ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوموند" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن الكاتب الجزائري ياسمينة خضرا أعلن أمس السبت ترشحه للانتخابات الرئاسية التي ستجرى في عام 2014، مؤكدًا ما صرح به في منتدى صحيفة "ليبرتي" الجزائرية.
وياسمينة خضرا واسمه الحقيقي محمد مولسهول وُلد في عام 1955 في الصحراء الجزائرية. وقد حصل خضرا على العديد من الجوائز الدولية عن رواياته العديدة، ويرأس حالياً المركز الثقافي الجزائري في باريس.
وردًا على سؤال حول برنامجه الانتخابي، اعتبر الكاتب ياسمينة خضرا أنه سيعلن عنه عندما يشعر بأن اقتراحه موضع ترحيب. وأضاف خضرا أنه إذا حدث خلاف ذلك، فإنه لا يمكن السير عكس إرادة الشعب.
واستبعد ياسمينة خضرا اتباع أي حزب سياسي، وأكد أنه سيقوم بجمع التوقيعات. ويشترط قانون الانتخابات أن يجمع المرشحين المستقلين 60 ألف توقيع من الناخبين على الأقل. ويجب أن يتم جمع التوقيعات عبر 25 ولاية على الأقل وأن يكون الحد الأدني 1500 توقيع في كل ولاية.
والجدير بالذكر أن الرئيس الجزائري الحالي عبد العزيز بوتفليقة (76 عامًا) سيُنهي في ابريل 2014 فترة ولايته الثالثة. ولم يعلن بوتفليقة بعد ما إذا كان يعتزم الترشح لفترة رئاسية رابعة أم لا.