حادث بحري جديد بين الكوريتين على الحدود بينهما

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن سفينة كورية جنوبية أطلقت اليوم الثلاثاء طلقات تحذيرية بعد عبور دورية كورية شمالية للحدود البحرية الغربية بين البلدين، مما أثار طلقات تحذيرية من دورية كورية جنوبية، وفقًا لما أعلنته وزارة الدفاع الكورية الجنوبية.

وأوضح متحدث باسم وزارة الدفاع الكورية الجنوبية أنه بدلًا من الانسحاب، قامت السفينة الكورية الشمالية بفتح النار، وقامت كوريا الجنوبية بالرد. ولم تقم أي من السفينتين باستهداف الأخرى بشكل مباشر ولم تحدث أضرار.

وقد وقع هذا الحادث بالقرب من جزيرة "يونبيونغ"، وعادت السفينة الكورية الشمالية بعد وقت قصير إلى مياهها الإقليمية. و"خط الحدود الشمالي" هو الحدود التي رسمتها قوات الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية في عام 1953 بعد نهاية الحرب بين الكوريتين. وترفض بيونجيانج الاعتراف بهذا الخط الفاصل الذي شهد مواجهات قصيرة ولكنها دموية بين البلدين في أعوام 1999- 2002- 2009.

ويعد الحادث البحري الجديد بين الكوريتين بمثابة مفاجأة في الوقت الذي التقى فيه وفد كوري شمالي رفيع المستوى – يضم مستشار عسكري رفيع المستوى للزعيم كيم جونغ أون – بممثلي كوريا الجنوبية في عطلة نهاية الأسبوع. واتفق الوفدان على استئناف الحوار حول تحسين العلاقات بين البلدين التي انقطعت من فبراير الماضي.