محيط - ترجمة محمود عبد الحي: تخطت أسعار القمح في البورصات العالمية مستوى ال 9 دولارات للبوشل لأول مرة وذلك في الوقت الذي تسبب فيه الجفاف في أستراليا إلى خفض إنتاج القمح، وهو ما دفع المخزون العالمي إلى التراجع لأدنى مستوياته منذ 26 عاما. ومن المحتمل أن يظهر تقرير أمريكي اليوم لتراجع محصول القمح الأسترالي إلى 18 مليون طن متري، بعد التوقعات التي أشارت إلى تراجعه ب23 مليون طن متري. وذكرت مؤسسة الإحصاء الكندية أمس أن المخزون الكندي من الحبوب، وهي ثاني أكبر مصدر للقمح في العالم، قد تراجع بنسبة 29 % بنهاية شهر يوليو الماضي عن العام السابق. وأشارت شبكة "بلوم برج" الإخبارية إلى أن الطلب المتزايد على القمح من جانب مصر والهند بالإضافة إلى الأحوال الجوية السيئة التي تسببت في إتلاف محصول القمح في كل من كندا وأستراليا قادتا أسعار القمح العالمية بنسبة 80 % خلال العام الحالي. وقد سجلت أسعار القمح لتعاملات شهر ديسمبر الآجلة ارتفاعا وصل إلى 20.75 سنتا أو بنسبة 2.3 % ليصل إلى 9.1125 دولار للبوشل بعد ساعات من بدء التعاملات الإلكترونية في مجلس التجارة في شيكاغو. وأشارت صحيفة "الفايناشيال تايمز" إلى أن كندا التي تعد ثاني أكبر منتج للقمح في العالم قد حذرت من أن الإنتاج قد يقل بنحو 20 % عن المستوى المسجل في العام الماضي نتيجة الأحوال الجوية التي كان لها تأثير سلبي علي المحصول مثلما كان في أوروبا واستراليا.