Egypt, Dana Gas report new well success in onshore Nile Delta    Sudan's ambassador to Egypt holds reconstruction talks on with Arab League    UK pay settlements stagnant amid inflation surge    Egyptian pound opens flat on July 23    Egypt's current account gap narrows, but overall BoP records deficit    Egypt hosts international neurosurgery conference to drive medical innovation    World Bank proposes Egypt join new global health initiative    Egypt, India discuss expanding industrial, investment partnerships    Egypt's EDA discusses Johnson & Johnson's plans to expand investment in local pharmaceutical sector    I won't trade my identity to please market: Douzi    Egypt welcomes 25-nation statement urging end to Gaza war    Egypt, Senegal sign pharma MoU to unify regulatory standards    Famine kills more Gaza children as Israel tightens siege amid global outrage    Kuwait's Crown Prince, Egyptian minister discuss strengthening cooperation    Egyptian Drug Authority discusses plans for joint pharmaceutical plant in Zambia    Egypt's FM seeks deeper economic, security ties on five-nation West Africa tour    Two militants killed in foiled plot to revive 'Hasm' operations: Interior ministry    Egypt, Somalia discuss closer environmental cooperation    Egypt foils terrorist plot, kills two militants linked to Hasm group    Giza Pyramids' interior lighting updated with new LED system    Egypt's EHA, Huawei discuss enhanced digital health    Foreign, housing ministers discuss Egypt's role in African development push    Korea Culture Week in Egypt to blend K-Pop with traditional arts    Egypt, Uruguay eager to expand trade across key sectors    Egypt reveals heritage e-training portal    Three ancient rock-cut tombs discovered in Aswan    Sisi launches new support initiative for families of war, terrorism victims    Egypt expands e-ticketing to 110 heritage sites, adds self-service kiosks at Saqqara    Egypt's Irrigation Minister urges scientific cooperation to tackle water scarcity    Palm Hills Squash Open debuts with 48 international stars, $250,000 prize pool    Egypt's Democratic Generation Party Evaluates 84 Candidates Ahead of Parliamentary Vote    On Sport to broadcast Pan Arab Golf Championship for Juniors and Ladies in Egypt    Golf Festival in Cairo to mark Arab Golf Federation's 50th anniversary    Germany among EU's priciest labour markets – official data    Paris Olympic gold '24 medals hit record value    A minute of silence for Egyptian sports    Russia says it's in sync with US, China, Pakistan on Taliban    It's a bit frustrating to draw at home: Real Madrid keeper after Villarreal game    Shoukry reviews with Guterres Egypt's efforts to achieve SDGs, promote human rights    Sudan says countries must cooperate on vaccines    Johnson & Johnson: Second shot boosts antibodies and protection against COVID-19    Egypt to tax bloggers, YouTubers    Egypt's FM asserts importance of stability in Libya, holding elections as scheduled    We mustn't lose touch: Muller after Bayern win in Bundesliga    Egypt records 36 new deaths from Covid-19, highest since mid June    Egypt sells $3 bln US-dollar dominated eurobonds    Gamal Hanafy's ceramic exhibition at Gezira Arts Centre is a must go    Italian Institute Director Davide Scalmani presents activities of the Cairo Institute for ITALIANA.IT platform    







Thank you for reporting!
This image will be automatically disabled when it gets reported by several people.



El Lamoona: A bitter taste in the mouth for Egypt's ruling regime
Published in Daily News Egypt on 26 - 02 - 2013

