سلوى بكر تطير للنرويج لتوقيع ترجمة "العربة الذهبية"

عادت الروائية سلوى بكر مؤخرا من دبي بعد تكريمها ضمن كوكبة من المبدعين بمناسبة مرور ثمان سنوات على تأسيس مجلة "دبي الثقافية".
وسوف تسافر بكر خلال الأسبوع المقبل إلى النرويج؛ حيث يتم الاحتفال بتوقيع روايتها "العربة الذهبية لا تصعد إلى السماء" التي صدرت باللغة النرويجية، والتي ترجمت إلى 16 لغة أخرى حتى الآن.
كما ستشارك سلوى بكر في نقاش سيتم في معهد "الاستشراق والعلوم الإسلامية" بالعاصمة النرويجية أثناء وجودها هناك حول "الثورات العربية".
يذكر أن رواية "العربة الذهبية لا تصعد إلى السماء" كتبتها بكر بعد تجربة حجزها في السجن السياسي عام 1989 لمدة قصيرة لم تزد على اسبوعين فقط، فاستوحت شخصيات الرواية وأحداثها من جو السجن وشخوصه؛ حيث تحفل الرواية بنماذج التقتها الكاتبة داخل السجن، واستمعت إليها، وتعرفت إلى حقيقة مأسيهن، فاصبحت الرواية معبرة عن واقع المرأة فى القاع الاجتماعي بمصر، لكن بكر لم تكتب شخصيات الرواية بشكل واقعي بالكامل، ولكنها تستمد بعضها من ملامحهم فى كتابة المادة الأدبية.