تنسيق المرحلة الأولى 2025.. قائمة بالكليات المتاحة علمي وأدبي ومؤشرات الحد الأدنى للقبول    تنسيق القبول في الصف الأول الثانوي والفني 2025 للناجحين في الشهادة الإعدادية.. رابط التقديم والحد الأدنى بالمحافظات    أرخص الجامعات الأهلية في مصر 2026.. المصروفات الكاملة وطرق التقديم (القائمة المعتمدة)    سعر الذهب في مصر اليوم الخميس 24-7-2025 مع بداية التعاملات    إصابة 4 عمال إثر سقوط مظلة بموقف نجع حمادي في قنا.. وتوجيه عاجل من المحافظ- صور    رسميًا بعد القفزة الجديدة.. سعر الدولار مقابل الجنيه المصري اليوم الخميس 24 يوليو 2025    سيناء في «قلب جهود التنمية»    هل توافق على إقراض الحكومة من مدخراتك؟ خبير يوضح العائد الحقيقي من سندات التجزئة    ارتفاع أسعار النفط بدعم تفاؤل حول التجارة الأمريكية    قصف إسرائيل ومطار «بن جوريون» خارج الخدمة مؤقتًا    الكونجرس يستدعي شريكة إبستين للإدلاء بشهادتها في 11 أغسطس    صفقة الزمالك الجديدة مهددة بالفشل.. كريم حسن شحاتة يكشف    ليس حمدي فتحي.. أزمة في صفقة بيراميدز الجديدة (تفاصيل)    لطلاب البكالوريا 2025.. تعرف علي كليات مسار الآداب والفنون    احذروا ضربة الشمس.. الأرصاد تحذر من حالة الطقس اليوم الخميس 24 يوليو 2025    إصابة شخصين إثر انقلاب سيارة بطريق "الإسماعيلية- العاشر من رمضان"    موعد فتح باب التظلمات على نتيجة الثانوية العامة 2025 وطريقة الدفع    أحد الزملاء يخفي معلومات مهمة عنك.. حظ برج الدلو اليوم 24 يوليو    أول تعليق من أحمد فهمي بعد إعلان انفصاله عن زوجته (صور)    مدنية الأحكام وتفاعلها مجتمعيًّا وسياسيًّا    روسيا: تعليق عمل مطار سوتشي 4 ساعات بسبب هجمات أوكرانية    كبير المفاوضين الروس: روسيا وأوكرانيا تتفقان على صفقة تبادل أسرى أخرى    في ذكرى يوليو.. قيادات حزبية وبرلمانية: خطاب الرئيس يؤكد صلابة الدولة    موت بإرادة الأب.. النيابة تأمر بدفن جثة ضحية شبرا الخيمة    وزير الخزانة الأمريكي: الإعلان عن رئيس جديد للاحتياطي الفيدرالي محتمل في ديسمبر أو يناير    علي أبو جريشة: عصر ابن النادي انتهى    نهاية سعيدة لمسلسل "فات الميعاد".. تفاصيل الحلقة الأخيرة    القناة 12 الإسرائيلية: تل أبيب تلقت رد حماس على مقترح وقف إطلاق النار وتدرسه حاليًا    الصحة العالمية: جوع جماعي في غزة بسبب حصار إسرائيل المفروض على القطاع    نجاح فريق طبي بمستشفى الفيوم في إنقاذ مريض مصاب بتهتك وانفجار في المثانة بسبب طلق ناري    رجال غيّروا وجه مصر.. ما تيسر من سيرة ثوار يوليو    رئيس محكمة النقض يستقبل وزير العدل الأسبق لتقديم التهنئة    علاء نبيل: احتراف اللاعبين في أوروبا استثمار حقيقي    مخرج «اليد السوداء»: نقدم حكاية عن المقاومة المصرية ضد الاحتلال    أحمد نبيل فنان البانتومايم: اعتزلت عندما شعرت بأن لا مكان حقيقى لفنى    بأغنية «يا رب فرحني».. حكيم يفتتح صيف 2025    أحمد سعد يطلق «حبيبي ياه ياه» بمشاركة عفروتو ومروان موسى    إخماد حريق في محطة وقود بالساحلي غرب الإسكندرية| صور    رياضة ½ الليل| إقالة سريعة.. سقوط المصري.. السعيد فرحان بالزمالك.. وفحص الخطيب بباريس    حسام موافي لطلاب الثانوية: الطب ليست كلية القمة فقط    بمستشفى سوهاج العام.. جراحة دقيقة لطفلة مصابة بكسر انفجاري بالعمود الفقري    طبق الأسبوع| من مطبخ الشيف أحمد الشناوي.. طريقة عمل سلطة التونة بالذرة    «الناصري» ينظم ندوة بالمنيا احتفالًا بذكرى 23 يوليو    فودافون مصر تعتذر عن عطل الشبكة وتمنح تعويضات مجانية لعملائها    هرب من حرارة الجو فابتلعه البحر.. غرق شاب ببسيون في الغربية والإنقاذ النهري ينتشل جثمانه    «محدش قالي شكرا حتى».. الصباحي يهاجم لجنة الحكام بعد اعتزاله    أليو ديانج يحكي ذكرياته عن نهائي القرن بين الأهلي والزمالك    لا ترمِ قشر البطيخ.. قد يحميك من مرضين خطيرين وملئ بالفيتامينات والمعادن    حماس تسلم ردها على مقترح وقف إطلاق النار بقطاع غزة إلى الوسطاء    ارتفاع البتلو وانخفاض الكندوز، أسعار اللحوم اليوم في الأسواق    اليوم، تعديلات جديدة في مواعيد تشغيل القطار الكهربائي بمناسبة ذكرى ثورة 23 يوليو    هل انتهت الأزمة؟ خطوة جديدة من وسام أبو علي بعد أيام من غلق حسابه على إنستجرام    الأوراق المطلوبة للاشتراك في صندوق التكافل بنقابة الصحفيين    5 معلومات عن المايسترو الراحل سامي نصير    هل يجوز أخذ مكافأة على مال عثر عليه في الشارع؟.. أمين الفتوى يجيب    محفظ قرآن بقنا يهدي طالبة ثانوية عامة رحلة عمرة    الإفتاء توضح كيفية إتمام الصفوف في صلاة الجماعة    دار الإفتاء المصرية توضح حكم تشريح جثة الميت    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اتفاقيات بين دور النشر الأجنبية و"كلمة" للترجمة بمعرض فرانكفورت
نشر في اليوم السابع يوم 14 - 10 - 2011

أوضح جمعة القبيسى نائب مدير عام هيئة أبو ظبى للثقافة والتراث لشؤون المكتبة الوطنية، أن مشاركات مشاريع الهيئة الخاصة بصناعة الكتاب ضمن فعاليات معرض فرانكفورت للكتاب المقام حاليًا، تهدف إلى تجسير آفاق التعاون العالمية من أجل رفد حركة النشر وصناعة الكتاب الإماراتية بآخر التطورات، والإعلان عن مبادرات جديدة ومتنوعة للهيئة مرتبطة بالكتاب وصناعته واستقطاب مزيد من الناشرين العالميين إلى أبو ظبى، وذلك خدمة لحركة النشر الإماراتى، وتسليط الضوء على إنجازات مشروع "كلمة" وترجماتها الأصيلة والاطلاع على آخر وأهم الإصدارات العالمية للعمل على نقلها للقارئ العربى.
والتقى وفد هيئة أبو ظبى للثقافة والتراث بكبريات دور النشر العالمية موثقاً العلاقات لفتح آفاق جديدة لصناعة الكتاب، وشارك فى جناح الهيئة كل من دار الكتب الوطنية، ومشروع كلمة، وجائزة الشيخ زايد للكتاب، ومشروع قلم، ومشروع كتاب، حيث استقطب هذه المشاريع الرائدة اهتمامًا واسعًا من قبل الناشرين وجمهور المعرض الذى يعتبر الأضخم على مستوى العالم.
ولليوم الثالث على التوالى تتواصل مشاركة مشروع "كلمة" للترجمة التابع لهيئة أبو ظبى للثقافة والتراث، والذى يحظى بدعم من الفريق أول الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولى عهد أبوظبى نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة فى معرض فرانكفورت الدولى للكتاب فى دورته الثالثة والستين، وشهد جناح "كلمة" إقبالاً واسعاً من ممثلى دور النشر العالمية، وتأتى المشاركة الرابعة لمشروع "كلمة" للترجمة فى معرض فرانكفورت بوصفها فرصة للالتقاء بالناشرين العالميين والتعرف على الإصدارات العالمية الحديثة.
وحول مشاركة مشروع "كلمة" فى معرض فرانكفورت الدولى للكتاب لهذا العام قال الدكتور على بن تميم مدير مشروع "كلمة": فى بيان صحفى: "إن مشاركتنا السنوية فى معرض فرانكفورت مثمرة جدا، ونحن حريصون على استمرار هذه المشاركة لما يمثله المعرض من أهمية كبيرة فى مجال صناعة الكتاب، ومن منطلق اهتمامنا بضرورة التلاقى والتواصل مع الآخر والتعريف بثقافتنا وتكريماً للغتنا العربية وجمالياتها وقدرتها التعبيرية، ولمساندة صناعة الكتاب فى العالم العربى وترويجها فى الساحة الدولية.
وأوضح د.على بن تميم: "لقد بدأت لقاءاتنا مع ممثلى دور النشر الأجنبية منذ اليوم الأول لمعرض فرانكفورت، وقد لمسنا منهم اهتماماً بالغاً بالتعاون مع مشروع "كلمة" مبدين إعجابهم بالإنجازات التى حققها المشروع فى مجال الترجمة، وأبدى كثير من دور النشر العالمية رغبة فى ترجمة كتبهم ونشرها إلى اللغة العربية.
وذكره مشروع "كلمة" للترجمة فى بيان له أن جناحه فى معرض فرانكفورت الدولى للكتاب قد شهد لقاءات متنوعة مع دور النشر الفرنسية والألمانية والأمريكية والإنجليزية والهندية والكورية والإيطالية، وأبدى جميع مسؤولى دور النشر رغبة فى التعاون مع مشروع "كلمة" فى نشر وترجمة إصداراتهم وتقديمها للقارئ العربى.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.