ترجمة - دينا قدري أوردت صحيفة "لوبوان" الفرنسية خبرًا عن مقتل أحد عشر شخصًا على الأقل وإصابة خمسة آخرين في الهجوم الانتحاري الذي وقع اليوم الأحد في مقديشيو بعد أن قام انتحاري بدفع سيارته المحملة بالمتفجرات على موكب حكومي في تقاطع مزدحم.
وصرح مسئول في الشرطة الصومالية أن "العديد من الأشخاص قُتلوا، والانفجار كان قوياً، نقوم حالياً بتجميع التفاصيل ولكن عدد القتلى يصل إلى 11 شخصًا تقريبًا".
وأشار أحد شهود العيان إلى أنه رأى ثماني جثث على الأقل ولكن ركاب السيارة المدرعة الرسمية التي استهدفها الهجوم نجوا منه.
وكان الهجوم الذي لم تعلن أية جهة مسئوليتها عنه ولكنه يحمل علامة حركة "الشباب" الإسلامية، قد وقع عند تقاطع طريقين في حي "كيلومتر 4" الإداري والتجاري.
وصرح أحد التجار لوكالة "رويترز" للأنباء أن "هجومًا بسيارة مفخخة استهدف موكبًا رسمياً كان يمر عند تقاطع كيلومتر 4". وقد أعقب الانفجار الذي أدى إلى تصاعد أعمدة الدخان إطلاق نار.
والجدير بالذكر أن سفارة تركيا في الصومال تقع على بعد أقل من مائة متر من موقع حدوث الهجوم الانتحاري بالسيارة المفخخة.
وكانت حركة "الشباب" التي تعد ميليشيا إسلامية مرتبطة بتنظيم القاعدة قد وعدت الأسبوع الماضي بالانتقام لإعدام ثلاثة عشر ناشطًا مشتبهًا بهم على يد سلطات بونتلاند وهي منطقة تتمتع بحكم شبه ذاتي في شمال الصومال.
