ترجمة منار طارق نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن السلطات في شمال المكسيك انه انقذت قوات الأمن 70 مهاجرا كانوا قد اختطفوا و احتجزوا في منزل مسور في المدينة الساحلية ماديرو. ويقول مسؤولون ولاية تاماوليباس في بيان الجمعة انه كان هناك 41 هندوراس،و 18 سلفادوري، و ستة غواتيمالا، وأربعة نيكاراغوا ، و كوبي. ويقول مسؤولون انه تم انقاذ العديد من الأطفال في المجموعة ولكن لم يعط مزيدا من التفاصيل.
وتقول السلطات انه قادت مكالمة من مجهول مشاة البحرية والجنود والشرطة الاتحادية و البلدية إلى المنزل يوم الخميس. لم تجر اعتقالات. يعد اختطاف المهاجرين للحصول على فدية أمر شائع في شمال شرق المكسيك، وهي منطقة تسيطر عليها زيتاس وعصابات المخدرات الخليج. في عام 2010، اتهمت زيتاس باجراء قتل جماعي ل 72 مهاجرا في جزء آخر من تاماوليباس.