وظائف جديدة للمهندسين والمشرفين بالسعودية برواتب تصل 6000 ريال    قرار جمهوري.. ماجد إسماعيل رئيسًا تنفيذيًا لوكالة الفضاء بدرجة وزير    إزالة 570 حالة ضمن الموجة ال 27 لإزالة التعديات ببنى سويف    البورصة تواصل ارتفاعها.. وانخفاض ربحية شركة كونتكت بنسبة 17%    رئيس اقتصادية قناة السويس يشارك في مجلس الأعمال والمنتدى المصري الياباني لتعزيز الشراكة الاستثمارية بطوكيو    وزير الري: تطوير مؤسسي ومنظومة إلكترونية لتراخيص الشواطئ    صور.. تأثيث 332 مجمع خدمات حكومية في 20 محافظة    الأمم المتحدة تعرب عن قلقها إزاء هجوم مميت آخر على مخيم أبو شوك بالسودان    وزيرة التخطيط والتعاون تتحدث عن تطورات الاقتصاد المصري في مؤتمر طوكيو الدولي للتنمية    إصابة علي معلول تثير قلق جماهير الصفاقسي التونسي    ريبيرو في اختبار مبكر.. الأهلي يبدأ الموسم بنزيف غيابات    حسن عابد مديرا لبطولة أفريقيا ل شباب الطائرة    "قصص متفوتكش".. 3 معلومات عن اتفاق رونالدو وجورجينا.. وإمام عاشور يظهر مع نجله    مواد الثانوية العامة للعام الدراسي الجديد بكل الشعب بعد تطبيق البكالوريا    الأرصاد: فرص أمطار رعدية على حلايب ونشاط رياح بكافة الأنحاء يلطف الأجواء    قرار جديد من وزارة الداخلية بشأن إنشاء مركز إصلاح (نص كامل)    ضبط 433 قضية مخدرات فى حملات أمنية خلال 24 ساعة    ندوة توعوية بالشرقية حول السلوكيات السلبية في التعامل مع السكك الحديدية    غداً الأربعاء .. أوس أوس ضيف برنامج "فضفضت أوى" على watch it    إطلاق أسماء 4 نقاد كبار على جوائز أفضل مقال أو دراسة حول الأفلام القصيرة جدًا    واعظة بالأزهر: الحسد يأكل الحسنات مثل النار    " ارحموا من في الأرض" هل هذا القول يشمل كل المخلوقات.. أستاذ بالأزهر يوضح    جولة للجنة التفتيش الأمنى والبيئى بمطارى مرسى علم والغردقة الدوليين    53 مليون خدمة.. ماذا قدمت حملة "100 يوم صحة" خلال 34 يومًا؟    هل يمكن أن تسبب المشروبات الساخنة السرطان؟.. اعرف الحقيقة    وظائف وزارة الأوقاف 2025| تعرف على الشروط وطريقة التقديم    إلغاء إجازة اليوم الوطني السعودي ال95 للقطاعين العام والخاص حقيقة أم شائعة؟    ضبط قضايا إتجار بالنقد الأجنبي بقيمة 9 ملايين جنيه خلال 24 ساعة    ضبط 108780مخالفة مرورية خلال 24 ساعة    80 قطارًا.. مواعيد انطلاق الرحلات من محطة سكك حديد بنها إلى المحافظات الثلاثاء 19 أغسطس    «ضربة قوية».. الأهلي يعلن نتيجة الأشعة التي أجراها ياسين مرعي    «التأمين الشامل».. تشغيل عيادة علاج طبيعي للأطفال بمركز طب أسرة العوامية بالأقصر    وزيرا الإسكان والسياحة ومحافظ الجيزة يتابعون مخطط تطوير منطقة مطار سفنكس وهرم سقارة    كونتكت المالية تحقق نتائج قوية خلال النصف الأول من 2025    5 قرارات جمهورية مهمة وتكليفات حاسمة من السيسي لمحافظ البنك المركزي    تعرف على مواقيت الصلاة اليوم الثلاثاء 19-8-2025 في محافظة قنا    رئيس الوزراء يلتقى وزير الدولة