كاتب جزائري: ترشح بوتفليقة لولاية رئاسية رابعة "عبثي وانتحاري"

ترجمة - دينا قدري



أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الكاتب الجزائري ياسمينة خضرا، الذي انسحب من سباق الانتخابات الرئاسية في الجزائر، اعتبر ترشح الرئيس المنتهية ولايته عبد العزيز بوتفليقة لولاية رابعة "عبثياً وانتحارياً"، في مقابلة مع صحيفة "لوجورنال دو ديمانش" نُشرت اليوم الأحد.

وردًا على سؤال حول ترشح الرئيس المنتهية ولايته والذي يعد الأوفر حظًا بين المرشحين الخمسة الآخرين، صرح ياسمينة خضرا: "إنه عبث، اندفاع انتحاري".

وقال خضرا، واسمه الحقيقي محمد مولسهول: "قصة الولاية الرابعة تنم عن تناقض نظام أضاع جميع أوراقه الرابحة ويسعى للتمديد من خلال الاعتماد على مسرحية. النظام في غيبوبة، بين الحياة والموت في وضع صعب".

وأضاف ياسمينة خضرا: "اليوم، الجزائر دولة تم تسليمها إلى المعتدين وغير الشرفاء، ويبدو أن هذا الأمر يناسب الجميع، ما عدا الشعب البسيط".