المفكر الأمريكي بيتر جران: تاريخ مصر مهم في تشكيل الهوية الأمريكية

نظمت مكتبة الإسكندرية، مساء اليوم، لقاء فكريا مع المؤرخ الأمريكي بيتر جران أستاذ التاريخ المصري بجامعة تمبل الأمريكية ، في بيت السناري.
واستهل مدير مكتبة الإسكندرية الدكتور أحمد زايد - الذي أدار اللقاء - بالتعريف بالكاتب والمفكر الأمريكي بيتر جران، مثمنا دوره في فهم التاريخ المصري في فترة ما قبل الاستعمار.
وأشار إلى حبه الشديد لمصر، وهو ما يظهر في دراساته وكتبه المتعددة عن مصر، لافتا إلى أنه عمل مع كبار المؤرخين المصريين مثل رؤوف عباس وعماد أبو غازي.
وقال زايد: "في كتابه عن الاستشراق أظهر نظرة الغرب المتمركزة حول الذات الأوروبية تجاه الشرق، والطريقة الاستعلائية التي تحدثت بها الأدبيات الغربية ما قبل الاستعمار وخلاله".
بدوره، قال جران - في كلمته - إن كتابه الجديد "الاستشراق هيمنة مستمرة" هو الكتاب الرابع في مسيرته التي تضمنت كتب نقد للاستشراق وهو موضوع تخصصه، ودراسة العلاقة بين الاستشراق والإمبريالية أو الاستعمارية.
وأشار إلى أن أول كتبه كان عن الشيخ حسن العطار من عصر الحملة الفرنسية على مصر، لافتا إلى إدراكه منذ ذلك أهمية مصر في تشكيل الهوية الأمريكية التي تعتمد على الدين المسيحي الذي نزل في الشرق الأوسط بفلسطين ومصر.
وأضاف أن مراحل الاستعمار في مصر يمكن دراستها من كتاب اللورد كرومر "مصر الحديثة"، الذي أشار خلاله إلى أفكار خاطئة منها أن مصر كانت في جمود لا تستطيع الخروج منه سوى بمساعدة المستعمر.
وأوضح أن أفكار كرومر جاءت من إيمانه بالفكرة الاستعمارية التي تقول "إن الشعب المصري غير مستعد للديمقراطية ولا تناسبه".
وأكد أنه على الأمريكيين أن يخرجوا من فكرة الهوية الواحدة إلى فكرة التكامل، وليس ذلك عبر المؤسسات الأكاديمية التي تدرس الشرق ككل ومصر بصفة خاصة، والموجودة في أمريكا منذ 100 سنة، مشيرا إلى أن ما يزال الأمريكيون لا يعرفون أن الثقافة متطورة وحديثة في مصر.
وكان المركز القومي للترجمة قد أقام حفل إطلاق الطبعة العربية من كتاب "الاستشراق هيمنة مستمرة: المؤرخون الأنجلو - أمريكيون ومصر الحديثة" بحضور المؤرخ والمفكر الأمريكى بيتر جران، مؤلف الكتاب، والمترجمة سحر توفيق، ومراجع الكتاب المؤرخ الدكتور عاصم الدسوقي.
وقدم الكتاب شرحًا لتاريخ الدراسات الأنجلو- أمريكية لمصر الحديثة، استنادًا إلى قراءة للأعمال البحثية التي كتبت خلال القرن الماضي ويحاول وضع نظرة عامة تركز على تاريخ النمط المنهجي السائد في الدراسات التي تتناول مصر منذ عصر التخصص الأكاديمي الجامعي تقريبا عام 1890.