للاقتصاد والتجارة والصناعة الياباني    وزير الخارجية يعرب لنظيره الهولندي عن الاستياء البالغ من حادث الاعتداء على مبنى السفارة المصرية    سقوط 21 شهيدا بنيران جيش الاحتلال في عدة مناطق بقطاع غزة منذ فجر اليوم    السبت.. عزاء الدكتور يحيى عزمي عقب صلاة المغرب في مسجد الشرطة ب6 أكتوبر    عماد أبوغازي: هناك حاجة ماسة لتغيير مناهج التاريخ فى الجامعات    الأهلي يواصل استعداداته لمواجهة غزل المحلة    مركز الأبحاث الإكلينيكية بالمعهد القومى للأورام يحصل على التسجيل والاعتماد    أسعار اللحوم الحمراء اليوم الثلاثاء 19 أغسطس    ياسمين صبري ناعية تيمور تيمور: «صبر أهله وأحبابه»    رئيس وزراء السودان يطالب الأمم المتحدة بفتح ممرات إنسانية في الفاشر    أبرز تصريحات لقاء الرئيس السيسي مع الشيخ ناصر والشيخ خالد آل خليفة    فرصة لطلاب المرحلة الثالثة.. تعرف الجامعات والمعاهد في معرض أخبار اليوم التعليمي    «عارف حسام حسن بيفكر في إيه».. عصام الحضري يكشف اسم حارس منتخب مصر بأمم أفريقيا    رسميًا.. 24 توجيهًا عاجلًا من التعليم لضبط المدارس قبل انطلاق العام الدراسي الجديد 20252026    رابط نتيجة تقليل الاغتراب 2025 بعد انتهاء تسجيل رغبات طلاب الثانوية العامة 2025 للمرحلتين الأولي والثانية    هناك الكثير من المهام والأمور في بالك.. حظ برج العقرب اليوم 19 أغسطس    «زي النهارده».. وفاة الكاتب محفوظ عبد الرحمن 19 أغسطس 2017    مساعد الرئيس الروسي يكشف تفاصيل مكالمة بوتين وترامب    جمال الدين: نستهدف توطين صناعة السيارات في غرب بورسعيد    حقيقة إصابة أشرف داري في مران الأهلي وموقف ياسين مرعي من مباراة غزل المحلة    ما علاج الفتور في العبادة؟.. أمين الفتوى يجيب    هل يجوز قضاء الصيام عن الميت؟.. أمين الفتوى يجيب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ندوة "المعالجة الآلية للغة العربية" بمكتبة القاهرة
نشر في اليوم السابع يوم 21 - 04 - 2010

أكدت الدكتورة سلوى حمادة الخبيرة بمعهد بحوث الإليكترونيات على أن دراسة اللغة والتعامل مع تقنياتها الحديثة لم تعد حكراًً على اللغويين فحسب بل أصبحت إلزاماً لكل متعلم ومثقف يتعامل مع النصوص ويريد أن يخدم لغته ويصل بها للعالمية.
وجاء ذلك فى ورشة عمل نظمتها الجمعية المصرية للتنمية العلمية والتكنولوجية أمس برئاسة حسن الشامى بعنوان كتاب "المعالجة الآلية للغة العربية.. المشاكل والحلول"، وقد حضرها عدد كبير من أساتذة الجامعات والمفكرين والمثقفين وأعضاء الجمعية ورواد المكتبة.
وأضافت الدكتورة سلوى أن التقنيات اللغوية أصبحت تضم فى طياتها آليات لاغنىً لأحد عنها مثل تحليل النصوص، إعراب النصوص، والتشكيل الآلى، والقراءة الآلية، والإملاء الآلى والترجمة الآلية، وفى عصر المعلوماتية الذى نعيشه ارتبطت المعارف وقوتها بتقنيات اللغة التى تستكشف النصوص وتسبر أغوارها فخرجت علينا صور جديدة لمصادر المعرفة كالتلخيص الآلى ونظم المسألة والإيجاب والتعبير الآلى.
