عيار 21 يفاجئ الجميع.. هبوط أسعار الذهب والسبائك اليوم الأربعاء 16 يوليو بالصاغة    تامر حسني يحتفل مع الكينج محمد منير بطرح ديو «الذوق العالي» وسط أجواء مبهجة    جدول مواقيت الصلاة في مطروح اليوم الأربعاء 16 يوليو 2025    وزير الري الأسبق: سد النهضة مخطط أمريكي وتنفيذ أثيوبي لضرب إرثنا في السد العالي    خبير اقتصادي وصوت وطني يقود العمل التنموي والسياسي بمحافظة الإسكندرية    سعر الدولار الآن أمام الجنيه والعملات العربية والأجنبية قبل بداية تعاملات الأربعاء 16 يوليو 2025    على أطرف السويداء.. فيديو متداول لاشتباكات عنيفة بين الجيش السوري ومجموعة درزية    «اللاعب أقوى من النادي».. تعليق ناري من جمال عبدالحميد بشأن أزمة وسام أبو علي مع الأهلي    «موافقة الأهلي».. الوكرة يكشف بندًا مثيرًا يهدد انتقال حمدي فتحي لبيراميدز (خاص)    «داخل خناقة مع عمارة.. مترد على مصطفى يونس».. متحدث الزمالك يفتح النار ضد شوبير    أمطار رعدية ورياح.. بيان مهم من الأرصاد يكشف عن طقس الساعات المقبلة    كانوا راجعين من فرح.. مصرع فتاة وإصابة 8 أشخاص سقطت بهم السيارة في ترعة (صور)    تنسيق الشهادة الإعدادية 2025.. مميزات وشروط مدرسة الذهب والمجوهرات (مكافأة مالية أثناء الدراسة)    بالأسماء.. وفاة 3 أشخاص وإصابة 21 آخرين في حادث تصادم بحفل زفاف بأسيوط    حادث مأساوي قبل الزفاف بساعات.. مصرع شقيق عريس وابن خاله في تصادم سيارة بعمود كهرباء بالبحيرة    فلكيًا.. موعد المولد النبوي الشريف 2025 وعدد أيام الإجازة للبنوك والمدارس والحكومة    «تعرف على آلامهم الدفينة» 3 أبراج هي الأكثر حزنًا    المهرجان القومي للمسرح يناقش الفضاء المسرحي وأثره على إنتاج المعنى    لأصحاب الذكاء العبقري.. حدد الخطأ في 8 ثوانٍ    كيف أتغلب على الشعور بالخوف؟.. عضو «البحوث الإسلامية» يجيب    «أكبر غلط بيعمله المصريين في الصيف».. خبيرة توضح أخطاء شائعة في التعامل مع الطعام    مقررة أممية: يجب وقف العلاقات مع إسرائيل ومحاسبة قادتها على جرائم الإبادة في غزة    قانون الإجراءات الجنائية الجديد يحدد ضوابط تفتيش المنازل.. تعرف عليها    شرطة البيئة تشن حملة مكبرة لمواجهة النباشين في شوارع الإسكندرية    مقتل شاب على يد والد زوجته وأشقائها بشبرا الخيمة    النائب إيهاب رمزي يقترح تعديلا لقانون المرور يجعل الموافقة على التفتيش وتحليل المخدرات شرطا للرخصة    النيابة تُخلي سبيل متهمين في واقعة احتراق 96 مركبة داخل حضانات البتروكيماويات بالإسكندرية    محافظ البحيرة: تطوير وسط رشيد خطوة لتحويل المدينة إلى متحف مفتوح    أحمد بلحاج يهاجم الزمالك: كنت أواجه أزمة جديدة يوميًا وخصوصيتي كانت منتهكة    الحكم محمد الحنفي يكشف لأول مرة عن سبب اعتزاله ووجهته المقبلة    عاجل.. ممدوح عباس يتحرك لبحث عودة مصطفى محمد للزمالك    مسلسل وفيلم.. زينة مذيعة في أحدث أعمالها    طارق الشناوي: مفيش حاجة اسمها فن نظيف.. والرئيس محمد نجيب أول من أدان الراقصات    البطريرك يوحنا العاشر: جلسات المجمع المقدس تنطلق 18 أكتوبر لبحث إعلان قداستين    ما حكم اتفاق الزوجين على تأخير الإنجاب؟.. الإفتاء تجيب    70 شهيدًا فلسطينيًا منذ الفجر بنيران وغارات الاحتلال الإسرائيلي على غزة    رائحة الثلاجة مزعجة؟ إليك الحل بمكونات منزلية آمنة    حقائق صادمة عن اللحوم المصنّعة ومكسبات الطعام    المغرب والصين يبحثان تطوير تعاون "ثلاثى الأبعاد" مع الدول الإفريقية فى الصحة    الإعلان عن القائمة القصيرة لجائزة خالد خليفة للرواية في دورتها الأولى    الدنمارك وهولندا تبديان استعدادهما للمشاركة في خطة ترامب لتسليح أوكرانيا    سام مرسي يقترب من الكويت الكويتى فى وجهة مفاجئة    انتهك قانون الإعاقة، الحكومة الإسبانية تفتح تحقيقا عاجلا في احتفالية لامين يامال مع الأقزام    بعد أنباء تأجيله.. مصدر من الاتحاد العربي ل في الجول: فيفا والاتحاد القطري المسؤولان عن تنظيم البطولة    العقارات يتصدر قطاعات الأسهم المقيدة الرئيسية بقيم التداول بتعاملات منتصف الأسبوع    اللقطات الأخيرة باستعراض الرجل الطائر قبل وف*اته بالغردقة    طريقة عمل السينابون زي الجاهز لتحلية مسائية مميزة    ورشة عمل بدمياط لمراجعة منظومات المياه والصرف لتحقيق الاستدامة    ميرنا كرم تحتفل بتخرجها بامتياز بمشروع عن روحانية القداس المسيحي    سام مرسي يقترب من الانتقال إلى نادي الكويت    السفير مهند العكلوك: "مؤسسة غزة الإنسانية" أداة حرب وإبادة جماعية وليست جهة إغاثة    الأمم المتحدة: سوء التغذية تضاعف في غزة    الرئيس الإماراتي يبدأ اليوم زيارة لتركيا لبحث التعاون الثنائي والقضايا محل الاهتمام المشترك    قصور الثقافة تواصل برنامج "مصر جميلة" بورش تراثية وفنية بشمال سيناء    هل يصل ثواب ختم القرآن كاملًا للمتوفى؟.. أمين الفتوى يجيب    حيثيات رفض طعن مرشح لعضوية الشيوخ لم يؤد الخدمة العسكرية.. وقبول آخر    الشيخ خالد الجندي: وصف وجه النبي صلى الله عليه وسلم    بينهم 3 من ذوي الهمم.. تكريم الفائزين بمسابقة لحفظ القرآن الكريم في المنيا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ماجد كامل يرصد لقاء مؤرخ الماني والراهب انطونيوس السرياني الراحل ( البابا شنودة الثالث )
نشر في النهار يوم 18 - 10 - 2019

كامل للنهار: حان وقت ترجمة كتاب المسيحية في الفي عام
كشف الباحث المعروف ماجد كامل عن تفاصيل لقاء مؤرخ الماني كبير هو أوتو فريدرك أوغسطس ميناردوس المعروف اختصارا "بأوتو مينادردس" ( 1925- 2005 )مؤرخ تاريخ الكنيسة القبطية الألماني
وقصة لقائه بالراهب أنطونيوس السرياني (المتنيح قداسة البابا شنودة الثالث فيما بعد ) بدير السريان عام 1961
Otto Fredrick August Meinardu
