ما العولمة؟.. وما الثقافة؟.. وما طبيعة العلاقة بينهما؟.. هذا هو محور البحث والأسئلة التى قام بالإجابة عنها كتاب «فهم للعولمة الثقافية» من تأليف بول هوبر وترجمة طلعت الشايب. الكتاب يقع فى 300 صفحة وصادر عن المركز القومى للترجمة ويكشف عملية التفاعل والتقاطع المتبادل بين المفهومين، فالعولمة ليست بمعزل عن الثقافة، والثقافة غير محصّنة ضد عمليات العولمة.