مقتل جندي بريطاني على يد قناص يرتدي زي الجيش الأفغاني

ترجمة - دينا قدري

أوردت صحيفة "لوفيجارو" الفرنسية خبرًا يُفيد بأن جندياً بريطانياً قُتل بالرصاص أمس الأحد على يد قناص يرتدي زي الجيش الأفغاني، وفي الوقت الذي تسببت فيه زيادة الهجمات من هذا النوع في إضعاف الثقة بين حلف شمال الأطلسي (الناتو) والقوات الأفغانية.

وقد أكد وزبر الدفاع البريطاني أن هذا الهجوم أسفر عن مقتل جندي بريطاني. وقد قُتل الجندي أمس في قاعدته الواقعة في منطقة "نادي علي" في ولاية هلمند بجنوب البلاد على يد قناص يرتدي زي الجيش الأفغاني.

ووفقًا لما أفاد به محمد زراق، المتحدث باسم حاكم ولاية هلمند، أن مقتل الجندي وقع عقب مشاجرة بين جندي أفغاني وأفراد في قوات حلف الناتو.

وقد أشار التحالف الأطلسي إلى مقتل ما لا يقل عن 60 جندياً هذا العام واصابة آخرين خلال 45 هجومًا من قبل أفراد في قوات الأمن الأفغانية أو متمردين يرتدون الزي الخاص بهم والذين يوجهون أسلحتهم ضد جنود أمريكيين أو جنود من قوات التحالف.