مقتل 13 في معارك بالاسلحة النارية شمال المكسيك

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه نقلا عن مسؤولون في شمال المكسيك انه قتل ما لا يقل عن 13 شخصا في ثلاثة اشتباكات منفصلة بين مشاة البحرية المكسيكية ومسلحين في مدينة ماتاموروس الحدودية. تقع ماتاموروس علي الحدود من براونزفيل، تكساس، وذلك في المنطقة التي يتنافس عليها الخليج وعصابات المخدرات زيتاس.

وتقول حكومة ولاية تاماوليباس انه وقعت ثلاثة اشتباكات مسلحة بعد ظهر الاحد عندما هاجم مسلحون القوات في أجزاء مختلفة من ماتاموروس. يصف بيانها المهاجمين انهم "مدنيين مسلحين" فقط ، و لم يقل إذا كان يشتبه في انتماء المسلحين إلى عصابات. ويقول المسؤولون انه هناك امرأة واحدة من بين 13 من القتلى المدنيين. و لم يتم الإبلاغ عن وقوع إصابات بالبحرية.