ترجمة: هالة عبد التواب شهدت فرنسا إضرابا شاملا في كل أنحاء البلاد نظمته النقابات العمالية الفرنسية احتجاجا علي خطة الحكومة الفرنسة لرفع سن التقاعد إلي 62 سنة والتي أقرتها الغالبية اليمينية في البرلمان ومجلس الشيوخ. وقالت صحيفة لوفيجارو الفرنسية: إن الاتحاد العام للعمل أكد أن أكثر من 240 مظاهرة من جهات مختلفة وفي انحاء متفرقة من البلاد شاركت في الإضراب الرابع من نوعه خلال هذا الشهر ، مشيرة إلي أن الجديد في اضرابات أمس أنها غير محددة بمدة وقابلة للتجديد .. وأضافت الصحيفة أن هذه الإضرابات التي تهدف في الأساس إلي إثناء الحكومة الفرنسية عن المضي قدماً في تطبيق قرار رفع سن التقاعد من 60 إلي 62 عاما ، أدت إلي حالة من شلل في عمليات النقل والمواصلات.