اللغة العربية بين العامية وطغيان الأجنبية

هاهو اليوم العالمى للغة العربية أظلنا ، ووجدتها فرصة لمتابعة كيفية الاحتفال به فى عاملنا العربى ، من خلال ما اعدته مجامعنا اللغوية ، باحثا عن الجديد الذى يطمئننى على اللغة ويحول بينها وبين الاندثار او الانحدار ، بعدما طغت لغة الفرانكوآراب بين قطاع الشباب ، واستهانت بها لغة مواقع التواصل الاجتماعى التى لاتقيم لها وزنا ولا تحفظ لها قدرا ،
ووجدت أن عام 2015 شهد بعضا من المحاولات الجادة الهادفة للحفاظ على اللغة وهويتها ومستقبلها ، بعدما تعددت المبادرات التى تحقق ذلك الهدف، ومنها على سبيل المثال مبادرة إمارة دبى التى تحمل شعار (فلنتواصل بالعربي) التى تزامنت مع مبادرة وزارة التربية والتعليم الاماراتية (ثقافة بلاحدود ) لتشجيع الطلاب على القراءة، وهى ذات المبادرة التى اطلقتها مصر قبل نحو خمسة عشر عاما ، واطلقت عليها شعار القراءة للجميع ثم زادت بمشروع كبير يدعو الاسرة للقراءة من خلال مكتبة الاسرة التى اعادت طباعة امهات الكتب وعرضتها فى الاسواق بأسعار رمزية مكنت كثيرين من اقتنائها وقراءتها، وهاهى الاردن تعلن على لسان خالد الكركى رئيس مجمع اللغة العربية الأردنى بدء تطبيق قانون حماية اللغة العربية، وهو قانون كما وصفه الكركى اصلاحى يهدف الى الحفاظ على اللغة واستنهاض الهمم لدى المواطنين للتمسك بهويتهم اللغوية فى شتى مناحى حياتهم، يتساوى فى ذلك تعاملهم فى بيوتهم او اعمالهم ، شفاهة وكتابة ، لتسود اللغة العربية وتتحرر الامة من سوقية العامية وطغيان اللغات الأجنبية.
وفى مصر، طالب مجمع اللغة العربية فى مؤتمره السنوى الحادى والثمانين بضرورة التنسيق بين المجامع اللغوية العربية من أجل تعريب العلوم وتوحيد مصطلحاتها بهدف الانفتاح على عالم المعرفة ، وكان من الايجابيات هذا العام قرار وزارة التربية والتعليم بالزام المدارس الدولية والأجنبية العاملة فى مصر بتدريس اللغة العربية والتربية الدينية كما هو حال المدارس الحكومية، حتى لايفقد النشء هويتهم العربية خصوصا أن كثيرين تخرجوا من تلك المدارس ولايعرفون من العربية الا النزر القليل ، حتى إنهم لايحسنون التفكير بها ويلجأون إلى اللغة الاجنبية التى درسوا بها كل العلوم ، واذا كان ما انجز رغم قلته يعد مكسبا إلا اننا مازلنا ننتظر تنفيذ ما جاء فى توصيات المؤتمر وفى المقدمة منها انشاء مركز لتعريب العلوم يكون تحت اشراف المجلس الأعلى للجامعات، بهدف تشجيع حركة التعريب ومنحها الاولوية فى الاهتمام بوصفها قضية مهمة للغة العربية ، وكذلك الزام وزارات التعليم العربية بالاهتمام بتأهيل وصقل المعلمين ، حتى يتمكنوا من استخدام الفصحى الميسرة، التى تمكنهم من جذب الطلاب للغة ، بدلا من ترك الطلاب والنشء فريسة سهلة لمروجى الفرانكو آراب.
وربما نلتمس العذر للنشء فى السنوات الماضية، اذ ترك ضحية وحيدا بين سندان سوقية العامية ومطرقة اللغات الاجنبية، فلم تكن الحكومات العربية ذاتها تولى اللغة الاهتمام المطلوب وسمحت بتفشى ظاهرة الاسماء الاجنبية للمحال التجارية ، فحفظها العامة قبل النخبة وصارت لديهم فى مكانة العامية ، الامر الذى هدد لغتنا الجميلة بالاندثار ، فاللغة التى لاتستخدم تندثر وتتلاشى ، وهو ماحذر منه الاديب الكبير مصطفى صادق الرافعى يرحمه الله فى ثلاثينيات القرن الماضي، مؤكدا أنه مازلت لغة أمة إلا ذل شعبها ، وكان سبب تحذيره محاولات المستعمر للبلدان العربية وقتذاك فرض لغته على التعليم وعلى دواوين الحكومة.
غير أن اللغة العربية محفوظة بأمر الله، وهو ما يدعو كل الناطقين بلغة الضاد للفخر والزهو بلغتهم باعتبارها اللغة الارقى والاعظم بين اللغات ، ولِمَ لا وهى لغة القرآن ولغة أهل الجنة ، ومن هنا يمكن القول إن اللغة العربية ليست مجرد قواعد وانما لسان امة وعنوان هويتها ومرآة حضارتها ، كما قال الاديب الاردنى ناصر الدين الاسد رحمه الله وهى اللغة التى ترتبط بعلوم كالنحو والبلاغة والعروض ، وهى اللغة التى لاتزال دررها كامنة فى اعماق البحر كما وصفها الشاعر الكبير حافظ ابراهيم يرحمه الله (أنا البحر فى احشائه الدر كامن فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتى) والحفاظ عليها واجب على كل عربى اصيل ، فهى ليست مجرد لغة للتكلم او للكتابة فحسب وانما هى لغة تثبت العقل وتزيد المروءة كما وصفها امير المؤمنين عمر بن الخطاب رضى الله عنه.
..إن الحفاظ على اللغة العربية واجب على كل مسئول فى بلادنا العربية ، وحرى بجامعتنا ومجامعنا العربية ان تبذل الجهد الكبير من اجل حماية اللغة من الاندثار ، وعلى وسائل الاعلام وأهل الفن والثقافة والآداب، أن يواصلوا جهودهم كل فى مجاله دون يأس او ملل ، حتى يرتقوا باللغة بين مستخدميها وجذب هاجريها الى محرابها من جديد ، فلن تعرف الهجمة التى تتعرض لها لغة الضاد الآن، نصرا مادامت تكاتفت الجهود واظهرت اهتماما جادا باللغة عند المذيعين والفنانين والمسئولين ليقدموا اعمالهم بما يرتقى بمستوى المتلقين مهما كانت درجاتهم التعليمية ، فقط على الجميع التحلى بالارادة والعزم حتى ينصروا لغتهم ويضمنوا لها الاستمرار ، وكلى ثقة انهم قادرون، فليست الهجمة الحالية بأقوى من سابقاتها التى تعرضت لها اللغة ابان الفتوحات الاسلامية التى اختلطت فيها اللغة مع لغات البلاد التى افتتحها المسلمون فى مشارق الارض ومغاربها، وكذلك الهجمة التركية والانجليزية والفرنسية والايطالية لفرض نفسها لغة رسمية فى بلاد العرب، لكن كل ذلك اندثر وبقيت اللغة العربية وستبقى الى يوم الدين.. كل عام ولغة الضاد والناطقين بها بألف خير.

لمزيد من مقالات أشرف محمود