يقول كامل: يمثل المؤرخ الألماني الأصل اوتو فريدرك اوغسطس ميناردوسOtto Fredrick August Meinardus ؛ والمعروف اختصارا في المراجع التاريخية " أوتو ميناردس " أهمية كبيرة في تاريخ الدراسات القبطية بصفة عامة ؛ وتاريخ الكنيسة منها بصفة خاصة . أما عن أوتو ميناردوس نفسه ؛ فلقد ولد في 29 سبتمبر 1925 بمدينة هامبورج بألمانيا ؛ ولقد درس اللاهوت Theology وعلم الأجتماع Sociology في جامعات هامبورج ؛ لندن ؛ ثم حصل علي الدكتوراة PHD في اللاهوت وتاريخ الكنيسة ؛ ولقد عمل فترة أستاذا لتاريخ الكنيسة في الجامعة الأمريكية بالقاهرة ( AUC ) خلال الفترة من ( 1956- 1968 ) كما عمل راعيا في أحدي الكنائس بالمعادي Pastor of the Maadi Community Church . ولقد تقابل كثيرا مع الراهب انطونيوس السرياني ( المتنيح قداسة البابا شنودة الثالث فيما بعد ) . كما عمل أستاذا وراعيا في العديد من البلاد العربية ؛ ثم عاد إلي وطنه الأصلي ألمانيا وعمل أستاذا لتاريخ الكنيسة في جامعة هامبورج University of Hamburg . ولقد أستمر في الكتابة والتدريس وتأليف الكتب حتي توفي في 18 سبتمبر 2005 عن عمر يناهز 80 عاما .
ولقد أثري ميناردوس المكتبة التاريخية بالعديد والعديد من الكتب القيمة ؛ فلقد صارت كتبه أحدي أهم مصادر تاريخ الكنيسة القبطية الأرثوذكسية حتي صار يعرف بأهم مؤلفي الكنيسة القبطية المعاصرين سلطة وتأثيرا في بلاد الغرب recognizing in the west as the most important contemporary western authority on the Church of Egypt
والجدير بالذكر أنه قبل وفاة أوتو ميناردوس بنحو عام ؛ تأسست مؤسسة أوتو ميناردس the Otto Meinardus Foundation ؛ بهدف الحفاظ علي جمع وتوثيق التراث الفكري لاوتو مينارديوس purpose of preserving the intellectual heritage of Dr Meinardus
ولقد أستفاد ميناردوس من دراسته لعلم الأجتماع كثيرا ؛ فلم يكتفي بالاطلاع علي المخطوطات والكتب من المكتبات والأديرة ؛ بل أهتم بزيارة الأديرة وعمل لقاءات ومقابلات مع الآباء الرهبان والكهنة وعامة الشعب . ولقد كتب في العديد من المجلات مثل كمت Kemt بألمانيا ؛ وقبطولوجيا Coptologia بكندا لصاحبها الدكتور فايق متي أسحق ( 1922- 2006 ) ؛ ونشرة الكنيسة القبطية Coptic Church Review بالولايات المتحدة الأمريكية لصاحبها الدكتور رودلف مرقس يني (1930 – 2010 ) .ولقد حرص ميناردس في معظم كتبه ؛ علي احترام عقائد الأقباط وعدم الأساءة اليهم .
ولقد أثري أوتو مينادروس المكتبة القبطية بالعديد والعديد من الكتب والمراجع نذكر منها في حدود ما تمكنت من التوصل إليه :-
1- الرهبان والرهبنة في الصحراء المصرية Monks and Monasteries of the Egyptian Deserts
2- مصر المسيحية قديما وحديثا Christian Egypt Ancient and Modern(1965 )
3- مصر المسيحية الإيمان والحياة ( 1970 ) Christian Egypt Faith and Life
4- العائلة المقدسة في مصر (1986 ) the Holy Family in Egypt
5-2000 عام من المسيحية القبطية ( 2000 ) 2000 years of Coptic Egypt
6- القديسون الأقباط والحجاج (2002 ) Coptic Saints and Pilgrims
7- فصل من كتاب "مصر المسيحية Christian Egypt بعنوان " الفن القبطي عبر الألفين سنة Coptic Art through Two Millennia
8- المسيحيون في مصر :الارثوذكس ؛الكاثوليك ؛ البروتستنانت في الماضي والحاضر ( ولقد صدر بعد وفاته عام 2006 ) Christian in Egypt ; Orthodox ,Catholic , and Protestant Communities Past and Present
9- الرحلة الأخيرة للقديس بولس الرسول ST .Paul ,s Last Journey( 1979 ) .
