أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب فى سلسلة الألف كتاب الثانى كتاب بعنوان "مصر وكيف غُدر بها"، تأليف ألبرت فارمان وترجمة عبد الفتاح عنايت. يتناول الكتاب فترة زمنية من أهم الفترات التى مرت بها مصر، حيث وقعت خلالها تحت الحكم العثمانى وكانت فترة لها مظاهرها الواضحة، وحلت العناصر التركية الأرستقراطية محل البكوات، وأصبحت تمتلك معظم الأراضى الزراعية. ازدادت مساحة الأراضى الزراعية فى هذه الفترة ووصلت إلى ما يزيد على أربعة ملايين ونصف، كما ارتفعت نسبة تصدير القطن وزراعته، وأنشئت السكك الحديدة وحفرت قناة السويس ونشطت التجارة الداخلية والخارجية. وتطلعت أنظار القوى الكبرى المتمثلة فى ذلك الوقت فى إنجلترا وفرنسا إثر ذلك صوب مصر، وذلك لخدمة مصالحها الاقتصادية بسبب الثورة الصناعية التى حدثت فى أوروبا. ووضع كل ذلك مصر فى ثوب جديد ليس فقط لاستغلالها اقتصاديًّا، بل صار التطلع واضحًا بشدة إلى التدخل السياسى، وهذا ما يتضح من خلال فصول الكتاب.