ولفتت الانتباه إلى أن المعالجة الآلية للغة العربية باتت ضرورة ملحة لمواجهة الغزو المعلوماتى الذى يقوم به الغرب والصهيونية بإغراق مواقع الإنترنت وشبكات الاتصالات الأخرى بمواد وبرامج باللغة العربية تضرب ثقافتنا وقيمنا بل وتهاجم القرآن الكريم وتشكك فى رسالة الإسلام خاصة بعد وضوح مدى الارتباط بين قوة التقنيات اللغوية والأطماع السياسية للغرب وإسرائيل وظهور تطبيقات خطيرة مثل: الاستعمار المعلوماتى، والتجسس الآلى.
ونبهت إلى أن المعالجة الآلية للغة وحوسبتها فجرت قضايا كثيرة جداً فى تحليل المعلومات وعرضها وتمثيلها لتكون بصورة ملائمة للحاسب وأن هذه الصورة أفادت كثيرا فى نقل المعلومات وتبادلها بين البشر أنفسهم كما أثرت بالإيجاب فى مناهج تعليم اللغات وتدريسها، مفيدة أن الكتاب يقدم صورا عملية تطبيقية كما يقدم حلولا عملية أثبتت جدواها إلى حد بعيد، تمثل نموذجاً للدارسين، كما أن الكتاب موجه لمن أحب العربية ويريد أن يقدم خدمة معلوماتية من خلال النظر فيه والحرص على ألا يفوته الإفادة من منهجيته.
وأضاف الدكتور أحمد هندى أن كتاب "المعالجة الآلية للغة العربية" بعد أول كتاب لباحثة عربية فى هذا المجال، وهى حصلت على جائزة "الكندى" لأفضل باحث معلوماتى عربى، والكتاب يسعى إلى إيجاد محلل صرفى للغة العربية لاستخدامه على أجهزة الحاسوب مع أنظمة معالجة اللغة العربية الأخرى فى تطبيقاتٍ متعددة أهمها الترجمة الآلية، وتحليل النصوص، ومحركات البحث فى النصوص العربية على الإنترنت، وتعلُّم العربية وتعليمها، وتعرُّف الكلام وتركيبه، والقراءة الآلية للنصوص، والكتابة الآلية، وتعرُّف الحروف (OCR)، وشَكْل النصوص (وضع الحركات على الحروف)، والتدقيق الإملائى والنحوى.
وأضاف د. محمد زكى عبد المجيد أن نظام التحليل الصرفى يعنى بتحليل الكلمة العربية لتحديد المعارف الصرفية المتعلقة بها كجذرها وسابقتها ولاحقتها ونوعها ووزنها.. ويُعَدُّ هذا النظام إحدى الأدوات الرئيسية فى معالجة اللغة العربية بالحاسب، لذا فإنه يدخل فى بنية الأنظمة الأخرى للمعالجة مثل: التحليل النحوى، والدلالى، والصوتى، والمعجمى.
وأكد د. طارق سعد شلبى أن الكتاب تناول مشكلات التحليل اللغوى للغة العربية والتى يركز على هذه المشكلات على شبكة الإنترنت فى فصله الأول وكيفية استخدام الحاسوب فى التحليل اللغوى للنصوص مستفيداً من المعاجم السابقة ويعالج المشاكل التى تعوق هذا السعى ومن أهمها ظاهرة "اللبس" ويبين منهجية التغلب على هذه الظاهرة فى العربية.
واختتم ورشة العمل حسن الشامى رئيس الجمعية المصرية للتنمية العلمية والتكنولجية مشيدا بكتاب د. سلوى حمادة ومؤكدا على أهمية دراسة اللغة العربية باعتبارها وعاء الثقافة العربية والإسلامية.. ومنوها بأن الجمعية رصدت عدة جوائز للباحثين فى مجالات العلم المختلفة تشجيعا لهم وتكريما لجهودهم.
وفى ختام ورشة العمل كرمت الجمعية المصرية للتنمية العلمية والتكتولوجية د. سلوى حمادة وأهدتها مصحفا شريفا على جهودها فى خدمة اللغة العربية والقرآن الكريم.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.