رئيس قبرص: محادثات السلام مع القبارصة الأتراك الانفصاليين في خطر

ترجمة منار طارق
نشرت وكالة اسوشيتد برس خبرا اوردت فيه ان رئيس قبرص المقسمة عرقيا يقول ان الجهود المبذولة لاستئناف محادثات اعادة التوحيد مع القبارصة الأتراك الانفصاليين قريبة من الانهيار. يقول الرئيس نيكوس أناستاسياديس انه لا يمكن أن يتفق الجانبان على "المبادئ الأساسية" للكيفية التي ينبغي بها إعادة توحيد قبرص.

تم تقسيم قبرص في عام 1974 عندما غزت تركيا بعد انقلاب قام به أنصار الاتحاد مع اليونان. أعلن القبارصة الأتراك الاستقلال بعد تسع سنوات، ولكن تعرف تركيا فقط ، والتي تحافظ على 35 الف جندي هناك، ذلك. وقد فشلت جولات عديدة منذ محادثات السلام.

يصر أناستاسياديس على وجوب وجود وثيقة تحدد الملامح الرئيسية لتصور الاتحادية قبرص تسبق أي استئناف لمحادثات السلام الرسمية. قال الاربعاء ان القبارصة الأتراك يسعون الي إما دولتين منفصلتين أو كونفدرالية تتكون من دولتين ذات سيادة.