استطاع الفنان "عادل إمام" بمسلسله الجديد "فرقة ناجى عطالله" أن يجذب المشاهدين له منذ الحلقات الأولى، ولكن غير المتوقع هو أنه على الرغم من مهاجمة المسلسل للمجتمع الإسرائيلى بشكل صريح إلا أن عددا كبيرا من المواقع الإسرائيلية العبرية والعربية قامت بسرقة المسلسل وإذاعته منذ الحلقات الأولى مثل موقع "بانوراما" و"كل العرب" و"الصنارة"، ذلك إلى جانب موقع "التليفزيون الإسرائيلي" والذي يقوم بعرض المسلسل منذ بداياته مترجما باللغة العبرية لضمان وصوله إلى جميع الإسرائيليين ؛ وقد حظى المسلسل بنصيب الأسد فى المشاهدة وبات العمل الأول المعروض في الكثير من المواقع الإسرائيلية، متبعين سياسة السرقة والقرصنة حيث إنها لم تحصل على إذن بعرض المسلسل . وعلى الرغم من أن المسلسل استطاع أن يلفت الأنظار إلا أنه يحتوى على الكثير من الأخطاء؛ حيث كشف عدد من الدبلوماسيين المصريين عدة أخطاء في سيناريو المسلسل ودور عادل إمام، حيث إنه توجد مبالغة فى طريقة حياة ناجى عطالله ؛ خاصة وأن عمله كملحق إداري فى السفارة لا يجعله يركب سيارة فخمة ويعيش فى هذا المستوى، بالإضافة إلى إظهاره متحكما في عدد من الأمور السياسية بالسفارة وهذا أمر خاطيء لأن الملحق الإداري يهتم فقط بالنواحى المالية والإدارية . وانتقد السيناريست "مدحت العدل" المسلسل واصفه بأنه يسعى لتسطيح القضايا المثارة من خلال السيناريو والإخراج أيضا، بالإضافة إلى أن هناك سذاجة واستسهالا فى ردود أفعال عادل إمام مما يجعله يظهر وكأنه يسخر من الصراع الذي بين مصر وإسرائيل . وأكد "العدل" أن فكرة المسلسل الذى قام المؤلف "يوسف معاطى" بنشرها فى رواية وتقديمها فى مسلسل هي فى الأساس مسروقة من سلسله أفلام Oceans Eleven وأنه فقط قام بتغيير مكان سرقة البنك وجعله في إسرائيل لإضفاء قيمة على العمل . يذكر أن مسلسل "فرقة ناجى عطالله" يشارك في بطولته كل من أنوشكا وعمرو رمزى ومحمود البزاوى وأحمد السعدني ومحمد إمام وأحمد تهامي ونضال شافعي، ومن تأليف يوسف معاطي وإخراج رامي إمام .