عن العشق والآلام

بمناسبة صدور مجموعته القصصية الجديدة " عن العشق والآلام" أجرت جريدة الموندو الإسبانية حواراً مطولاً مع الكاتب البيروفي الشهير برايسي اتشينيكي(ليما- 1939) حول الأدب والسياسة وتطرق لموضوع السرقات الأدبية التي اتُهم بها الكاتب في السنين الأخيرة. صرّح برايسي أن مجموعته القصصية تحوي جزءً من سيرته الذاتية. وعن سياسة أمريكا اللاتينية اتفق تماماً مع بارجس يوسا في أن هوجو تشافيز ديكتاتور يمتلك بترولاً. ورداً علي السرقة الأدبية صرّح برايسي أن ما حدث ليس سوي مؤامرة من وطنه، وأن هذا هو "العرفان بالجميل من جانب وطنه". وبرّر برايسي ذلك بقوله:"إنهم يكرهونك لأنك تشرب نيجرونيس في كاونتري كلَب وتقود سيارة بكراسي من جلد الخنزير، ولأنك ترفض إطراء الرئيس فوجيموري ، ولأنك تريد أن تعيش حراً. ويكرهونك أكثر عندما تكسب قضيتك وتثبت تزييفهم".