احتجاز 6 من رجال الشرطة المكسيكية لوفاة امريكي معتقل

ترجمة منار طارق

نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان تقل السلطات المكسيكية اعتقلت ستة من ضباط الشرطة لوفاة رجل امريكي لقي حتفه بعد اعتقاله بتهمة السلوك غير المنضبط في منتجع بلايا ديل كارمن. وقال كوينتانا رو مساعد المدعي العام للدولة كارلوس الفاريز الجمعة ان يودي استرادا كاريرو توفي الاربعاء داخل حافلة الدورية.

ويقول ألفاريز انه توفي مدرب اللياقة البدنية البالغ من العمر 28 عاما من الاختناق بعد ان ضغط احد ضباط الشرطة قدمه علي رقبة استرادا. و يضيف ان استرادا كان من ولاية نيويورك، وعاش وعمل في كانكون، و ان تشريح الجثة كشف ان استرادا مدمن للكوكايين والماريجوانا والميثامفيتامين.