عاد الخلاف من جديد في ألمانيا حول إمكانية الاستعانة بالوسائل الفنية من خارج الملعب لتصحيح أخطاء الحكام في أعقاب مباراة السبت بين هوفنهايم وبايرن ميونيخ في المرحلة الأولى من الدوري الألماني "البوندزليجا". وكان حكم المباراة قد رفض احتساب هدف صحيح سجله لاعب هوفنهايم برأسه ، حيث تجاوزت الكرة بوضوح خط المرمى وشاهدها الجميع إلا حكم المباراة الذي أشار باستمرار اللعب وانتهت المباراة بتعادل الفريقين بهدف لكل منهما! وفي أعقاب المباراة طالب رالف رانجنيك المدير الفني لهوفنهايم بضرورة حسم موضوع الاستعانة بوسائل المساعدة الفنية والإليكترونية ، وانتقد مساعد الحكم الذي كان قريبا من الكرة الواضحة. في الوقت نفسه قال فيليكس ماجات المدير الفني لنادي شالكه إن الموضوع يتعلق بكرة المحترفين وليس الهواة ، وأضاف أن القرار الخاطيء قد يحرم أي فريق من البطولة أو يطيح به إلى الدرجة الثانية ، ولذلك فإنه يجب الاستعانة بوسائل المساعدة الخارجية. وعلى النطاق الأوروبي يرفض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم "الويفا" الإستعانة بالوسائل الفنية والإليكترونية ، وما زال يصر على استخدام العنصر البشري من خلال تعيين حكم خامس أو سادس بالقرب من المرمى وسيتم تجربة ذلك في كأس الاتحاد الأوروبي. وينظر الحكام الألمان بتشكك إلى التجربة الأوروبية الجديدة ، وتتجه الأغلبية حتى الآن إلى الموافقة فقط على تزويد كرة القدم بشريحة ذكية تحدد صحة الهدف من عدمه. وكانت مباريات المرحلة الأولى من الدوري الألماني قد اختتمت يوم الأحد بتعادل مخيب للآمال لهامبورج مع مضيفه فرايبورج 1-1. وسجل البوركيني جوناثان بيترويبا هدف هامبورج في الدقيقة الثالثة ، وتعادل الدنماركي تومي بيكمان لفرايبورج في الدقيقة 64. وبعد المباراة ، قال فرانك روست قائد فريق هامبورج : "النتيجة طيبة .. لعبنا ببعض البطء في عدة مواقف ، مما مكن فرايبورج من صناعة العديد من الفرص". ويحاول هامبورج بقيادة مديره الفني الجديد برونو لاباديا الذي خلف الهولندي مارتن يول المنتقل إلى أياكس أمستردام إحراز لقب البوندزليجا للمرة الأولى منذ عام 1983 ، علما بأنه كان منافسا قويا في الموسمين الأخيرين لولا التعثر في المراحل الأخيرة ، وهو سيشارك في بطولة "دوري أوروبا" هذا الموسم. وفي مباراة ثانية ، تمكن بروسيا بوخوم من خطف التعادل من ضيفه بروسيا مونشن جلادباخ 3-3 بعد أن كان متأخرا بثلاثة أهداف نظيفة في الشوط الأول. بادر الفنزويلي خوان فيرناندو أرانجو بافتتاح التسجيل للفريق الضيف من تسديدة بيسراه في مواجهة المرمى إثر تمريرة من الأرجنتيني روبرتو كولاوتي في الدقيقة 19 ، وأضاف كولاوتي نفسه الهدف الثاني بضربة رأس في الدقيقة 26 ، قبل أن ينجح الهولندي رويل برويرز في إضافة الهدف الثالث في الدقيقة 42. وشهدت انطلاقة الشوط الثاني تسجيل ميمون أزواغ هدفين متتاليين في الدقيقتين 50 و52 ، قبل أن يطرد الحكم مدافع جلادباخ بوفيم دانتي في الدقيقة 60 ، وهو ما استفاد منه بوخوم ونجح في تسجيل هدف التعادل عبر السلوفاكي ستنيسلاف سيستاك في الدقيقة 63. وبعد انتهاء المباراة قال مارسيل كولر المدير الفني لبوخوم : "أخبرت لاعبي فريقي بين شوطي المباراة بأن يقدموا أقصى ما لديهم .. وهو ما فعله اللاعبون بالفعل".