ترامب يعلن انفتاحه على مفاوضات مع إيران رغم التصعيد العسكري في الخليج    الجيش الإسرائيلي يعلن اغتيال رئيس قسم بدائرة الهندسة في حزب الله    ضبط 5 أطنان أعلاف حيوانية مجهولة المصدر وبدون بيانات بالغربية    لماذا يظل الخبز البلدي الأفضل؟    رويترز: تراجع أسعار النفط بأكثر من دولار للبرميل    ترامب حول أزمة الأمم المتحدة: لو لجأوا لي لأجبرت الجميع على الدفع خلال دقائق    رغم تهديد ترامب، رئيسة المكسيك تتعهد بإرسال مساعدات إنسانية إلى كوبا    نجم الزمالك السابق: «شيكو بانزا» يحتاج إلى تطوير أكبر على المستوى التكتيكي    أسعار الفضة تهبط في المعاملات الفورية بأكثر من 5% لتسجل 78.93 دولار للأوقية    تايلا تحصد جائزة جرامي الثانية في مسيرتها عن فئة أفضل أداء موسيقي أفريقي    وفاة نجل شقيق المشير الراحل محمد حسين طنطاوي    سيد الدكروري يكتب..أستاذ الجيل أحمد لطفي السيد رائد التنوير وباني العقل المصري    قسد: سيفرض حظر تجول في الحسكة والقامشلي تزامنا مع بدء تنفيذ الاتفاق مع دمشق    حرف مصرية بالهند    معتمد جمال: الفوز على المصري مهم وجمهور الزمالك في الموعد دائما    حازم إمام: إمام عاشور سبب الجدل اللى حصل.. وبن رمضان وبن شرقى الأنسب لتعويضه    تدريبات بدنية للاعبي الزمالك غير المشاركين أساسيًا بعد الفوز على المصري في كأس الكونفدرالية    عمر كمال: إمام عاشور يستحق أعلى راتب في مصر.. ولم أتعرض لإصابات كثيرة مع الأهلي    علاء عبدالغني يكشف كواليس أزمة حراسة المرمى في الزمالك    نقيب الأطباء: نعترض على إعادة الترخيص في قانون تنظيم العمل بالمستشفيات الجامعية    استشهاد معاون مباحث مركز شرطة الحامول بكفر الشيخ أثناء تأدية عمله    السيطرة على حريق بمساكن عزيز عزت في إمبابة    محافظ الغربية يتفقد موقع إزالة عقار مائل بالمحلة    كاريكاتير اليوم السابع يتناول حجب لعبة روبلكس رسميا في مصر    "القومي لذوي الإعاقة" يعلن تفاصيل الدورة الثالثة لمسابقة «الأسرة المثالية»    أشتري ولا أبيع ولا أستنى؟، شعبة الذهب تضع 3 قواعد للمواطنين    بيئة مثالية | خبراء: نمتلك قدرات وإمكانات فنية لتحقيق طفرة    أحمد صبرى أبو الفتوح: جناح دار الشروق نموذج للإبداع والتنظيم    ما حكم الاحتفال بليلة النصف من شهر شعبان؟.. الإفتاء توضح    دار الإفتاء: صيام يوم النصف من شعبان من جملة الأيام البِيض من كل شهر    إعلام عبرى: إسرائيل وضعت 3 شروط للتوصل إلى صفقة جيدة مع إيران    الصحة العالمية تحذر من أمراض تهدد 78 مليون شخص بإقليم شرق المتوسط    هل الشخير علامة مرض؟ نصائح طبية لنوم آمن وهادئ    متحدث الصحة: دليل إرشادي جديد ينظم خدمات العلاج على نفقة الدولة    أسرة "محمد" المنهي حياته علي يد زوجته في البحيرة: غدرت بيه وطعنته ب مقص وعايزين حقه    منافسة نسائية ساخنة فى دراما رمضان 2026    إبراهيم المعلم: لولا شجاعة فاروق حسني ما تأسس اتحاد الناشرين المصريين.. وصالح سليم شخصية أسطورية    لجنة السياحة بالغرفة الألمانية العربية تعقد الصالون السياحي الثاني لدعم التعليم الفني والتعاون المصري الألماني    