ديلي ميل: السماح لأول مرة لحارس بإرتداء عمامة في قصر باكنجهام

ترجمة – منار مجدي

أوردت صحيفة ديلي ميل البريطانية أول صورة لحارس قصر باكنجهام جاتيندربال سينغ بهلر وهو يرتدي زيه الاحتفالي الرسمي ولكن ينقصه قبعة فرو الدب التقليدية. وبقيام الحارس الاسكتلندي سينغ بإرتداء عمامة مزينة بشارة في موكب خارج القصر هذا الأسبوع، فإنه بذلك يكون قد كسر تقاليد الزي الرسمي الذي يعود لقرون. كانت صحيفة "ميل أون صنداي" قد رصدت الأسبوع الماضي سوء المعاملة التي تعرض لها سينغ من رفاقه بسبب العمامة التي يرتديها وديانته "سيغ" إلا أنه تم إنشاء صفحة على افيسبوك للإشادة به.

وقد سميت الصفحة باسمه "Guardsman Jatinderpal Singh Bhullar" كما شملت على صور لسينغ أثنى عليها أصدقائه وأقربائه وأفراد من العامة. فيما أعرب سينغ عن إمتنانه لكل من ساهم في إنشاء هذه الصفحة ولكل شخص أبدى إعجابه بها وكل من دعمه. وقد أشارت الصحيفة إلى أن كسر سينغ للتقاليد يبشر بتغيير في مستقبل الأنظمة التقليدية الصارمة للتجنيد. وأضافت أنه يستوجب على الجنود الاسكتلنديين الترحيب بسينغ وتأمل في أن يشجع نجاحه على انضمام المزيد من المسلمين وأصحاب الديانة السيخية. يعد سينغ من الجنود المجتهدين في العمل لذا فهو يحظى بمزيد من الاحترام والتقدير.