صدر حديثا كتاب "المجتمع المدني والعدالة" الذي يؤكد ضرورة التنمية من أجل تأسيس المجتمع المدني وفقا لمعايير أخلاقية. الكتاب الذي يتضمن سلسلة من المقالات المترجمة للعديد من الخبراء في المجال الحقوقي صدر بالتعاون مع المركز الثقافي الألماني (معهد جوته)، ويستعرض إمكانية تفعيل عمل مؤسسات المجتمع المدني كمؤسسات تنموية ورقابية". وتبحث مقالات الكتاب إشكالية المجتمع المدني والعدالة، وتؤكد ضرورة التنمية، والالتزام من أجل تأسيس المجتمع المدني بوصفه قاعدة اجتماعية أخلاقية لأفكار تتناول تغير بناء الدولة الاجتماعية. تم ترجمة هذه المقالات من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية لتسليط الضوء على رؤى متنوعة، من أجل التوصل إلى أفضل صيغة لمجتمع مدني يستند إلى منظومة أخلاقية يراعى فيها البعد الإنساني.