وثائق إبستين تكشف نقاشات حول الخليفة المحتمل لبوتين    وزير الخارجية الفرنسي: الحوار مع موسكو ضروري للدفاع عن المصالح الأوروبية    ليالي الحب.. أمين الدشناوي يحيي ختام مولد سيدى أبو الحجاج الأقصرى.. فيديو    عمرو سعد يحسم الجدل ويكشف حقيقة اعتزاله الدراما (فيديو)    بعد ارتباط بنزيما بالانتقال إلى الهلال.. الاتحاد يفاوض يوسف النصيرى    مصرع شخص وإصابة آخر إثر حادث تصادم دراجة نارية وسيارة فى منية النصر بالدقهلية    خطوات الاستعلام عن نتيجة الإعدادية الترم الأول بالقليوبية 2026 بالاسم ورقم الجلوس    الدوري الفرنسي، باريس سان جيرمان يخطف فوزا هاما أمام ستراسبورج    القومي للمرأة: تمكين السيدات استثمار مباشر في النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة    محافظ كفر الشيخ: رفع كفاءة 25 طريقًا بطول 50 كم بسيدي سالم    مديرية الصحة بدمياط تختتم خطة يناير 2026 بقافلة طبية مجانية تخدم 1298 مواطنًا    نقيب الأطباء يكشف أسباب رفض مشروع قانون تنظيم العمل بالمستشفيات الجامعية    شيخ الأزهر: الدنيا بأسرِها كانت ضد المرأة حتى جاء الإسلام ليعيد لها كرامتها    الأوقاف تعلن أسماء الأئمة المعتمدين لأداء التهجد بالمساجد الكبرى في رمضان    للصائمين.. موعد أذان المغرب اليوم الأحد أول الأيام البيض    النواب يوافق على تعديل قانون الخدمة العسكرية وتغليظ عقوبات التهرب من التجنيد    مدبولي يدعو وسائل الإعلام إلى تبني خطاب يسلط الضوء على "المرأة النموذج" المنتجة والمبدعة    بث مباشر الآن.. مانشستر سيتي يواجه توتنهام في قمة نارية بالبريميرليج    لابد من تدريبهم حتى لا يدفع الشعب الثمن    النتائج النهائية لانتخابات نقابة المحامين بشمال وجنوب البحيرة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«كاميرات المراقبة».. «شاهد مبيشوفش حاجة»..تجربة وهمية تخفق فى كل حادث وبوابة لإهدار المال العام.. والمسؤولون يعتمدون على مندوبى الشركات دون دراسة قبل اختيار الأنواع
نشر في اليوم السابع يوم 21 - 10 - 2014

منذ عدة أشهر ناقشت «اليوم السابع» مع حسام شعبان، الخبير فى كاميرات المراقبة والمدرب فى غرف مراقبة المرور فى دبى ولندن، وهم كاميرات المراقبة المعتمدة على شبكة الإنترنت التى تركض خلفها مختلف الجهات فى الدول التى تواجه مشكلات أمنية بداية من الجامعات لمرافق المواصلات والمنشآت الحكومية والداخلية. وأوضح حسام فى حديثه وقتها أن هذه النوعية من الكاميرات غير مجدية لسد الأهداف التى نحتاجها وهو الضبط الأمنى، وأوضح ذلك فنيًا بأن الكاميرات المعتمدة على الإنترنت صورتها تكون عامة، وبالتالى لا تستطيع أن تلتقط صورًا ذات تفاصيل محددة مثل أوجه الخارجين على القانون، وأنها كاميرات ثابتة فلا تستطيع مثلًا أن تلاحق شخصًا أو سيارة هاربة لكشف مسارها. وأكد أن أكبر غرف المراقبة فى العالم ب«دبى ولندن» لا تستخدم هذه الكاميرات، وأنها ما زالت تستخدم كاميرات الأنالوج فى المراقبة المرورية والمرافق العامة لأنها قادرة على الحركة فى كل الاتجاهات من جانب، وقادرة على تقريب الصورة لدرجة التقاط وجه الشخص نفسه.
