«أعلى مستوى خلال 18 شهرًا».. ارتفاع قياسي في معدل التضخم بالمملكة المتحدة (تفاصيل)    جيوسياسية تقنية «النانو».. الصراع العالمى على مستقبل الصناعات!    الخارجية السورية: العدوان الإسرائيلي سياسة ممنهجة لتقويض الأمن بسوريا    مدافع ريال مدريد ينتقل إلى ديبورتيفو ألافيس    أبو علي يتنازل عن مستحقاته في ناديين لتلبية طلبات الأهلي    ترتيب الكرة الذهبية 2025.. تراجع محمد صلاح    إصابة شخص صدمته سيارة خلال محاولة عبور الطريق بالمنيب    الكتابة الروائية.. ورشة عمل على هامش معرض مكتبة الإسكندرية الدولي    غلق باب الطعون في انتخابات التجديد النصفي لنقابة الأطباء.. وإعلان النتيجة 20 يوليو    مدبولي: نحرص على استقرار الفلاح وقدرته الاقتصادية.. ولا نجبره على زراعة محصول بعينه    مدبولي: الدولة تتبنى فلسفة جديدة في تصميم الطرق| خاص    حامد حمدان يثير الجدل برسالة غامضة (صورة)    كيفن هاسيت.. كل ما تريد معرفته عن المرشح الأقرب لرئاسة الفيدرالي بعد باول.. وهذه تفاصيل هجوم ترامب.. كريستوفر والر الحصان الأسود.. والرئيس الأمريكي يشيد بأداء وزير الخزانة    رئيس حقوق الإنسان بالنواب يلتقي مسئولًا بالأمم المتحدة لبحث سبل التعاون    كيف تحمي نفسك من مخاطر درجات الحرارة المرتفعة؟    طعام يسبب جلطات القلب والدماغ.. ابتعد عنه قبل فوات الأوان    السد العالي جاهز لاستقبال الفيضان.. خبير يكشف سيناريوهات جديدة بشأن سد النهضة    شيخ الأزهر يستقبل سفراء مصر الجدد ب 22 دولة قبل بداية مهام عملهم    عاجل - وفاة الكابتن ميمي عبد الرازق مدرب المصري البورسعيدي السابق في الولاية السادسة له عن عمر يناهز 65 عاما    المرشد الإيراني: قادرون على ضرب خصومنا بقوة أكبر مما حدث في حرب إسرائيل    انقلاب سيارة أسمنت على الدائري الأوسطي باتجاه البدرشين وتكدس مروري بعد نفق الأوتوستراد    تنفيذ 50 ألف حكم قضائي وضبط 300 قضية مخدرات خلال يوم واحد    زراعة شمال سيناء تتابع المرور على محال المبيدات والأسمدة في العريش    التصريح بدفن خامس ضحايا واقعة وفاة الأشقاء بقرية دلجا في المنيا    "أنا محبوس هستلم إعلانات المحكمة ازاي".. ماذا قال إبراهيم سعيد في اتهامه لطليقته بالتزوير؟    النائب أحمد سمير زكريا: مصر تقود صوت العقل في وجه العدوان الإسرائيلي وتحمي الإرادة العربية    ميدو عادل وأبطال مسرحية حب من طرف حامد يواصلون بروفات المسرحية و الإفتتاح شهر أغسطس على السامر    أحمد سعد يطرح أغنية "أخويا" ثاني أغنيات ألبوم"بيستهبل" (فيديو)    الشركة المتحدة: عدم تجديد التعاقد مع لميس الحديدي لفترة مقبلة    كيف اتعامل مع جار السوء؟.. مصطفى عبد السلام يجيب    البابا تواضروس: لدينا 800 كنيسة ودير و40 أسقفاً خارج مصر.. واشترينا 400 مبنى من الكاثوليك (صور)    تنسيق الثانوية العامة 2025 محافظة القاهرة والحد الأدنى للقبول    جامعة بنها تنظم أول مدرسة صيفية أونلاين بالتعاون مع ووهان الصينية    حقوق إنسان النواب: "100 يوم صحة" نموذج ناجح للعدالة الصحية والشراكة المجتمعية الشاملة    تشييع جثمان ميمي عبد الرازق مساء اليوم من مسجد الكبير المتعال ببورسعيد    «الأوقاف» تُنظم ندوات ب 1544 مسجدًا بالتعاون مع الأزهر الشريف    «أوقاف السويس» تنظّم ندوة في ثالث أيام الأسبوع الثقافي    رئيس جامعة أسيوط: المدن الجامعية تمثل عنصرًا أساسيًا في منظومة التعليم الجامعي    شاهده مليون شخص.. تعرف على تفاصيل أحدث أفلام كريم عبدالعزيز في السينمات    توفيق الحكيم يكتب: المرأة والبيت    غرفتا مطروح والأقصر تناقشان تعزيز التبادل التجاري ودعم المشروعات المحلية    مسؤولة أممية تدعو إلى تقديم قادة إسرائيل إلى العدالة    جامعة القاهرة تناقش دمج الذكاء الاصطناعي في العلاج الطبيعي بمؤتمر دولي    بين الحب والاتباع والبدعة.. ما حكم الاحتفال بالمولد النبوي الشريف 2025؟    