تقرير: السودانيون الجنوبيون في المنفى يخشون العودة خوفا من الحرب

نجا باياك تشول بوتش من واحدة من أسوأ حروب القرن الماضي لذا من المعقول أن يتردد في المخاطرة بأن يجد نفسه وسط أتون حرب جديدة.
فر بوتش قبل نحو 8 سنوات من الحرب الأهلية في السودان التي استمرت عقودا إلى مصر التي يعيش فيها حاليا أكثر من 20 ألف لاجئ مسجل كما يعتقد أنها تستضيف مئات الآلاف من المهاجرين غير المسجلين.
وبالنسبة لبوتش وكثيرين غيره من السودانيين الجنوبيين يأتي الاستفتاء في 9 يناير على انفصال جنوب السودان عن الشمال تحقيقا لحلم دام نصف قرن بالاستقلال لكنه في الوقت نفسه يثير احتمالات الانزلاق إلى الحرب.
وقال بوتش الذي يحمل شهادة في التمريض بينما يقف على مدخل المركز الاجتماعي المكون من 3 غرف الذي يديره في إحدى ضواحي القاهرة "إذا كان هناك سلام في السودان فسوف أعود... عندما أعود سوف أساعد أهلي لأن أهلي يعانون، لا يوجد أطباء ولا ممرضون. الحالة صعبة لكنني لا يمكن أن اذهب الآن لأنني خائف".
ونصت اتفاقية السلام الشامل عام 2005 التي أنهت الحرب الأهلية بين الشمال والجنوب على إجراء الاستفتاء.
ويقول مسئولو هجرة وعمال إغاثة إن الكثير من السودانيين الجنوبيين الذين يعيشون في مصر والذين يعتقدون أن الشمال لن يسمح للجنوب بالانفصال دون حرب ما زالوا يحجمون عن العودة قبل الاستفتاء.
وكانت الحرب واحدة من أسوأ الصراعات التي شهدتها القارة الأفريقية حيث راح ضحيتها ما يقرب من مليوني شخص وتسببت في فرار 4 ملايين آخرين.
وساعدت مفوضية الأمم المتحدة العليا لشؤون اللاجئين 1645 سودانيا على العودة في عام 2007 وساعدت 1104 في العودة عام 2008. لكن هذا العدد انخفض العام الماضي إلى 631 شخصا فقط ولم يعد من مصر في 11 شهرا الأولى من عام 2010 سوى 376 سودانيا فقط.
وقال السفير محمد الدايري الممثل الإقليمي للمفوضية إن عدد اللاجئين الذين يعودون طوعا إلى ديارهم في جنوب السودان انخفض بشدة خلال عامي 2009 و2010 مقارنة بالأعوام السابقة وقال انه يعتقد أن الناس يترقبون ما ستسفر عنه الأحداث.
وذكر مسئول طلب عدم الكشف عن هويته لأنه ليس مصرحا له بالحديث إلى وسائل الإعلام أن المنظمة الدولية للهجرة تشهد نمطا مشابها منذ العام الماضي.
وقال "ما شهدناه في الحقيقة هو نهج أقرب إلى فكرة لننتظر حتى نرى حيث ينتظر السودانيون ليروا نتائج الاستفتاء قبل أن يتخذوا قرارا. لذلك لم يكن معدل العودة كما توقعناه، لقد كان في الحقيقة منخفضا حتى الآن".
ويتناقض ذلك مع العدد الكبير من العائدين إلى الجنوب من شمال السودان حيث يخشى الجنوبيون التعرض للترويع أو الانتقام أو تزوير الأصوات إذا أدلوا بأصواتهم في الشمال.
وتصاعدت حدة التوتر قبل الاستفتاء. واتهم جيش الجنوب قوات الشمال بقصف أراضيه في نوفمبر وديسمبر وقال إن الخرطوم تحاول عرقلة الاستفتاء. ونفى جيش الشمال قيامه بهذه الهجمات.
وقضى الشمال والجنوب شهورا في التفاوض بشأن موضوعات مثل كيفية تقاسم عائدات البترول بعد الانفصال لكن لم تظهر مؤشرات عامة على حدوث تقدم.
وقال سايمون بيتر الناشط الاجتماعي في القاهرة الذي فر من ولاية شرق الاستوائية السودانية في 2004 إن الخوف من اندلاع نزاعات حدودية بين الشمال والجنوب أو نزاعات مسلحة بين القبائل الجنوبية دفع بعض اللاجئين إلى البقاء في مصر في الوقت الحالي.
وأضاف أنه يتوقع أن يعود المزيد من السودانيين إلى ديارهم بعد الاستفتاء، وقال إن اللاجئين يقولون إنهم قضوا حياتهم كلها في الحرب وأنهم يفضلون البقاء في مكان آمن كمصر.
والعثور على عمل وإدخال الأطفال إلى المدارس أمر صعب للاجئين في مصر حيث لا تفي فرص العمل الجديدة بالمتطلبات التي تفرضها الزيادة السكانية بينما تعاني البنية التحتية للنقل من الضغط والمدارس من الازدحام.
وقال بوتش إن العديد من السودانيين في المركز الاجتماعي الذي يديره يعملون خدما في المنازل، وأن حتى هذا العمل يكون الحصول عليه صعبا.
بينما قال بيتر إن العديد من اللاجئين الذين يعرفهم يعملون في وظائف أقل من مؤهلاتهم.
وأضاف أن هذه التحديات تجعل العودة إلى بلد حديث الاستقلال أكثر جاذبية.
وقال "أعرف محاميا يعمل في تنظيف البيوت. ولدينا طبيب يعمل عاملا في أحد المكاتب... عندما تعود سيكون الأمر مختلفا. عندما تكون في بيتك تكون حرا".
وقالت وزارة الخارجية المصرية إنها لا تعتزم إعادة السودانيين الجنوبيين بعد الاستفتاء. لكن حكومة جنوب السودان التي تريد عودة الجنوبيين إلى ديارهم للمساهمة في بناء البلد الجديد متفائلة بعودة مواطنيها بعد الاستفتاء.
ووضع المسئولون في جنوب السودان خطة للمساعدة في عودة 12 ألف جنوبي من مصر في عام 2011 وعرضوا الأموال من أجل نقلهم وتغطية نفقات أخرى.
ويقول بعض الجنوبيين إن إغراء الحياة في الجنوب بعد الاستقلال يفوق خطر الحرب. وقال فرانسيس واني (39 عاما) وهو مدرس من جوبا عاصمة الجنوب انه سيعود على أي حال سواء تجدد القتال أم لا.
وقال "أريد أن أكون هناك... مستعدا لاستقبال المولود الجديد الذي يسمى جنوب السودان".