وأوضح أن الكاميرات المعتمدة على شبكة الإنترنت هى تكنولوجيا حديثة لكنها ما زالت فى أولى خطوات تطورها، وبالتالى فإن أداءها أقل بكثير من كاميرات الأنالوج التى وصلت إلى أعلى مستويات تطورها حاليا، ورغم ذلك فإن الكاميرات التى تعتمد على الإنترنت تصل تكلفتها إلى أضعاف كاميرات الأنالوج التى تلجأ إليها دول العالم لقدرتها على سد احتياجاتها.
تصريحات المسؤولين حول الكاميرات
المعلومات التى تم نشرها فى مارس وإبريل الماضيين كانت تناقش سيلاً من تصريحات المسؤولين وقتها حول تركيب كاميرات مراقبة فى كل مكان، إثر وقوع أعمال العنف والتفجيرات والفوضى الأمنية عقب 30 يونيو 2013، وقتها كان كل مسؤول، ما أن يواجه كارثة لا يتأخر فى أن يخرج راصدًا ملايين الجنيهات لتركيب كاميرات وكأنه بذلك قد قام بما عليه من مسؤوليات.
حديث المسؤولين فى هذه الفترة وحتى الآن عن الكاميرات وكأنها المخلص لدرجة تصور لك كأن الكاميرا لن تكتفى بالتصوير، إنما ستنزل لملاحقة الخارجين على القانون أنفسهم فى الشارع، أعلن حسام وقتها هو ومجموعة من زملائه المتخصصين فى تركيب كاميرات المراقبة فى مصر، عن مشروع يوضح فنيا الاختلاف بين الكاميرات، معتمدًا على خبرتهم فى غرف المراقبة الدولية، كما أعلن أن الاتجاه إلى الكاميرات المعتمدة على شبكة الإنترنت وهم يسوقه مندوبو التسويق فى الشركات المتخصصة لبيع كاميرات المراقبة لأنها أعلى تكلفة، وأكثر ربحا.
اجتماعات متكررة وكاميرات جديدة
ومر الوقت، واستمرت التصريحات الحكومية، فعلى سبيل المثال، قبل الموسم الدراسى، اجتمع مدير شرطة النقل، اللواء السيد جاد الحق، مع قيادات الإدارة وضباط البحث والنظام بإدارة شرطة المترو ومصلحة التدريب وضباط الحماية المدنية، لمناقشة تأمين محطات مرفق المترو، قال وقتها جاد الحق إن الإدارة قامت بتركيب كاميرات مراقبة على أعلى مستوى داخل محطات المترو، وتم ربطها بغرفة التحكم الرئيسية لمتابعة الحالة الأمنية بالمحطات، بعدها بأيام وقع انفجار قرب محطة مترو جمال عبدالناصر، ليخرج جاد الحق بتصريحات تناقض تصريحاته الأولى معترفا بأن خطى المترو الأول والثانى لا توجد بهما كاميرات من الأساس، وأن كاميرات الخط الثالث «المعتمدة على شبكة الإنترنت» ذات جودة سيئة.
تصريحات جاد الحق لا تمثل فقط نموذجًا أن ما كان يعلنه المسؤولون على مدى العام الماضى من مشروعات لتركيب الكاميرات كانت مجرد كلام لإسكات الرأى العام، وإيهامه بأنها تؤدى وظيفتها، فقد سبقه قبلها رئيس جامعة القاهرة الذى كان قد أعلن عن تركيب كاميرات ب10 ملايين جنيه، وبعد وقوع اشتباكات فى أرجاء الجامعة وتفجيرات خرج يقول: «الكاميرات معطلة»، إنما أيضًا تثير التساؤل حول قدرة الحكومة على التعامل مع هذه الكاميرات فى الفترة المقبلة فى حالة تنفيذ إنشائها بالفعل، فالفرق بين حديث حسام وتصريحات المسؤولين يصل إلى ملايين الجنيهات، ومن سيتحمل المسؤولية إذا ما وقع إهدار مال عام؟
مافيش دراسات
6 أشهر يتجول حسام على جميع الجهات المسؤولة، بداية من رئاسة مجلس الوزراء لرئاسة الجمهورية، لوزارة الداخلية، لمحافظة القاهرة، لمسؤولى الشرطة المتخصصة والحماية المدنية لمحاولة عرض كل النقاط الفنية، وكشف للمسؤولين أن ما يقومون به سيكون إهدارًا للمال العام سيكتشفونه بعدما لا تؤدى الكاميرات الغرض الأساسى، منها أننا يجب أن نستفيد من تجارب الدول الأخرى التى لجأت إلى الكاميرات الحديثة، ظنا منها أنها ستكون أكثر تقدما لكنها اكتشفت بعدها أنها لا تؤدى غرضها الذى يشابه ما نريده هنا فى مصر وعادوا من جديد إلى كاميرات الأنالوج، لكن وكما يقول حسام: «لا حياة لمن تنادى».