كنوز| ذكرى «أمنحتب» القرن العشرين صاحب موسوعة الحضارة المصرية    غزل المحلة ينظم يومًا رياضيًا لاكتشاف المواهب بالتعاون مع منطقة الغربية بالأزهر الشريف    مفاجأة عاطفية.. توقعات برج الثور في النصف الثاني من يوليو 2025    هل يعود مسعد ل بسمة؟.. الجمهور يترقب نهاية «فات الميعاد»    مبادرة الألف يوم الذهبية.. نائب وزير الصحة في ندوة علمية بالمنيا لدعم الولادات الطبيعية    أوكرانيا: إصابة 15 شخصا على الأقل في أحدث هجوم روسي بمسيرات وصواريخ    مصرع سائق وإصابة ابنته فى حادث تصادم سياريتين على طريق "الغردقة - غارب"    رئيس الوزراء يوجه بالتعاون مع الدول الإفريقية فى تنفيذ مشروعات لتحقيق المصالح المشتركة    تحرير 531 مخالفة ل«عدم ارتداء الخوذة» وسحب 787 رخصة خلال 24 ساعة    بعد 12 عامًا.. خلفان مبارك يغادر الجزيرة الإماراتي    بتوجيهات السيسي.. وزير الخارجية يكثف الاتصالات لخفض التصعيد في المنطقة    الجيش الإسرائيلي يبدأ شق محور جديد داخل خان يونس    الفضة بديلا للذهب.. خيار استثماري وفرص آمنة للادخار    دعاء في جوف الليل: اللهم اجعلنا لنعمك شاكرين وبقضائك راضين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الألفاظ النابية تهدد الدراما التليفزيونية
نشر في الأهرام المسائي يوم 01 - 08 - 2012

تشهد المسلسلات الدرامية هذا العام عددا من الأعمال التي استخدم كتابها بعض الألفاظ التي لا تليق بدخول بيوتنا مثل مسلسلات خرم إبرة ومع سبق الإصرار والبلطجي
مما أثار حفيظة بعض الكتاب والنقاد الذين رفضوا النزول بلغة الحوار إلي هذا المستوي حتي وإن كان الهدف من العمل نقل شريحة معينة من المجتمع‏.‏
وأرجع السيناريست محمد صفاء عامر استخدام مثل هذه الألفاظ في الاعمال الدرامية إلي قلة خبرة الكاتب وقال أغلبهم لا يفهم الدراما بشكلها الصحيح ولا يمتلك من الخبرة ما يجعله أهلا للكتابة الدرامية ولا يعرف أن الفن رسالة هدفها تغيير سلوكيات الناس إلي الأفضل وبث قيم عليا في حياتهم مؤكدا أنهم لا يفهمون وظيفة الدراما التليفزيونية وأضاف عامر إذا أستمر الوضع هكذا أستطيع أن أقول أن مستقبل الدراما التليفزيونية في خطر ونخشي أن يطالب البعض بعودة الرقابة وبشدة وسيكون لهم كل الحق فيما يطلبون‏.‏
ويقول الناقد رفيق الصبان أن ما يعيب دراما رمضان هذا العام هو الابتذال في الحوار في عدد من المسلسلات مؤكدا أن الكتاب أرادوا أن ينقلوا لغة الشارع بشكل مستفز وقال الفن لا يعني نقل لغة الشارع إلي شاشات التليفزيون وأنا ضد ما يحدث لأن التليفزيون يدخل كل بيت ويراه أبناؤنا ولا يصح أن يسمعوا مثل هذا الحوار المتدني‏.‏ رفض الفنان محمود ياسين هذه الألفاظ وقال اعتبر البعض نقل هذه الألفاظ نوعا من المصداقية مع الواقع بغير مراعاة أن مثل هذه الألفاظ جارحة للمشاعر ولا يصح أن تنقل عبر التليفزيون لأن الشاشة يجلس أمامها أجيال تأخذ جزءا من ثقافتها من خلال التليفزيون وعلي الكتاب مراجعة أنفسهم مرة أخري حتي لا تهوي الدراما لأن الفن مهمته التعامل مع الواقع من منظور فني وإبداعي بحت أي نقل الواقع بإبداع وليس نقله حرفيا كما فعل البعض‏.‏
ويؤكد الناقد طارق الشناوي أن الشارع المصري أصبحت لديه حالة من الانفلات اللفظي وأيضا النت والفيس بوك وهي التي نقلت إلي الشاشة من خلال الأعمال الدرامية‏,‏ وقال بالرغم من هذا وبالرغم من أنني ضد التعتيم علي ما يحدث في الشارع وضد تعقيم الفكر كان علي الكتاب مراعاة توصيل هذا إلي المشاهد ولكن بأقل سخونة مما جاءت في بعض المسلسلات‏.‏
ورفضت فاطمة الكسباني نقل الألفاظ التي يستخدمها البعض في الشارع إلي المشاهد من خلال المسلسلات وقالت إن كان لابد من استخدام لفظ ما لضرورة ملحة لنقل شريحة بعينها لا يجب أن يكرر اللفظ أكثر من مرة مؤكدة أن مستوي الحوار يجب إلا يخدش الحياء ولابد من المحافظة علي الذوق العام لأن أي جهاز إعلامي بجانب رسالة الترفيه التي يقدمها يجب أن تكون لديه لغة حوار راقية يستفيد منها المشاهد‏.‏


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.