القاهرة، 17 أغسطس/آب (إفي): عاد فريق أياكس أمستردام الهولندي بتعادل ثمين خارج قواعده مع دينامو كييف الأوكراني (1-1) في ذهاب الدور الأخير من تصفيات دوري الأبطال الأوروبي فيما سقط توتنهام هوتسبر الإنجليزي أمام مضيفه يانج بويز السويسري (2-3). ففي أوكرانيا، تقدم المدافع البلجيكي يان فيرتونجن لأياكس (ق54) ثم تعادل أوليج هوسييف لدينامو كييف الذي بات في حاجة إلى الفوز في لقاء الإياب الذي سيقام بعد أسبوع على ملعب أمستردام أرينا. وفي العاصمة السويسرية برن، لم ينقض نصف ساعة من عمر المباراة إلا وكان يانج بويز متقدما بثلاثية عبر البوسني سناد لوليتش (ق4) وهنري بيانفينو (ق13) وتشافيير هوتشستراسر (ق28). وقلص المدافع الكاميروني سباستيان باسونج الفارق بهدف لتوتنهام قبل نهاية الشوط الأول، ثم أضاف زميله الروسي رومان بافليوتشنكو الهدف الثاني (ق83). ويكفي توتنهام لتجاوز عثرته الفوز بهدف واحد في لقاء الإياب بملعب وايت هارت لين في لندن بعد أسبوع. واقترب زيلينا السلوفاكي من بلوغ دور المجموعات بعودته فائزا من ملعب سبارتا براغ التشيكي بهدفين للجامبي مومودو سيساي (ق51) وتوماش أورافيتش (ق73). وفي مباراة أخرى، تغلب روزنبورج النرويجي على ضيفه كوبنهاجن الدنماركي بهدفين للمخضرم ستيفان إيفرسن (ق23) وماركوس هينركسن (ق57) مقابل هدف واحد للدولي يسبر جرونكيار (ق84). وكان زينيت سان بطرسبرج الروسي قد فاز في وقت سابق اليوم على ضيفه أوكسير الفرنسي بهدف دون رد من توقيع ألكسندر كيرجاكوف (ق3). وتستكمل غدا الأربعاء مباريات ذهاب التصفيات حيث تلعب خمس مباريات يلتقي في أبرزها إشبيلية الإسباني مع براجا البرتغالي، وسمبدوريا الإيطالي مع فيردر بريمن الألماني. (إفي)