يصدر قريبا عن دار "المكتب المصري للمطبوعات" رواية جديدة بعنوان "هيستريا الجسد" للروائية هاجر تهامي، وقام الفنان حسين جبيل، بترجمة محتويات الرواية من الانتهاكات النفسية والجسدية التي تتعرض لها المرأة طوال عرض الرواية إلى غلاف يعكس مدى النظرة الذكورية للمرأة. وتتناول الرواية بعض القضايا الشائكة التي تحدث داخل المجتمع التي تتعرض لها المرأة مثل الاغتصاب وهتك العرض والنظرة الذكورية لها، وقضايا زنا المحارم وتبادل الزوجات، والختان من منظور نفسي ومجتمعي، والمشاكل النفسية للمرأة الناتجة عن العنف.