Even since before the revolution, contemporary music has been flourishing in Egypt. In 2010, the Egyptian film Microphone uncovered Alexandria's underground music scene, and the success of Egyptian bands like Wust El Balad and Masar Egbary has encouraged more bands to emerge on the national scene.
YouTube has become crucial to Egypt's fast-changing and energetic music scene. Instead of being a secondary medium to television and radio, YouTube has become the main broadcasting medium for many artists. One song made famous by YouTube is El Lamoona, ‘the lemon'.
The song was published the day before yesterday on YouTube, and expresses widespread disappointment in Morsi's presidency. The song's title comes from an Egyptian idiom involving squeezing a lemon on yourself when doing something that you don't want to do, but have to. During the elections, the idiom was used by many people to describe voting for Morsi.
The song begins: “We squeezed a lemon and were given soap [and we were tricked]. We know that the Muslim Brotherhood is not to be trusted. They swore and promised, and quickly sold [betrayed] us." The song's message is apparent; its composers are not happy with the current president or his political affiliations. We contacted one of the song's composers, Ahmad Mostafa, to shed light on his creation.
“I have recently started learning how to play the oud and always wanted to compose something that sounds a bit more Egyptian rather than the rock-styled tracks I have composed before, like Fakhamet el Ra'ees [His Excellency, the President] with Hany Adel, or Dawar Benafsak [Search for Yourself] also with Hany Adel, and Ana Mawgood [I am here] and Saket [Silenced] For City Band," says Mostafa.
He explains that the song's idea came to him by accident: “Being a young Egyptian who was involved in the revolution, it is always on my mind wherever I go and whatever I do. For this song, I was waiting for a friend of mine in Maadi, and I was just playing around with some tunes and singing in the street.
Then I found myself saying “we a'asarna lamoona, fa akhadna saboona [we squeezed a lemon and were given soap]” and I thought, wow, that sounds pretty cool. This is when I called Ahmad El Haggar who has wonderful Arabic vocals, and is a good friend of mine, to tell him about the song and its idea. He showed interest right away."
The song combines the oriental sound of the oud with the contemporary riffs of the guitar, along with Egyptian percussion. This nice mixture of instruments makes the song sound both familiar and folkloric. The song also draws on the usual descriptions of the president, such as being a spare president [second choice to disqualified presidential candidate Khairat Al Shater] and one that belongs to a clan [often said by Morsi himself].
“I finished the melody with Haggar and we contacted Waleed Abdel Men'em to write the lyrics for it. In a couple of days, we were done with the song," Mostafa said. However, they did face a challenge: “The hardest part was the song's video as I hadn't settled on how to shoot it.
So, I contacted Mohammed Khaled who also directed Ana Mawgood [I am here] for City Band, which was the best underground music video in 2012 according to Al-Ahram online. Khaled had his own way of seeing the video so we just shot the video, and he added the animation later on. I hadn't seen it till it was out today."
When asked about the musical inspiration for the song, Mostafa mentioned two Egyptian greats. “As far as the inspiration for the tunes, as I mentioned before, I am learning the oud and I love Egyptian music. So, I wanted to compose something that sounds Egyptian with a little twist, so that more people can relate to it.
It is in the scale of C Rasd, a very popular Arabic scale which is well-received by Egyptians. Also, the tunes sound sarcastic, reflecting perfectly the mood of most Egyptians. I thought it should sound a bit more like Sayed Mekawy's or Sheikh Imam's songs, but in my very own way. It was a trial and I think it worked out pretty well," explains Mostafa.
Mostafa believes that art is meant to fight injustice: “Art is always the best way to fight a system, and I think being an artist now is a responsibility, you have to be responsible for relaying how people feel or how you see Egypt."
He also has some strong opinions on the current Egyptian president. “We cannot allow Morsi and the Ikhwan[Muslim Brotherhood] to neglect other Egyptians who have different opinions to theirs. It is a shame and it is worse than what Mubarak was doing."
Mostafa describes the effects of the revolution as liberating. “We found hope in ourselves again during the first 18 days, and we found ourselves owning the country and ready to change. Really, you could smell freedom in the air! We cannot allow Morsi and his buddies to come and take away this hope that we found in ourselves as Egyptians."
Finally, Mostafa shares some further thoughts on the song's message. “They have to learn that there will always be an opposition, there will always be jokes, there will always be articles written, and there will always be graffiti on the walls. This is the message I am sending, I will fight with art, and I hope I can make people realise that the Muslim Brotherhood needs to accept living in this country with others; Egypt fits us all in, and we can all live together. Till they accept that, we will keep on fighting."


Clic here to read the story from its source.