10- القديس يوحنا الرسول في بطمس والسبع كنائس في سفر الرؤيا ( 1947 ) ST .John of Patmos and the Seven Churches of the Apocalypse
11- القديس بولس في أفسس ومدن أفسس وغلاطية وقبرص (1973 ) ST .Paul in Ephesus and the cities of Galiala and Cyprus
12- القديس بولس في اليونان( 1977 ) ST .Paul in Greece
13- البطاركة في عهد ناصر والسادات( 1998 ) ( غالبا باللغة الألمانية فقط ) Patriarchen
unter Nasser und Sadat
وعن لقاءاته وذكرياته مع المتنيح قداسة البابا شنودة الثالث ؛ يذكر موقع "دليل الكنائس والأديرة " أن ميناردس في أول كتاب أصدره عن رهبان الصحراء المصرية أنه عندما ألتقي بالراهب انطونيوس السرياني خلال عام 1961 ؛ وأستقي منه الكثير من المعلومات ؛ حيث أفرد فصلا كاملا عن دير السريان ؛وذكر عن الراهب انطونيوس السرياني أنه واحد من أفضل المتعلمين والمتمعقين في علوم اللاهوت ؛ولقد قضي عدة سنوات متوحدا في مغارة تبعد 3 كيلو عن الدير ؛ وكان للراهب انطونيوس في هذه المغارة مكتبا صغيرا وحصيرة ؛ وكان له رف صغير يحتوي علي كتب ومراجع في تفاسير الكتاب المقدس وكتابات الآباء ؛وفي نهاية المغارة يوجد سرير مصنوع من الحجر الرملي ؛كما يوجد مطبخ صغير حيث كان يجهز طعامه البسيط . هكذا كانت حياة من أستحق أن يتربع علي عرش الكرازة المرقسية وعلي قلوب ملايين المصريين" .
ويضيف كامل أن الدكتور مجدي جرجس أستاذ علم الوثائق بجامعتي كفر الشيخ والجامعة الأمريكية قد قام بترجمة كتاب "المسيحية القبطية في ألفي عام " والمفروض أنه قد صدرت هذه الترجمة عن المركز القومي للترجمة تحت رقم ( 2353 ) غير أنه حتي تاريخ كتابة هذه السطور لم يطرح هذا الكتاب في المركز للبيع بعد واكد علي مطلبين الأول هو سرعة طرح المركز القومي للترجمة للكتاب في السوق فورا دون أي إبطاء . أما الأمل والرجاء الثاني فهو ضرورة العمل علي سرعة ترجمة بقية كتابات ميناردوس إلي اللغة العربية ؛ وكذلك أيضا بقية الكتاب الأجانب الذين كتبوا عن الكنيسة القبطية برؤية علمية محايدة ؛ وذلك حتي تعم الفائدة علي الجميع ( ولنتذكر أن هذه كانت هي الاقتراح الرابع لباعث النهضة الكنسية الأرشيدياكون القديس حبيب جرجس الأمنية ( 1876- 1951) في مقاله التاريخ الهام الذي نشر في مجلة الكرمة في 10 ديسمبر1906 بعنوان " اقتراح نافع أو تأليف جمعية لدرس التاريخ القبطي " من خمسة عشرا بندا حيث قال فيه في البند الرابع منه " مراجعة جميع مؤلفات الغربيين في هذا الشأن وتعريبه باللغة العربية " ( للتعرف علي المقترحات الخمسة العشر التي نشرها العالم القديس البالغة الأهمية راجع مقالة كاتب هذه السطور بعنوان "حبيب جرجس باعث النهضة الكنسية " )


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.