تعتبر المرأة المحرك الأساسي للمجتمع، ولا تستقيم الحياة بدونها، فهي أم وأخت وزوجة ونصف فاعل ومؤثر في المجتمع وبدونها ما نجحت ثورة ولا قامت مجتمعات إلا أن حقيقة الأمر أن الأمثال الشعبية ناقل حي لثقافة الشعوب ولخبايا النفس البشرية وخبايا معتقدات الشعوب وتوجهاتهم تجاه المرأة، فمازال حتى الآن تترد الأمثال والموروثات الشعبية عن المرأة المصرية لتتناولها بصورة مشوهة ومنقوصة لا تحمل مثقال إنصاف لها ولقدراتها وما قدمته للمجتمع، وما يمكن أن تقوم به لخدمته، ولنا في رصد بعض الأمثال الشعبية المصرية شاهدة على حال المرأة في العقول المصرية ومنها: "لما قالوا دا ولد شد ضهرى وانسند ولما قالوا دي بنيه انهد سقف البيت عليه" "لما قالوا دى بنت مت من الخضة وعدمت" "لما قالوا دى بنية قلت المصيبة أهى جاية" "الحلوة حلوة ولو قامت من النوم، والوحشة وحشة ولو استحمت كل يوم" "موت البنات سترة" "اللي جوزها يقولها يا عوره يلعبوا بيها الكورة واللى يقولها يا هانم يقفولها على السلالم" "لا تآمن للمره إذا صلت ولا للخيل إذا طلت ولا للشمس إذا ولت" "يا آخذ القرد على مالو يروح المال ويبقى القرد على حالو" "الرجالة غابت، والستات سابت" "ضل راجل ولا ضل حيطة" "آخد الغندور ولو سكني وسط القبور" "اللى مراته مفرفشة يرجع البيت من العشا" "أن عشقت اعشق قمر، وإن سرقت اسرق جمل" " ياريتني يا أمه كنت بيضه وبضب، أصل البياض يا أمه عند الرجال يتحب" "تغور العورة بفدانها" "خد الحلو واقعد قباله وإن جعت شاهد جماله" " الطويلة تقضي حاجتها، والقصيرة تنده جارتها" "إيش تعمل الماشطة في الوش العكر" " لبس البوصة تبقى عروسه" "على إيه بتتباهى بجمالك وانتى بوصة في وسط النسوان" "لبس المكنسة وقول عليها ست النسا" "ادلعى يا عوجة في السنة السودة" "إيش تعمل الماشطة في الوش العكر" " تبقى عوره وبنت عبد ودخلتها ليلة الحد" "العرس بزوبعة والعروسة ضفدعة" "سوق الحلاوة جبر وادلعوا الوحشين" "عميه وعرجه وكيعانها خارجه" "ادلعي يا عوجه في السنين السودة" " يا وحشه كوني نغشه" "القرعة تتعايق بشعر بنت أختها"، "عمشه وعامله مكحلة" "البنت إما رجلها وإما قبرها" "بعد أختي عني وخذ غلتها مني" "يا ويل من أعطى سره لمراته يا طول عذابه وشتاته" "الراجل ابن الراجل اللي عمره ما يشاور مراته" "جت العازبه تشكى لقت المتجوزه بتبكي" "طلبوها اتعززت وفاتوها اتندمت" "يا بخت من رضي عنها زوجها" "ضل راجل ولا ضل حيط" "اسم الزوج ولا طعم الترمل" "اللى جوزها يحبها الشمس تطلع لها" "إن حبوك يا ويلك وإن كرهوك يا ويلك" كانت قاعده ومرتاحه جابت لها حاحه "قبل ما تحبل حضرت الكمون وقبل ما تولد سمته مأمون" "فتلة العويله ممدوده وطويله". " الحما عما ولو كانت ملاك" "بوس إيد حماتك ولا تبوس إيد مراتك" "اكسر للبت ضلع يطلعلها أربعة وعشرين" "اكفي القدرة على فمها تطلع البنت لأمها" " تكلم الفاجره تلهيك وتدهيك وتجيب اللي فيها فيك " "البنت تجيب العار والمعيار والعدو لباب الدار" "احذر عناد الرهبان وكيد النسوان وغضب السلطان" "يا مخلفة البنات يا دايخة للممات" "والبنت ياتسترها يا تقبرها" "البنت باللدح والولد بالمدح" "يا مشاور النسوان يا خسران" "اللي تموت بنيته من صفا نيته" "لو كان عيبه في كمه شنبه يلمه، ويقعد على البساط وينقى ست الستات" "أخته في الخمارة وعامل أمارة" "اللى ما لوش سيد جوز البنت سيده" "اللى يمشى ورا المرة يتوه واللى يمشى قدامها عمره يطول" "الراجل ابن الراجل إللى عمره ما يشاور مره" "شاوروهم واخلفوا شورهم" "لبس الخنفسة تبقى ست النسا" "الحية تخلف حوية" "زى العقربة قرصتها والقبر" "العرس والمعمعة والعروسة ضفدعة" "الحداية ما ترميش كتاكيت" "قال نموسة وعاملة جاموسة" "خواتم ترصف في إيدين تقرف" "أدبح قطتك ليلة دخلتك" "إدى للمرة ضهرك تديك حقك واديها وشك تقصف أجلك" "اكسر للبنت ضلع يطلع لها أربعة وعشرون" "خاب من ادى مراته زمامه وأفلح من اداها حلمه وحنانه" "لو عاوز تخرب مكان مسكو لاتنين نسوان" "ما تاخدش السهتانة ولا أم كحلة ولبانة تاكل وتعمل عيانة" "الكوع مدبب والوش مهبب، واللى يشوفها لا يبيع ولا يتسبب"