ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن انفجار سيارة مفخخة في وقت مبكر من بعد ظهر اليوم السبت في وسط مقديشو، عاصمة الصومال، وفقًا لما صرح به شهود عيان والشرطة.
وفي تصريح لوكالة الأنباء الفرنسية، قال ضابط الشرطة محمد مير: "سيارة مفخخة انفجرت بالقرب من المدخل الخلفي لفندق مكةالمكرمة. ويبدو أن السيارة كانت متوقفة هناك ومحملة بالمتفجرات. نقوم حالياً بتقييم عدد الضحايا".
وقال شهود عيان لوكالة الأنباء الفرنسية أن الضحايا تم إجلاؤهم من موقع الحادث، دون تحديد عددهم، أو ما إذا كانوا أُصيبوا أم تُوفوا.
وأكدت الشرطة حتى الآن إصابة شخص واحد على الأقل جراء الانفجار الذي استهدف الفندق الذي يتردد عليه مسئولون حكوميون ورجال أعمال عائدون إلى بلادهم.
وقد شهد هذا الحي في مقديشو العديد من الهجمات في الآونة الأخيرة، كما تم استهداف الفندق ذاته في هجوم بسيارة مفخخة في نوفمبر 2013 أدى إلى سقوط عدة قتلى.