يضيف: «قابلت العديد من القيادات كله بيرمى على بعضه، اللى توصلتله فى النهاية إن كل قرارات تركيب الكاميرات تخرج بدون دراسات فنية، تعتمد على الأمر المباشر لشركات معينة، يأتى مندوبو تسويقها فيعرضون كاميرات الإنترنت، وهذا طبيعى، فهى الاتجاه الأحدث فى هذه الشركات والأعلى تكلفة، وبالفعل قد تكون هذه الكاميرات مفيدة فى مول تجارى أو فندق، لأن الغرض منها يكون محددا، لكن فنيًا لم تصل هذه الكاميرات بالجودة العالية لكى تؤدى الغرض الأمنى الذى نريده فى الشوارع والميادين ومرافق المواصلات».
الداخلية: «إحنا مش بتوع فكر..هات مقايسة»
وأوضح حسام أن إحدى القيادات بوزارة الداخلية قال له حرفيًا: « إحنا مش بتوع فكر، هاتلى مقايسة بتكلفة ونبدأ نتكلم حولها»، وآخر قال: «إحنا مش متخصصين وإن الإدارة تقرر اختيار الكاميرات وفقا لما يقدمه مندوبو التسويق».
يضيف حسام: «كل الإدارات ماشية فى هذا الاتجاه، على سبيل المثال محافظ القاهرة أعلن عن تركيب 250 كاميرا فى إشارات المرور بالميادين والشوارع الرئيسية، بتكلفة تصل إلى 250 مليون، ذهبت إليه وقدمت مذكرة فحواها تحذير من أن نوع الكاميرات التى أعلن عنها فى وسائل الإعلام فاشلة، لأنها بدون «سينسور» أى أجهزة حساسة تستطيع أن تقدر التكدس المرورى، وتتعامل على أساسه فى فتح الإشارة أو إغلاقها، حتى لا تغلق الإشارة على حارة متكدسة مثلا وتفتحها فى حارة مرورية فارغة، وطلبت أن نستفيد من تجربة دبى ولندن فى استخدام هذه الكاميرات بالفعل، وحينما فشلت غيروها بالكاميرات الأخرى، فلماذا نهدر أموالا لنصل إلى نفس النتيجة ونغيرها من جديد أو نضطر إلى إيقافها والعودة إلى النظام اليدوى وتتحول إلى خيال مآتة؟»
مقابلة محافظ القاهرة مستحيلة
لم يستطع حسام مقابلة المحافظ، كما أنه لم يتلق أى رد على طلبه، وهو نفس الأمر الذى واجهه مع جميع الجهات الحكومية التى حاول التواصل معها، مشيرًا إلى أن التعامل الخاطئ مع الكاميرات أدى إلى نزع كاميرات المراقبة من مترو الأنفاق، والتى قامت الشركة الفرنسية بتركيبها، وهى كاميرات «أنالوج»، لتركيب كاميرات «آى بى» الحديثة، إلا أنه فى واقع الأمر فالكاميرات القديمة لا يوجد بها خلل، إنما فقط تحتاج إلى من يستطيع إدارتها بشكل جيد، وأن تركيب الكاميرات الجديدة، بعيدًا عن التكلفة الباهظة، فلن يؤدى الغرض منه، قائلًا: «يتحدثون عن تركيب كاميرا لاكتشاف القنابل، وأنا بقولهم ده كلام غير واقعى، لأن الأجهزة الحساسة اللى هيركبوها فى الكاميرا لتطلق إنذارًا بمجرد أن تتعرف على جسم جديد سيضطرون أيضًا إلى إغلاقها، لأنها من المتوقع أن تتعرف على كل الأجسام التى يدخل بها المواطنون، مما سيؤدى إلى إيقاف الصورة، وبالتالى عدم القدرة على المراقبة».
