عدد من دول العالم تطلب استضافة جائزة "خادم الحرمين العالمية للترجمة"

طلبت عدد من دول العالم استضافة الدورة السابعة لجائزة "خادم الحرمين العالمية للترجمة" والتى تبلغ قيمتها 750 ألف دولار.
وأكد الأمير عبد العزيز بن عبدالله نائب وزير الخارجية، رئيس مجلس أمناء جائزة خادم الحرمين العالمية للترجمة إن" الدليل على نجاح هذه الجائزة وما أحرزته من تقدم فى إطار مد جسور التواصل المعرفى والإنسانى بين أبناء الثقافة العربية الإسلامية وأبناء الثقافات الأخرى يتضح من خلال هذا الكم الهائل من الأعمال المترجمة التى يتم ترشيحها سنويا لنيل الفوز بالجائزة".
وأشار إلى اختيار البرازيل لاستضافة حفل تكريم الفائزين بالجائزة خلال دورتها السادسة يأتى فى إطار الحرص على الانفتاح على كل الثقافات فضلا عن قرب الثقافة البرازيلية من الشعوب العربية، حيث يوجد فى البرازيل أكثر من 10 ملايين من ذوى الأصول العربية.
وأوضح الأمير عبد العزيز بن عبد الله أن "نجاح الجائزة ورسوخ عالميتها جعل الكثير من دول العالم تطلب استضافة حفل تكريم الفائزين بها"، مشيرا إلى أننا "نطمح إلى إقامة حفل الجائزة كل عام فى إحدى العواصم والمدن العالمية للتعريف بالجائزة ومجالاتها وأهدافها فى دعم الحوار بين الثقافات".
وتابع الأمير عبد العزيز وهو نجل الملك السعودى "نأمل فى تحقيق الجائزة نجاحات أكبر خلال السنوات المقبلة"، لافتا إلى وجود عدد من الأفكار الجديدة والتى يتم دراستها حاليا لتحقيق هذا الهدف".
وعن توجه مجلس أمناء الجائزة لإنشاء مركز دولى لرصد حركة الترجمة أو فتح مجالات أخرى للجائزة أكد الأمير عبد العزيز بن عبد الله أنه "تم إنجاز خطوات متقدمة فى هذا الشأن سوف يتم الإعلان عنها قريبا، بالإضافة إلى دراسة طباعة الأعمال الفائزة بالجائزة لتعم الفائدة".
وعن القيمة المالية للجائزة والتى تتجاوز 750 ألف دولار وأثرها فى نجاح الجائزة قال الأمير عبد العزيز إن"المبلغ الذى كان مرصودا للجائزة أقل من ذلك (500 ألف) إلا أن خادم الحرمين الشريفين أمر بزيادة قيمة الجائزة لتشجيع المترجمين العرب على القيام بجهد أكبر فى ترجمة الأعمال الأجنبية التى تدعم برامج التنمية والتطوير فى البلدان العربية".
وكان الأمير عبد العزيز بن عبد الله نائب وزير الخارجية السعودى، رئيس مجلس أمناء جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة، قام مؤخرا بتكريم، الفائزين بالجائزة فى الحفل الذى أقيم فى قصر حاكم ساو بولو البرازيلية بحضور عدد من النخب البرازيلية والسفراء والمثقفين.
وأنشئت جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة عام 2006، ومقرها مكتبة الملك عبد العزيز العامة بالرياض بالمملكة العربية السعودية وهى جائزة تقديرية تمنح سنويا للأعمال المترجمة من اللغة العربية وإليها.
يشار إلى أن أهداف الجائزة هى الإسهام فى نقل المعرفة من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغات الأخرى، وتشجيع الترجمة فى مجال العلوم إلى اللغة العربية، وإثراء المكتبة العربية بنشر أعمال الترجمة المميزة، وتكريم المؤسسات والهيئات التى أسهمت بجهود بارزة فى نقل الأعمال العلمية من اللغة العربية وإليها.
أحمد