ترجمة "الوعد"عن المناضل مروان البرغوثي للفرنسية

صدر عن لجنة التضامن الفرنسية الفلسطينية النسخة المترجمة من كتاب "الوعد" والذي يحوي كل ما صدر عن القائد المناضل مروان البرغوثي منذ عام 2002 حتى نهاية 2008، من مقابلات وبيانات ورسائل.
وقد صدرت النسخة الفرنسية المترجمة من الكتاب عن دار النشر الفرنسية "أركان 17"، وقد أطلق الكتاب وفق صحيفة "المستقبل" اللبنانية في احتفالات عيد الإنسانية الذي تقيمه صحيفة لومانيتيه الفرنسية كل عام، وقد خصص جناح في معرض الكتب لهذا الكتاب حيث حضرت السيدة البرغوثي حفل إطلاق الكتاب وقامت بالتوقيع على عديد من النسخ التي طلب أصحابها توقيع السيدة البرغوثي عليها.
كما خصصت ندوة خاصة بمناسبة إطلاق الكتاب شارك فيها كل من، السيدة البرغوثي، وجان كلود لافورت عضو البرلمان الفرنسي السابق ورئيس لجنة التضامن الفرنسية الفلسطينية، والمحامية جيزيل حليمة (المحامية الفرنسية عضو لجنة الدفاع عن القائد البرغوثي والتي واكبت كافة جلسات محاكمته). وقد تناول المشاركون في الندوة عدة جوانب من مسيرة المناضل البرغوثي سواء كانت سياسية او مجريات المحكمة.
وكان كتاب "الوعد - مقابلات خاصة 2002-2008" كان قد صدر عن الحملة الشعبية لاطلاق سراح القائد المناضل مروان البرغوثي وكافة الاسرى في مطلع عام 2009 وجاء في 335 صفحة.