ولدت ماري كويني في تنورين في لبنان. كان والدها بطرس يونس يعمل مزارعا وعندما توفي انتقلت مع والدتها وأختها هند للاقامة في مصر مع خالتها الممثلة والمنتجة آسيا داغر وعمها الصحفي أسعد داغر الذي كان يعمل بجريدة الأهرام في ذلك الوقت. بدأت العمل في السينما عام1929 في فيلم غادة الصحراء عندما رشحها المخرج وداد عرفي للتمثيل في الفيلم غادة الصحراء لأول مرة أمام خالتها آسيا وكانت لا تزال في الثانية عشرة من عمرها. واستأنفت كويني العمل السينمائي عام1933 في قطاع المونتاج حيث شاركت كمونتيرة في فيلم عندما تحب المرأة من إخراج أحمد جلال ثم اتجهت إلي التمثيل والانتاج مع خالتها صاحبة شركة لوتس العملاقة للانتاج السينمائي قبل أن تستقل عنها عام1942, وإلي جانب مزاولتها التمثيل غير أن ماري كويني تفردت أيضا في العمل كمركبة أفلام في الاربعينيات وبلغت13 فيلما. تعتبر إحدي أهم رائدات السينما المصرية والعربية فهي المنتجة والممثلة ومركبة الأفلام السينمائية وبرغم جمالها الآخاذ وملامحها التي كانت تؤهلها لأن تصبح نجمة إلا أنها فضلت العمل خلف الكاميرا. توفيت في25 نوفمبر عام2003 أول أيام عيد الفطر المبارك وذلك بعد اربعين عاما من العطاء الفني.