شراء الكاميرات الحديثة عدم وعى
عصام إبراهيم، مهندس متخصص فى مجال المراقبة بالكاميرات، أوضح أن اتجاه الحكومة لشراء الكاميرات المتحركة أو الثابتة بنظام ال«آى بى» على أساس أنها الأحدث تكنولوجيًا ينم عن عدم وعى بطبيعة ما يحتاجه الشارع، قائلاً: «الكاميرات المتحركة فى نظام الآى بى بطيئة للغاية، لأنها تعتمد على الإنترنت فى نقل الصورة، وبالتالى فالمعدل فيها بطىء، وقد يعوق تتبع الجانى ويعطيه فرصة لتحطيم الكاميرا دون رصده، كما أن الكاميرات الآى بى لا تستطيع أن نحصل منها على صورة مقربة للشخص، فهى أقرب لكاميرا الموبايل، وبالتالى تصبح الصور كلما زاد البعد بينها وبين الكاميرا غير واضحة». ال«آى بى» هى الكاميرا التى كانت موجودة على مبنى المتحف الإسلامى وقت تفجير مديرية أمن القاهرة، لذلك لم تستطع التعرف على صورة الجانى، نظرًا لبعد الكاميرا وعدم وضوح الصورة كلما اقتربت من وجوههم. يقول عصام: «تستخدم غرف للمراقبة فى كل دول العالم نظام الدمج بين النظامين، فاستخدام الصورة الثابتة فى تصوير الميادين بشكل عام، بينما يتم استخدام الصورة المتحركة لرصد التحركات».
مشروع سيئ السمعة
استخدام الكاميرات أمر متبع فى أغلب عواصم العالم، والدول العربية لجأت اليها للاستفادة منها فى السيطرة على الوضع الأمنى، مثل الكويت ودبى ولبنان وقطر، إلا أنه فى مصر يشوبه الشبهات منذ إثارته عام 2008 حينما أعلنت وزارة الاتصالات عن مناقصة لاستخدام الكاميرات فى المناطق السياحية والتاريخية، ومن بينها منطقة «الحسين»، وعقب تقدم الشركات إليها تم إلغاء المناقصة، وإعادة أموال التأمين دون إبداء أى أسباب، ورفضت وزارتا الاتصالات والداخلية التى كان يتولاها حبيب العادلى وقتها التعليق.
ومع وقوع حادث تفجيرات الحسين أثار الإعلام وقتها الحديث حول عدم تنفيذ المشروع من جديد، وكشف الخبير الأمنى فؤاد علام، وكيل جهاز أمن الدولة السابق، أن المشروع ليس المرة الأولى التى يتم إلغاؤه، حيث قدمته من قبل وزارة الداخلية فى عهد حسن أبوباشا، لنشر الكاميرات فى الميادين المهمة، إلا أنه تم إلغاؤه أيضا فى عهد خليفته الوزير الأسبق أحمد رشدى. حتى الآن لا أحد يعلم السبب وراء عدم تنفيذ المشروع طوال السنوات الماضية، فى حين بات مشروعًا قوميًا تتهافت عليه الجهات الحكومية حاليا، بعضه نفّذ بالفعل على شبكات الإنترنت لذا فهو بلا جدوى، وبعضه فى طريقه إلى الإعلان عن رصد الملايين له، لكن، لا تثير أى جهة رؤية متكاملة لاستخدام هذه الكاميرات فى مصر.
جهاز مستقل لإدارة غرف المراقبة
يقول حسام إن كل الدول التى تستخدم كاميرات المراقبة يجب أن ينشأ قبلها قانون بإنشاء جهاز مستقل لإدارة غرف المراقبة بالكاميرات، ينسق بين مختلف الوزارات المعنية على رأسها وزارة الداخلية، على أن يتبع إشراف وزارة العدل، حيث يعتمد على إدارة غرف المراقبة التى تتكون من كاميرات يتم ربطها بدوائر تليفزيونية تصب فى غرفة الرقابة ويقوم العاملون فيها برصد كل المخالفات وتحريك الأجهزة المعنية بذلك.
