اعترض عدد من أولياء الأمور، على القرار الذي أصدره قطاع التعليم العام بديوان عام وزارة التربية والتعليم، برئاسة الدكتور الهلالي الشربيني، وتم تعميمه على جميع مدارس جمهورية مصر العربية، والذي ينص على "أن يكون نظام الامتحانات في المدارس الرسمية للغات والمدارس الرسمية المتميزة للغات مطابق للنظام المعمول به في مدارس المقررات العربية المناظرة، ويشترط أن يؤدي تلاميذ هذه المدارس الامتحانات بذات اللغة التي درسوا بها المواد المقررة ويجوز ترجمة الاسئلة للاسترشاد". وقال أولياء الأمور، إن هذا القرار جاء متأخرًا حيث بدأ العام الدراسي، وأوشك على بداية امتحانات الفصل الدراسي الأول، وأشار أولياء الأمور إلى أنهم يطالبون وزارة التربية والتعليم بالتراجع عن هذا القرار. ومن جانبها أوضحت الدكتورة نهلة هيكل مدير إدارة التجريبيات بوزارة التربية والتعليم، أن هذا القرار تم تعميمه بناء على طلب مجلس النواب بعدما تعددت الشكاوى من أولياء الأمور بعدم وجود معلمين للغات بالمدارس. وأشارت "هيكل" - في تصريحات خاصة - إلى أن الوزارة ستعمل على تعديل القرار، حيث يتم امتحان الطالب باللغة التي يريدها هذا العام الدراسي، ولكن ستطبق الامتحانات باللغة العربية بداية من السنوات الدراسية المقبلة.