارة يعقوبيان» بالعبرية. ووجه «بكري» حديثه للأسواني خلال برنامج «حقائق وأسرار» المذاع عبر فضائية «صدى البلد» اليوم الخميس قائلاً: «الإسرائيليون بيشيدوا بعلاء الأسواني وروايته ببترجم للعبرية، ده لو انت عندك ذرة وطنية تقول لا يشرفنى ترجماتها لكن متقولش طبعا وتستبيح الشعب والجيش والشرطة، إنت وأمثالك، ولكن لدينا 90 مليون وطني كلهم على نهج المدافعين والمقاتلين من أجل الوطن».