الجهاز يجب أن يعتمد فى إدارة الغرف فيه على خريجى الحقوق ليكونوا على دراية بكل النواحى القانونية، حتى يتمكنوا من رصد كل المخالفات التى ترصدها الكاميرات فى الشارع، بداية من تأمين المنشآت الحيوية والمرافق العامة والممتلكات العامة والخاصة، فضلا على الحركة المرورية بشكل عام والإبلاغ فى حالة الاختناقات أو أسبابها القوة الأمنية الموجودة للتدخل السريع، ومراقبة السلوكيات لقائدى السيارات والإبلاغ عن السيارات التى تمارس سلوكيات من شأنها تعطيل حركة المرور، ومراقبة اتباع قائدى السيارات لقواعد المرور والإبلاغ الفورى عن أى سيارة مخالفة، ومتابعة تصرف وتعامل رجال الأمن مع الناس فى الشارع، والمواطنين أيضا، وإجراء الاتصالات مع الجهات المعنية فى حالة حاجة الشارع لأى صيانة. كما يتولى هذا الجهاز مسؤولية اختيار مكان الكاميرات ونوعها، جامعة القاهرة على سبيل المثال بعدما رصدت 10 ملايين لتركيب كاميرات، تم تحطيمها، وذلك لأنها كانت موجودة فى أماكن خاطئة.
التكلفة المادية للمشروع
يقول حسام: «تنقسم التكلفة المادية للمشروع على الكاميرات وغرف المراقبة والتجهيزات التقنية فى الشوارع، وهو أمر تستطيع الحكومة بعدد من الإجراءات أن تقلل تكلفته بشكل كبير، فأولا يجب على القانون أن يلزم صاحب أى منشأة خاصة تتعامل مع الجمهور بتركيب كاميرا متحركة، وهو ما سيغطى مساحات كبيرة من الشوارع فى مصر، وهو الأمر الذى لن يكون مكلفا لصاحب المنشأة كما سيضمن لها الأمن والحماية». يضيف: «أما الكاميرات التى تتكفل الحكومة بتركيبها، فبالاعتماد على تقنيات المراقبة التى تتبعها غرفة دبى أو لندن أو نيويورك، فهى غير مكلفة بالمرة، وتستطيع الدولة أن تعوضها من حصر المخالفات التى ستجمعها والتى يتهرب منها المخالفون حاليا لعدم رصدها أو وجود إثبات عليها».حسام أوضح أن غرف المراقبة المتبعة فى عواصم الدول تعتمد على تقنيات قديمة، لكنها أكثر كفاءة من التقنية التى تنوى وزارة الداخلية الاعتماد عليها كما أنها أقل تكلفة، يقول: «ما أعلنته وزارة الداخلية غير فنى، فهى تنوى شراء أحدث التقنيات الموجودة فعلا، لكنها فى الوقت نفسه لا تعمل بالكفاءة التى تعمل بها التقنيات القديمة، حيث إن كاميراتها تقارب فى جودتها كاميرا الموبايل الأمامية، وبذلك تصبح صورتها سيئة جدا، والجديد بها أنها ترتبط بالإنترنت، وهو ما يجعلها بطيئة فضلا على منتجها السيئ والأعلى تكلفة».
تشريع لتقنين أوضاع العمل بالكاميرات
العمل بلا قانون، وعدم إصدار قانون لاستخدام الكاميرات أو تغيير تشريعى لتقنين أوضاعها، يفتح المجال أمام التساؤل حول كيفية استخدام الكاميرات، والحال نفسه إذا ما حدث تضارب بين الجهات المختلفة.. يقول نبيل فتحى، مدير المراقبة بإحدى غرف المراقبة: «لا يوجد قانون يلزم المنشآت الخاصة بتسليم الفيديوهات الخاصة بكاميراتها، إلا المنشآت السياحية لأن القانون يلزمها بذلك، ولذلك مبدئيا لتطبيق نظام المراقبة فى مصر، يجب إصدار تشريع لتنظيم استخدام الكاميرات والجهة المسؤولة عن ذلك، ويجب أن يكون مستقلا حتى لا يحدث تضارب للمصالح أو استخدامه فى جهة لصالح أخرى». يضيف فتحى: «يجب أن يكون الجهاز مستقلا عن أى جهة حكومية، ويتبع رئاسة الوزراء مباشرة، لأن الكاميرات فى الشارع تنسق العمل بين كل الوزارات وليس الأمنية فقط».


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.